Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
идеже седяше Пречистая Девица. Яко 3-и столп вдале есть место то от дверей пещерных, идеже стояше Гавриил. Ту поставлена трепезка мала, кругла, мраморяна, об едином столпци; и на той трапезе литургисают.
О ДОМУ ИОСИФА ОБРУЧЕНИКА.
И ту есть был дом Иосифов, и где то есть пещера та святаа: все ся то деяло в дому Иосифове, обрученика Мариина. И ту есть церкви создана над пещерою тою святою во имя святаго Благовещениа. То было место святое опустело первее, ныне же фрязи обновили место то суть и устроили добре. И есть ту епископ латинский, богат зело, и то владеет местом тем святым. И почестиша нас добре питием и ядением, и всем. И лежахом ту нощь едину в градце том. И почивше добре, и заутра вставше, идохом в церковь ту и поклонихомся святому тому месту. И, вшедше в святую ту пещеру, и ту поклонимся святым тем местом всем. И изидохдом из града того, и поидохом мало на летний восток лиц, и обретохом кладязь чюден, и глубок, и студен зело; и слести есть по степенем к воде той глубоко. И есть над кладязем тем создана церкви во имя архангела Гавриила, и есть кру-
идеже седяше Пречистая Девица. Яко 3-и столп вдале есть место то от дверей пещерных, идеже стояше Гавриил. Ту поставлена трепезка мала, кругла, мраморяна, об едином столпци; и на той трапезе литургисают.
О ДОМУ ИОСИФА ОБРУЧЕНИКА.
И ту есть был дом Иосифов, и где то есть пещера та святаа: все ся то деяло в дому Иосифове, обрученика Мариина. И ту есть церкви создана над пещерою тою святою во имя святаго Благовещениа. То было место святое опустело первее, ныне же фрязи обновили место то суть и устроили добре. И есть ту епископ латинский, богат зело, и то владеет местом тем святым. И почестиша нас добре питием и ядением, и всем. И лежахом ту нощь едину в градце том. И почивше добре, и заутра вставше, идохом в церковь ту и поклонихомся святому тому месту. И, вшедше в святую ту пещеру, и ту поклонимся святым тем местом всем. И изидохдом из града того, и поидохом мало на летний восток лиц, и обретохом кладязь чюден, и глубок, и студен зело; и слести есть по степенем к воде той глубоко. И есть над кладязем тем создана церкви во имя архангела Гавриила, и есть кру-
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 40 - 40 об.
О месте Благовещения Богородицы.
Загл.: "Идеже благовести архангел святей Богородици"
Нач.: "И ста пред нею, яви очи весть, подаль мало от места, идеже седяше Пречистая Девица"
Кон.: "Ту поставлена трепезка мала, кругла, мраморяна, об едином столпци; и на той трапезе литургисают"
л. 40 об. - 41
О доме Иосифа Обручника.
Загл.: "О дому Иосифа Обрученика"
Нач.: "И ту есть был дом Иосифов, и где то есть пещера та святаа: все ся то деяло в дому Иосифове, обрученика Мариина"
Кон.: "И есть над кладязем тем создана церкви во имя архангела Гавриила, и есть кру гла образом"
О месте Благовещения Богородицы.
Загл.: "Идеже благовести архангел святей Богородици"
Нач.: "И ста пред нею, яви очи весть, подаль мало от места, идеже седяше Пречистая Девица"
Кон.: "Ту поставлена трепезка мала, кругла, мраморяна, об едином столпци; и на той трапезе литургисают"
л. 40 об. - 41
О доме Иосифа Обручника.
Загл.: "О дому Иосифа Обрученика"
Нач.: "И ту есть был дом Иосифов, и где то есть пещера та святаа: все ся то деяло в дому Иосифове, обрученика Мариина"
Кон.: "И есть над кладязем тем создана церкви во имя архангела Гавриила, и есть кру гла образом"