Q.п.I.31
Патерик Киево-Печерский.
Транслитерация:
и то избавить тя от печали тоя». То же слышав, жена отиде в дом свой, блаженый иде к судии, еже о ней глаголав тому и избави ту от насилья того, якоже тому пославшу возвратив же той, им же бе обида ей.
Тако же си блаженый отец наш Феодосий многим заступник бысть пред судьями и князи, избавляя тех, не бо воляху в чем преслушати его, ведуще и праведна и свята. Ти убо его честяще [не] честных его порт, или светлыя одежа, или именья ради много, но чистаго ради его житья и светлыя душа, и поученьи его многих, яже кыпяхуть Святым Духом от уст его. Козлины бо тому беахуть, яко многоценная светлая одежа, власяница же, яко се честная цесарская багряница, и тако, тем величаяся, хотяше житьем богоугодно
и то избавить тя от печали тоя». То же слышав, жена отиде в дом свой, блаженый иде к судии, еже о ней глаголав тому и избави ту от насилья того, якоже тому пославшу возвратив же той, им же бе обида ей.
Тако же си блаженый отец наш Феодосий многим заступник бысть пред судьями и князи, избавляя тех, не бо воляху в чем преслушати его, ведуще и праведна и свята. Ти убо его честяще [не] честных его порт, или светлыя одежа, или именья ради много, но чистаго ради его житья и светлыя душа, и поученьи его многих, яже кыпяхуть Святым Духом от уст его. Козлины бо тому беахуть, яко многоценная светлая одежа, власяница же, яко се честная цесарская багряница, и тако, тем величаяся, хотяше житьем богоугодно
л. 13 - 93 об.
Житие св. Феодосия Печерского.
Загл.: "Месяца майя в 3 день Житье святаго преподобьнаго отца нашего игумена печерьскаго Феодосья"
Нач.: "Благодарютя, Господи Владыко мой Исус Христе, яко сподобил мя еси, недостойнаго, споведателя бытии святым твоим угодником…"
Хронологическое указание чтения: 3 мая.
Житие св. Феодосия Печерского.
Загл.: "Месяца майя в 3 день Житье святаго преподобьнаго отца нашего игумена печерьскаго Феодосья"
Нач.: "Благодарютя, Господи Владыко мой Исус Христе, яко сподобил мя еси, недостойнаго, споведателя бытии святым твоим угодником…"
Хронологическое указание чтения: 3 мая.
л. 82 - 84
О строительстве церкви Успения Богородицы и убогой вдове.
Нач.: "Великий же Никон, видев таковое смятенье в князех суще, отиде с инема двема чернорисцема…"
Кон.: "То же слышав, жена отиде в дом свой, блаженый иде к судии, еже о ней глаголав тому и избави ту от насилья того, якоже тому пославшу возвратив же той, им же бе обида ей"
л. 84 - 89 об.
О преставлении преподобного Феодосия Печерского.
Нач.: "Тако же си блаженый отец наш Феодосий многим заступник бысть пред судьями и князи, избавляя тех, не бо воляху в чем преслушати его"
Кон.: "Се бо сий преподобный отец наш Феодосий, яко и телом отлучися от нас, но, якоже сам рече, духом присно с нами есть"
О строительстве церкви Успения Богородицы и убогой вдове.
Нач.: "Великий же Никон, видев таковое смятенье в князех суще, отиде с инема двема чернорисцема…"
Кон.: "То же слышав, жена отиде в дом свой, блаженый иде к судии, еже о ней глаголав тому и избави ту от насилья того, якоже тому пославшу возвратив же той, им же бе обида ей"
л. 84 - 89 об.
О преставлении преподобного Феодосия Печерского.
Нач.: "Тако же си блаженый отец наш Феодосий многим заступник бысть пред судьями и князи, избавляя тех, не бо воляху в чем преслушати его"
Кон.: "Се бо сий преподобный отец наш Феодосий, яко и телом отлучися от нас, но, якоже сам рече, духом присно с нами есть"