Q.п.I.63
Сборник.
Транслитерация:
зва сына своего Святислава, заповеда [е]му погрестися с землею равно, а могилы [в рукописи: многы] не сути, но посла злато к патриарьху Царяграда. И преставися месяца июля в 11 день.
Последи же внук ея Владимир крести всю землю Рускую. И созда церковь святыя Богородица, и взем от земля тело бабы своя нетлено, и вложи е в раку древяну и постави в церкви святыя Богородица.
Месяца [т]ого же в 12 день. Преблажену мученику Варяга и сына его [И]вана, [у]биеную в Кыеве.
Владимир великый, еще погань сый, победи ятьвягы, и пришед в Кыев, и творяше жертву идолом с бояры о победи. Решя стари: «Мечям жреби на сыны и на дщери нашя: да изрежем богом нашим». И бяше нехто человек Божий именем, Варяг родом, пришел бе ис Царяграда, сыном
зва сына своего Святислава, заповеда [е]му погрестися с землею равно, а могилы [в рукописи: многы] не сути, но посла злато к патриарьху Царяграда. И преставися месяца июля в 11 день.
Последи же внук ея Владимир крести всю землю Рускую. И созда церковь святыя Богородица, и взем от земля тело бабы своя нетлено, и вложи е в раку древяну и постави в церкви святыя Богородица.
Месяца [т]ого же в 12 день. Преблажену мученику Варяга и сына его [И]вана, [у]биеную в Кыеве.
Владимир великый, еще погань сый, победи ятьвягы, и пришед в Кыев, и творяше жертву идолом с бояры о победи. Решя стари: «Мечям жреби на сыны и на дщери нашя: да изрежем богом нашим». И бяше нехто человек Божий именем, Варяг родом, пришел бе ис Царяграда, сыном
л. 1 - 2
Житие княгини Ольги.
Загл.: "Святыя мученица Евфимия. В тый же день и Успение блаженыя Вольгы княгыня, царица Роськыя"
Нач.: "Сия блаженная Ольга родом плсковытыня, жена же Игорова, княза всея Рускыя земля, еже седяше в Кыеве"
Хронологическое указание чтения: 11 июля.
л. 2 - 3
Житие варягов-мучеников в Киеве.
Загл.: "Преблажену мученику варяга и сына его [И]вана, [у]биеную в Кыеве"
Нач.: "Владимир великый, еще погань сый, победи ятьвягы…"
Хронологическое указание чтения: 12 июля.
Житие княгини Ольги.
Загл.: "Святыя мученица Евфимия. В тый же день и Успение блаженыя Вольгы княгыня, царица Роськыя"
Нач.: "Сия блаженная Ольга родом плсковытыня, жена же Игорова, княза всея Рускыя земля, еже седяше в Кыеве"
Хронологическое указание чтения: 11 июля.
л. 2 - 3
Житие варягов-мучеников в Киеве.
Загл.: "Преблажену мученику варяга и сына его [И]вана, [у]биеную в Кыеве"
Нач.: "Владимир великый, еще погань сый, победи ятьвягы…"
Хронологическое указание чтения: 12 июля.