F.IV.233
Лицевой летописный свод.
Транслитерация:
не презираеши, но благодетельствуеши, и всем, от душа к твоей державе припадающим, вся, иже на ползу, прошениа подаваеши, и славящих тя прославляеши: ты бо еси един благых податель, и тебе славу возсылаем Отцю и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и в веки веком, аминь».
не презираеши, но благодетельствуеши, и всем, от душа к твоей державе припадающим, вся, иже на ползу, прошениа подаваеши, и славящих тя прославляеши: ты бо еси един благых податель, и тебе славу возсылаем Отцю и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и в веки веком, аминь».
л. 898 - 979 об.
Повествование о русской истории 1240 - 1246 гг.: деяния князей Александра Невского и Михаила Черниговского.
Иллюстрации: Татары одерживают победу над уграми. Хан Батый и приведенный к нему пленный угорский королевич Минуш с другими знатными людьми
Повествование о русской истории 1240 - 1246 гг.: деяния князей Александра Невского и Михаила Черниговского.
л. 903 - 916
О Невской битве.
Загл.: "О брани и победе на Неве явлением святых мученик Бориса и Глеба и ангельским поможением, и о шести мужех храбрых"
Нач.: "Потом же приидоша нецыи от западных стран…"
Иллюстрации: 1) Мефодий Патарский с писанием о слугах Божьих. Путешествие праведного мужа Адриаша. Адриаш беседует с Александром Невским и удивляется его красоте и мудрости. Царица Савская испытывает мудрость царя Соломона [л. 903])
2) Беседа Александра Невского с праведным мужем Адриашем. Адриаш возвращается в свою страну и рассказывает всем о красоте и мужестве Александра Невского [л. 904])
3) Александр Невский в окружении знатных людей. Татары разоряют русские земли. Шведский король на престоле с советниками замышляет военный поход против Александра Невского [л. 904 об.])
4) Шведский король собирает войско. Шведское войско на кораблях переплывает Балтийское море и плывет по реке Неве, направляясь к Ладоге [л. 905])
5) Шведские корабли на пути к Ладоге. Гонцы доносят весть об этом в Великий Новгород [л. 905 об.])
6) Шведский предводитель отправляет послов к Александру Невскому с объявлением войны и сообщением о том, что шведское войско уже находится в новгородских пределах. Послы едут к Александру Невскому и передают ему грамоту [л. 906])
7) Александр Невский принимает у послов грамоту шведского предводителя. Александр Невский укрепляется духом и молится Богородице в Софийском соборе. Новгородский архиепископ Спиридон благословляет Александра Невского [л. 906 об.])
8) Александр Невский в Новгороде речью воодушевляет воинов на подвиг. Александр Невский садится на боевого коня. Александр Невский с войском на пути к шведскому лагерю [л. 907])
9) Ижорская земля. Старейшина ижорской земли Пелгусий перед образом св. Бориса и Глеба [л. 907 об.])
10) Пелгусий видит лагерь шведского войска на берегу. Пелгусий едет навстречу Александру Невскому с этой вестью. Александр Невский с войском на пути из Новгорода [л. 908])
11) Видение Пелгусия: Пелгусий на берегу на пути между шведским лагерем и войском Александра Невского видит приближающуюся ладью с войском и святыми Борисом и Глебом, спешащими на помощь своему сроднику Александру Невскому [л. 908 об.])
12) Пелгусий встречает Александра Невского с дружиной [л. 909])
13) Невская битва - Александр Невский поражает копьем предводителя шведов [л. 909 об.])
14) Невская битва - подвиг Гаврилы Олексича: Гаврила Олексич видит шведского знатного воина на корабле под защитой охраны. Гаврила Олексич на коне въезжает на корабельные сходни и, будучи сброшен с конем в воду, выезжает невредим [л. 910])
15) Невская битва - подвиг Гаврилы Олексича: бой Гаврилы Олексича со шведским воеводой и шведским епископом и гибель обоих врагов [л. 910 об.])
16) Невская битва - подвиг Сбыслава Якуновича: вооруженный одним топором, он поражает множество врагов [л. 911])
17) Невская битва - подвиг Якова полочанина: Яков с мечем обращает в бегство множество шведских воинов. Александр Невский ставит Якова в пример своим дружинникам [л. 911 об.])
18) Невская битва - подвиг Михаила новгородца: Михаил с отрядом пеших воинов уничтожает шведские корабли [л. 912])
19) Невская битва - подвиг Саввы: Александр Невский отдает приказ Савве, Савва подсекает столп шатра шведского воеводы, шатер обрушается [л. 912 об.])
20) Невская битва - подвиг слуги Ратмира: слуга Ратмир при Александре Невском, Ратмир в пешем строю борется с множеством шведских воинов и погибает в бою [л. 913])
21) Ангел Божий избивает воинов ассирийского царя Сеннахирима у стен Иерусалима. Александр Невский с дружиной и помогающие ему ангелы. Тела поверженных врагов и спасающиеся бегством на кораблях шведские воины [л. 913 об.])
22) Александр Невский с дружиной на месте Невской битвы. Шведы собирают тела своих погибших воевод на корабли и топят эти корабли [л. 914])
23) Александр Невский со своей дружиной на месте Невской битвы. Шведы зарывают тела погибших простых воинов в ямах и уплывают на корабле [л. 914 об.])
24) Александр Невский с дружиной на месте Невской битвы. Тела погибших русских воинов [л. 915])
25) Александр Невский с дружиной возвращается с победой. Александр Невский молится Спасителю [л. 915 об.])
