Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
тому и благодатию Божиею храними и молитвами святаго Иоанна Богословца, идохом, радующеся. А от Ефеса до Сама острова верст 40. И в том острове рыбы многы всякы, и обилен есть всем остров от. А от Сама до Кария острова верст 20.
О ПАТМЕ ОСТРОВЕ
А от Кариа до Патма острова верст 60. На стране далече в мори Патм остров. В том острове Иоанн Богословец Еуангелие написал, егда заточен бысть с Прохором. Та же оттуда Лерос остров, та же Калимнос остров, таже Нисера остров, та ж и Кос остров, велик зело. Тот остров богат вельми всем, и людьми, и скотом. Та же Тилос остров, и в сем острове мука Иродова кипит серою горящею, и ту серу, варяче, продают, мы же огнь вытинаем. Та же Харкия остров. И ти острови вси с людьми и скотом близ себе суть по ряду, яко по десяти верст или больши межи собою. Та же Род остров велик и богат всем вельми, и в том острове был Олег, князь русскый, 2 лете и 2 зиме. А от Сама до Рода острова 200 верст, а от Рода до Макрии 7 верст. И в том граде и по земли той по всей
тому и благодатию Божиею храними и молитвами святаго Иоанна Богословца, идохом, радующеся. А от Ефеса до Сама острова верст 40. И в том острове рыбы многы всякы, и обилен есть всем остров от. А от Сама до Кария острова верст 20.
О ПАТМЕ ОСТРОВЕ
А от Кариа до Патма острова верст 60. На стране далече в мори Патм остров. В том острове Иоанн Богословец Еуангелие написал, егда заточен бысть с Прохором. Та же оттуда Лерос остров, та же Калимнос остров, таже Нисера остров, та ж и Кос остров, велик зело. Тот остров богат вельми всем, и людьми, и скотом. Та же Тилос остров, и в сем острове мука Иродова кипит серою горящею, и ту серу, варяче, продают, мы же огнь вытинаем. Та же Харкия остров. И ти острови вси с людьми и скотом близ себе суть по ряду, яко по десяти верст или больши межи собою. Та же Род остров велик и богат всем вельми, и в том острове был Олег, князь русскый, 2 лете и 2 зиме. А от Сама до Рода острова 200 верст, а от Рода до Макрии 7 верст. И в том граде и по земли той по всей
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 3 - 3 об.
Об Эфесе.
Загл.: "О Ефесе граде"
Нач.: "А от Ахиа острова до Ефеса града верст 60. И ту есть гроб Иоанна Богословца, и исходит персть святаа из гроба того"
Кон.: "А от Сама до Кария острова верст 20"
л. 3 об. - 4
Об острове Патмос.
Загл.: "О Патме острове"
Нач.: "А от Кариа до Патма острова верст 60. На стране далече в мори Патм остров. В том острове Иоанн Богословец Еуангелие написал"
Кон.: "А от Хилидония до Кипра великаго острова верст 200"
Об Эфесе.
Загл.: "О Ефесе граде"
Нач.: "А от Ахиа острова до Ефеса града верст 60. И ту есть гроб Иоанна Богословца, и исходит персть святаа из гроба того"
Кон.: "А от Сама до Кария острова верст 20"
л. 3 об. - 4
Об острове Патмос.
Загл.: "О Патме острове"
Нач.: "А от Кариа до Патма острова верст 60. На стране далече в мори Патм остров. В том острове Иоанн Богословец Еуангелие написал"
Кон.: "А от Хилидония до Кипра великаго острова верст 200"