Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
ордановы вдале, яко может доверечи муж каменем малым.
О КУПЕЛИ
И ту есть купель на Иордане, и ту ся куплют христиане приходяще. Ту же есть брод чрес Иордан во Аравию. На том же месте Иордан раступися древле сыном Израилевым, и проидоша людие по суху. Ту же и Елесей удари милотию Илииною в воду, и проидоша Иордан по суху. На той же купели и Мария Египтяныни преиде по водам к отцю Зосиме, и прият тело Христово, и пакы по водам же преиде в пустыню.
О ЕРДАНЕ
Иордан же река течет быстро, бреги же имат об-он-пол прикрут, а отсуду пологы. Вода же мутна вельми и сладка пити, и несть сыти пиюще воду ту святую, ни с нея болеть, ни пакости во чреве человеку. Всем же есть подобен Иордан к реце Сновьстей, и вшире, и вглубле, и лукаво течет и быстро вельми, якоже Сновь река. Вгубле же есть 4 сажень среди самое купели, яко ж измерих и искусих сам собою, ибо пребродих на ону страну Иордана, много походихом по брегу его. Вшире же есть Иордан, яко же есть Сновь на устии. Есть же по сей стране Иордана на купели той, яко леси древо не высоко, аки вербе
ордановы вдале, яко может доверечи муж каменем малым.
О КУПЕЛИ
И ту есть купель на Иордане, и ту ся куплют христиане приходяще. Ту же есть брод чрес Иордан во Аравию. На том же месте Иордан раступися древле сыном Израилевым, и проидоша людие по суху. Ту же и Елесей удари милотию Илииною в воду, и проидоша Иордан по суху. На той же купели и Мария Египтяныни преиде по водам к отцю Зосиме, и прият тело Христово, и пакы по водам же преиде в пустыню.
О ЕРДАНЕ
Иордан же река течет быстро, бреги же имат об-он-пол прикрут, а отсуду пологы. Вода же мутна вельми и сладка пити, и несть сыти пиюще воду ту святую, ни с нея болеть, ни пакости во чреве человеку. Всем же есть подобен Иордан к реце Сновьстей, и вшире, и вглубле, и лукаво течет и быстро вельми, якоже Сновь река. Вгубле же есть 4 сажень среди самое купели, яко ж измерих и искусих сам собою, ибо пребродих на ону страну Иордана, много походихом по брегу его. Вшире же есть Иордан, яко же есть Сновь на устии. Есть же по сей стране Иордана на купели той, яко леси древо не высоко, аки вербе
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 14 - 14 об.
О месте крещения Христа.
Загл.: "О месте, идеже крестися Христос"
Нач.: "От того, идеже ся крестил есть Христос, есть до самыя реки Иордановы вдале, яко может доверечи муж каменем малым"
л. 14 об.
Об Иорданской купели.
Загл.: "О купели"
Нач.: "И ту есть купель на Иордане, и ту ся куплют христиане приходяще"
Кон.: "На той же купели и Мария Египтяныни преиде по водам к отцю Зосиме, и прият тело Христово, и пакы по водам же преиде в пустыню"
л. 14 об. - 15
Об Иордане.
Загл.: "О Ердане"
Нач.: "Иордан же река течет быстро, бреги же имат об-он-пол прикрут, а отсуду пологы. Вода же мутна вельми и сладка пити"
Кон.: "И то есть земля Заулоня и Неффалимля об-он-пол Иордана"
О месте крещения Христа.
Загл.: "О месте, идеже крестися Христос"
Нач.: "От того, идеже ся крестил есть Христос, есть до самыя реки Иордановы вдале, яко может доверечи муж каменем малым"
л. 14 об.
Об Иорданской купели.
Загл.: "О купели"
Нач.: "И ту есть купель на Иордане, и ту ся куплют христиане приходяще"
Кон.: "На той же купели и Мария Египтяныни преиде по водам к отцю Зосиме, и прият тело Христово, и пакы по водам же преиде в пустыню"
л. 14 об. - 15
Об Иордане.
Загл.: "О Ердане"
Нач.: "Иордан же река течет быстро, бреги же имат об-он-пол прикрут, а отсуду пологы. Вода же мутна вельми и сладка пити"
Кон.: "И то есть земля Заулоня и Неффалимля об-он-пол Иордана"