Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
мест сих, не могоша испытати добре, блазнятся о местех сих, а инии, не доходивше мест сих, лжут много и блядут. Мне же худому Бог показа мужа свята и стара деньми, и книжна вельми, и духовна, живша в Галилеи лет 30, а у святаго Савы в лавре живша лет 20, и тый ми мужь указа все по истине, от святых книг испытав добре. Да что воздаст мне грешному толико добра видети? И ту стояхом у мосту тою весь день то, и к вечеру князь Балдвин поиде за Иордан к Дамаску с вои своими. Мы же идохом в град Тивириадский и ту пребыхом 10 дний во граде том, дондеже прииде князь Балдвин с войны тоа от Дамаска. Мы же дотоле походихом вся места та святаа около Тивириадскаго моря.
О МОРИ ТИВИРИАДСТЕМ.
Тивириадское есть море обиходичаво яко озеро, и вода его сладка зело, и несть сыти, пиюще воду ту. По дле же есть 50 верст, а вопреки 20 верст. Рыбы же в нем много зело, и ту есть рыба едина, дивна и чюдна зело, и ту рыбу Христос любил ясти; и есть сладка в ядь рыба та паче всякоя рыбы, образом же есть яко коро-
мест сих, не могоша испытати добре, блазнятся о местех сих, а инии, не доходивше мест сих, лжут много и блядут. Мне же худому Бог показа мужа свята и стара деньми, и книжна вельми, и духовна, живша в Галилеи лет 30, а у святаго Савы в лавре живша лет 20, и тый ми мужь указа все по истине, от святых книг испытав добре. Да что воздаст мне грешному толико добра видети? И ту стояхом у мосту тою весь день то, и к вечеру князь Балдвин поиде за Иордан к Дамаску с вои своими. Мы же идохом в град Тивириадский и ту пребыхом 10 дний во граде том, дондеже прииде князь Балдвин с войны тоа от Дамаска. Мы же дотоле походихом вся места та святаа около Тивириадскаго моря.
О МОРИ ТИВИРИАДСТЕМ.
Тивириадское есть море обиходичаво яко озеро, и вода его сладка зело, и несть сыти, пиюще воду ту. По дле же есть 50 верст, а вопреки 20 верст. Рыбы же в нем много зело, и ту есть рыба едина, дивна и чюдна зело, и ту рыбу Христос любил ясти; и есть сладка в ядь рыба та паче всякоя рыбы, образом же есть яко коро-
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 34 - 34 об.
О мытнице апостола Матфея. О пребывании игумена Даниила в Галилее.
Загл.: "О мытни Матфеове"
Нач.: "От тою мосту близ была мытница Матфиева, апостола Христова"
Кон.: "Мы же дотоле походихом вся места та святаа около Тивириадскаго моря"
л. 34 об. - 35
О Тивериадском озере.
Загл.: "О мори Тивириадстем"
Нач.: "Тивириадское есть море обиходичаво яко озеро, и вода его сладка зело, и несть сыти, пиюще воду ту"
Кон.: "...И рече им: Верзите одесную страну мрежа"
О мытнице апостола Матфея. О пребывании игумена Даниила в Галилее.
Загл.: "О мытни Матфеове"
Нач.: "От тою мосту близ была мытница Матфиева, апостола Христова"
Кон.: "Мы же дотоле походихом вся места та святаа около Тивириадскаго моря"
л. 34 об. - 35
О Тивериадском озере.
Загл.: "О мори Тивириадстем"
Нач.: "Тивириадское есть море обиходичаво яко озеро, и вода его сладка зело, и несть сыти, пиюще воду ту"
Кон.: "...И рече им: Верзите одесную страну мрежа"