Q.п.I.31
Патерик Киево-Печерский.
Транслитерация:
щю, то начняше мнети мужа ю суща.
К сим же пакы божественый уноша мысляше, како и ким образом спасется. Таче слыша пакы о святых местех, идеже Господь наш плотью походи, и жадаше тамо ити и и поклонитися им. И моляшеся Богу, глаголя: «Господи мой, Исус Христе! Услыши молитву мою и сподоби мя исходити в святая твоя места и поклонитися им!» И тако многажды молящюся ему, и се придоша странници в град от, иже видев божественый уноша и рад быв, тек, поклонися им, и любезне целова я, и воспроси я, откуду суть и камо идут. Онем же рекшим, яко: «От святых мест есмы, и, аще Богу водящю, вспять хощем уйти». Святы же моляше я, да его поимут в след себе и спутника
щю, то начняше мнети мужа ю суща.
К сим же пакы божественый уноша мысляше, како и ким образом спасется. Таче слыша пакы о святых местех, идеже Господь наш плотью походи, и жадаше тамо ити и и поклонитися им. И моляшеся Богу, глаголя: «Господи мой, Исус Христе! Услыши молитву мою и сподоби мя исходити в святая твоя места и поклонитися им!» И тако многажды молящюся ему, и се придоша странници в град от, иже видев божественый уноша и рад быв, тек, поклонися им, и любезне целова я, и воспроси я, откуду суть и камо идут. Онем же рекшим, яко: «От святых мест есмы, и, аще Богу водящю, вспять хощем уйти». Святы же моляше я, да его поимут в след себе и спутника
л. 13 - 93 об.
Житие св. Феодосия Печерского.
Загл.: "Месяца майя в 3 день Житье святаго преподобьнаго отца нашего игумена печерьскаго Феодосья"
Нач.: "Благодарютя, Господи Владыко мой Исус Христе, яко сподобил мя еси, недостойнаго, споведателя бытии святым твоим угодником…"
Хронологическое указание чтения: 3 мая.
Житие св. Феодосия Печерского.
Загл.: "Месяца майя в 3 день Житье святаго преподобьнаго отца нашего игумена печерьскаго Феодосья"
Нач.: "Благодарютя, Господи Владыко мой Исус Христе, яко сподобил мя еси, недостойнаго, споведателя бытии святым твоим угодником…"
Хронологическое указание чтения: 3 мая.
л. 15 об. - 18 об.
О рождении и отрочестве Феодосия и о его матери.
Нач.: "Град бо есть отстоя от Кыева, града стольнаго, 50 поприщ, именем Васильев. В том беста родителя святого в вере крестьянсте живуща…"
Кон.: "Аще бо кто не видев ея, ти слышавшю ю беседующю, то начняше мнети мужа ю суща"
л. 18 об. - 20
О неудавшейся попытке паломничества Феодосия в Святую землю.
Нач.: "К сим же пакы божественый уноша мысляше, како и ким образом спасется. Таче слыша пакы о святых местех, идеже Господь наш плотью походи, и жадаше тамо ити и и поклонитися им"
Кон.: "Оному же обещавшюся ей не отити от нея, сня железа с ногу его, повелевши же ему по воле творити, еже хощет"
О рождении и отрочестве Феодосия и о его матери.
Нач.: "Град бо есть отстоя от Кыева, града стольнаго, 50 поприщ, именем Васильев. В том беста родителя святого в вере крестьянсте живуща…"
Кон.: "Аще бо кто не видев ея, ти слышавшю ю беседующю, то начняше мнети мужа ю суща"
л. 18 об. - 20
О неудавшейся попытке паломничества Феодосия в Святую землю.
Нач.: "К сим же пакы божественый уноша мысляше, како и ким образом спасется. Таче слыша пакы о святых местех, идеже Господь наш плотью походи, и жадаше тамо ити и и поклонитися им"
Кон.: "Оному же обещавшюся ей не отити от нея, сня железа с ногу его, повелевши же ему по воле творити, еже хощет"