26) Татары одерживают победу над уграми. Хан Батый и приведенный к нему пленный угорский королевич Минуш с другими знатными людьми [л. 916].
л. 916 - 916 об.
О нашествии Батыя.
Нач.: "Того же лета Батыевы татарове победиша угры..."
Иллюстрации: Хан Батый отдает приказ своим воинам. Воины Батыя убивают князя Мстислава Рыльского [л. 916 об.].
О Невской битве.
Загл.: "О брани и победе на Неве явлением святых мученик Бориса и Глеба и ангельским поможением, и о шести мужех храбрых"
Нач.: "Потом же приидоша нецыи от западных стран…"
Иллюстрации: 1) Мефодий Патарский с писанием о слугах Божьих. Путешествие праведного мужа Адриаша. Адриаш беседует с Александром Невским и удивляется его красоте и мудрости. Царица Савская испытывает мудрость царя Соломона [л. 903])
2) Беседа Александра Невского с праведным мужем Адриашем. Адриаш возвращается в свою страну и рассказывает всем о красоте и мужестве Александра Невского [л. 904])
3) Александр Невский в окружении знатных людей. Татары разоряют русские земли. Шведский король на престоле с советниками замышляет военный поход против Александра Невского [л. 904 об.])
4) Шведский король собирает войско. Шведское войско на кораблях переплывает Балтийское море и плывет по реке Неве, направляясь к Ладоге [л. 905])
5) Шведские корабли на пути к Ладоге. Гонцы доносят весть об этом в Великий Новгород [л. 905 об.])
6) Шведский предводитель отправляет послов к Александру Невскому с объявлением войны и сообщением о том, что шведское войско уже находится в новгородских пределах. Послы едут к Александру Невскому и передают ему грамоту [л. 906])
7) Александр Невский принимает у послов грамоту шведского предводителя. Александр Невский укрепляется духом и молится Богородице в Софийском соборе. Новгородский архиепископ Спиридон благословляет Александра Невского [л. 906 об.])
8) Александр Невский в Новгороде речью воодушевляет воинов на подвиг. Александр Невский садится на боевого коня. Александр Невский с войском на пути к шведскому лагерю [л. 907])
9) Ижорская земля. Старейшина ижорской земли Пелгусий перед образом св. Бориса и Глеба [л. 907 об.])
10) Пелгусий видит лагерь шведского войска на берегу. Пелгусий едет навстречу Александру Невскому с этой вестью. Александр Невский с войском на пути из Новгорода [л. 908])
11) Видение Пелгусия: Пелгусий на берегу на пути между шведским лагерем и войском Александра Невского видит приближающуюся ладью с войском и святыми Борисом и Глебом, спешащими на помощь своему сроднику Александру Невскому [л. 908 об.])
12) Пелгусий встречает Александра Невского с дружиной [л. 909])
13) Невская битва - Александр Невский поражает копьем предводителя шведов [л. 909 об.])
14) Невская битва - подвиг Гаврилы Олексича: Гаврила Олексич видит шведского знатного воина на корабле под защитой охраны. Гаврила Олексич на коне въезжает на корабельные сходни и, будучи сброшен с конем в воду, выезжает невредим [л. 910])
15) Невская битва - подвиг Гаврилы Олексича: бой Гаврилы Олексича со шведским воеводой и шведским епископом и гибель обоих врагов [л. 910 об.])
16) Невская битва - подвиг Сбыслава Якуновича: вооруженный одним топором, он поражает множество врагов [л. 911])
17) Невская битва - подвиг Якова полочанина: Яков с мечем обращает в бегство множество шведских воинов. Александр Невский ставит Якова в пример своим дружинникам [л. 911 об.])
18) Невская битва - подвиг Михаила новгородца: Михаил с отрядом пеших воинов уничтожает шведские корабли [л. 912])
19) Невская битва - подвиг Саввы: Александр Невский отдает приказ Савве, Савва подсекает столп шатра шведского воеводы, шатер обрушается [л. 912 об.])
20) Невская битва - подвиг слуги Ратмира: слуга Ратмир при Александре Невском, Ратмир в пешем строю борется с множеством шведских воинов и погибает в бою [л. 913])
21) Ангел Божий избивает воинов ассирийского царя Сеннахирима у стен Иерусалима. Александр Невский с дружиной и помогающие ему ангелы. Тела поверженных врагов и спасающиеся бегством на кораблях шведские воины [л. 913 об.])
22) Александр Невский с дружиной на месте Невской битвы. Шведы собирают тела своих погибших воевод на корабли и топят эти корабли [л. 914])
23) Александр Невский со своей дружиной на месте Невской битвы. Шведы зарывают тела погибших простых воинов в ямах и уплывают на корабле [л. 914 об.])
24) Александр Невский с дружиной на месте Невской битвы. Тела погибших русских воинов [л. 915])
25) Александр Невский с дружиной возвращается с победой. Александр Невский молится Спасителю [л. 915 об.])
26) Татары одерживают победу над уграми. Хан Батый и приведенный к нему пленный угорский королевич Минуш с другими знатными людьми [л. 916].
л. 916 - 916 об.
О нашествии Батыя.
Нач.: "Того же лета Батыевы татарове победиша угры..."
Иллюстрации: Хан Батый отдает приказ своим воинам. Воины Батыя убивают князя Мстислава Рыльского [л. 916 об.].
Иллюстрации: Татары одерживают победу над уграми. Хан Батый и приведенный к нему пленный угорский королевич Минуш с другими знатными людьми