Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
и виногради добрии, и древеса овощнаа многа суть по горе той. И видети с нея далече вельми.
В ПЕЩЕРЕ МЕЛЬХИСЕДЕКОВЕ.
Ту есть на той же горе Фаворстей пещера чюдна зело на равне. Тако есть, яко погребец мал в камени иссечен. И оконце мало было на версе пещеры тоя святыя. Трапеза создана дне в пещере той на восток лиц; дверци имат малы, слести же в пещеру ту по степенем от запада лиц. И пре-дверьми же пещеркы тоя стоят смоковици малы; около ея стоят древца мала всякаа. Первое же был лес велик ту около пещеры тоя, ныне же мала и худа древца суть ту. И в той пещерици жил святый Мельхиседек, и ту прииде к нему Авраам и возва 3-жды, и рече: «Человече Божий!» Изиде Мильхиседек, и изнесе хлеб и вино, и созда жертовник ту в пещере той, створи жертву хлебом и вином, и абие взятся жертва на небеса к Богу. И ту благослови Мельхиседек Авраама, и остриже и Авраам, и обреза нокти его, и бе бо космат Мелхиседек. И то бысть начаток литургиам хлебом и вином, а не опресноком. О том пророк глаголет: «Ты еси иерей в векы по чи-
и виногради добрии, и древеса овощнаа многа суть по горе той. И видети с нея далече вельми.
В ПЕЩЕРЕ МЕЛЬХИСЕДЕКОВЕ.
Ту есть на той же горе Фаворстей пещера чюдна зело на равне. Тако есть, яко погребец мал в камени иссечен. И оконце мало было на версе пещеры тоя святыя. Трапеза создана дне в пещере той на восток лиц; дверци имат малы, слести же в пещеру ту по степенем от запада лиц. И пре-дверьми же пещеркы тоя стоят смоковици малы; около ея стоят древца мала всякаа. Первое же был лес велик ту около пещеры тоя, ныне же мала и худа древца суть ту. И в той пещерици жил святый Мельхиседек, и ту прииде к нему Авраам и возва 3-жды, и рече: «Человече Божий!» Изиде Мильхиседек, и изнесе хлеб и вино, и созда жертовник ту в пещере той, створи жертву хлебом и вином, и абие взятся жертва на небеса к Богу. И ту благослови Мельхиседек Авраама, и остриже и Авраам, и обреза нокти его, и бе бо космат Мелхиседек. И то бысть начаток литургиам хлебом и вином, а не опресноком. О том пророк глаголет: «Ты еси иерей в векы по чи-
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 38 - 38 об.
О месте Преображения Христа.
Загл.: "О месте, идеже Христос преобразися"
Нач.: "Место же то святаго Преображениа оделано есть около градом каменым твердо, врата же имат железна град-от"
Кон.: "И видети с нея далече вельми"
л. 38 об. - 39 об.
О пещере Мелхиседека.
Загл.: "В пещере Мельхиседекове"
Нач.: "Ту есть на той же горе Фаворстей пещера чюдна зело на равне. Тако есть, яко погребец мал в камени иссечен"
Кон.: "И похвалихом Бога, сподоблешаго нас, худых и недостойных, видети та святаа места и облобызати устнами недостойными"
О месте Преображения Христа.
Загл.: "О месте, идеже Христос преобразися"
Нач.: "Место же то святаго Преображениа оделано есть около градом каменым твердо, врата же имат железна град-от"
Кон.: "И видети с нея далече вельми"
л. 38 об. - 39 об.
О пещере Мелхиседека.
Загл.: "В пещере Мельхиседекове"
Нач.: "Ту есть на той же горе Фаворстей пещера чюдна зело на равне. Тако есть, яко погребец мал в камени иссечен"
Кон.: "И похвалихом Бога, сподоблешаго нас, худых и недостойных, видети та святаа места и облобызати устнами недостойными"