Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
И есть место то равно и травно, и на том месте Христос питал народы 5 тысящ 5-ю хлеб, кроме жен и детий, и остася укрохов 12 коша.
ИДЕЖЕ ХРИСТОС ТРЕТЕЕ ЯВИСЯ УЧЕНИКОМ СВОИМ, ВСТА ОТ МЕРТВЫХ.
И ту есть близ место под горою моря того Тивириадскаго, и на том месте явися Христос учеником своим по воскресении третиее: и прииде Христос, и ста при езере, рече: «Дети, имате ли что снедно?» Они же рекоша: «Ни». И рече им Исус: «Возверзите одесную страны мрежа, по глаголу моему, и обрящете». Они же вовергоша и к тому не можаху ея привлещи от множества рыб; извлекоша на сухо мрежу, полну великых рыб 100 и 50 и 3; и видеша у мрежи огнь и хлеб, и рыбу печену, и ту яд Христос, прочее дасть им. Ту создана есть церкви во имя Святых Апостол. А оттуда есть близ был дом Марии Магдалыни, ту ицели ю Христос от 7-ми бесов; и то ся место зовет Магдалия.
О ВИВСАИДЕ ГРАДЕ.
А оттуда есть близ в горе Вифсаида градок Андреев и Петров. И ту есть место, идеже приведе Нафанаила к Петрови и к Андрею.
ИДЕЖЕ ХРИСТОС ПРИДЕ КО УЧЕНИКОМ [ЛОВЯЩИМ ИМ РЫБ].
И ту есть место на мори, идеже прииде Христос к Зеведееви
И есть место то равно и травно, и на том месте Христос питал народы 5 тысящ 5-ю хлеб, кроме жен и детий, и остася укрохов 12 коша.
ИДЕЖЕ ХРИСТОС ТРЕТЕЕ ЯВИСЯ УЧЕНИКОМ СВОИМ, ВСТА ОТ МЕРТВЫХ.
И ту есть близ место под горою моря того Тивириадскаго, и на том месте явися Христос учеником своим по воскресении третиее: и прииде Христос, и ста при езере, рече: «Дети, имате ли что снедно?» Они же рекоша: «Ни». И рече им Исус: «Возверзите одесную страны мрежа, по глаголу моему, и обрящете». Они же вовергоша и к тому не можаху ея привлещи от множества рыб; извлекоша на сухо мрежу, полну великых рыб 100 и 50 и 3; и видеша у мрежи огнь и хлеб, и рыбу печену, и ту яд Христос, прочее дасть им. Ту создана есть церкви во имя Святых Апостол. А оттуда есть близ был дом Марии Магдалыни, ту ицели ю Христос от 7-ми бесов; и то ся место зовет Магдалия.
О ВИВСАИДЕ ГРАДЕ.
А оттуда есть близ в горе Вифсаида градок Андреев и Петров. И ту есть место, идеже приведе Нафанаила к Петрови и к Андрею.
ИДЕЖЕ ХРИСТОС ПРИДЕ КО УЧЕНИКОМ [ЛОВЯЩИМ ИМ РЫБ].
И ту есть место на мори, идеже прииде Христос к Зеведееви
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 35 об. - 36
О месте, где Христос накормил пять тысяч человек.
Загл.: "Идеже Христос напита пять тысящ муж."
Нач.: "И есть место то равно и травно"
Кон.: "и остася укрохов 12 коша"
л. 36
О месте, на котором Христов в третий раз во воскресении явился ученикам.
Загл.: "Идеже Христос третее явися учеником своим, вста от мертвых"
Нач.: "И ту есть близ место под горою моря того Тивириадскаго, и на том месте явися Христос учеником своим по воскресении третиее"
Кон.: "А оттуда есть близ был дом Марии Магдалыни, ту ицели ю Христос от 7-ми бесов; и то ся место зовет Магдалия"
л. 36
О городе Вифсаиде.
Загл.: "О Вивсаиде граде"
Нач.: "А оттуда есть близ в горе Вифсаида градок Андреев и Петров"
л. 36 - 36 об.
О месте, где Христос призвал Андрея и Петра.
Загл.: "Идеже Христос приде ко учеником, ловящим им рыб"
Нач.: "И ту есть место на мори, идеже прииде Христос к Зеведееви и к Андрееви и к Петрови"
Кон.: "И ту есть близ езера того град, имя ему Генисира; да потому ся тако зовет Генисаритское"
О месте, где Христос накормил пять тысяч человек.
Загл.: "Идеже Христос напита пять тысящ муж."
Нач.: "И есть место то равно и травно"
Кон.: "и остася укрохов 12 коша"
л. 36
О месте, на котором Христов в третий раз во воскресении явился ученикам.
Загл.: "Идеже Христос третее явися учеником своим, вста от мертвых"
Нач.: "И ту есть близ место под горою моря того Тивириадскаго, и на том месте явися Христос учеником своим по воскресении третиее"
Кон.: "А оттуда есть близ был дом Марии Магдалыни, ту ицели ю Христос от 7-ми бесов; и то ся место зовет Магдалия"
л. 36
О городе Вифсаиде.
Загл.: "О Вивсаиде граде"
Нач.: "А оттуда есть близ в горе Вифсаида градок Андреев и Петров"
л. 36 - 36 об.
О месте, где Христос призвал Андрея и Петра.
Загл.: "Идеже Христос приде ко учеником, ловящим им рыб"
Нач.: "И ту есть место на мори, идеже прииде Христос к Зеведееви и к Андрееви и к Петрови"
Кон.: "И ту есть близ езера того град, имя ему Генисира; да потому ся тако зовет Генисаритское"