ОЛДП F.233
Сборник агиографический.
Транслитерация:
По пленении же Батыя царя сынове русстии свободу улучивше, Бога забыша - о люте моего окаянства! - на прежняя дела возвратишася. Но Бог сый милостив, яко отец чадолюбив, наказаше их. Прииде попущение его во всеи Росии и на человечество: ударяеми убо человецы в телеса их, умираху. Божия же раба Еуфросиния, видев таковое смертоносие в человецех, зжалиси, милосердова о них, начат молитися к пресвятей Богородицы сердечным воздыханием, с плачем глаголющи: «О всеблагопомощная владычице, дево Богородице, рождьшия Христа, Бога нашего! Пресветлое солнце тобою, госпоже, Сын твой и Бог наш невидимый видим бысть. Воздвигни ны, госпоже, из [г]лубины греховныя! Избави, госпоже, во всей Росии милостию своею человеческий род от смертоносныя сия язвы. И вся
По пленении же Батыя царя сынове русстии свободу улучивше, Бога забыша - о люте моего окаянства! - на прежняя дела возвратишася. Но Бог сый милостив, яко отец чадолюбив, наказаше их. Прииде попущение его во всеи Росии и на человечество: ударяеми убо человецы в телеса их, умираху. Божия же раба Еуфросиния, видев таковое смертоносие в человецех, зжалиси, милосердова о них, начат молитися к пресвятей Богородицы сердечным воздыханием, с плачем глаголющи: «О всеблагопомощная владычице, дево Богородице, рождьшия Христа, Бога нашего! Пресветлое солнце тобою, госпоже, Сын твой и Бог наш невидимый видим бысть. Воздвигни ны, госпоже, из [г]лубины греховныя! Избави, госпоже, во всей Росии милостию своею человеческий род от смертоносныя сия язвы. И вся
л. 13 об. - 83
Григорий (монах суздальского Спасо-Евфимиева монастыря, агиограф; XVI в.)
Житие св. Евфросинии Суздальской.
Загл.: "Житие и жизнь преподобныя матере нашея благоверные великия княжны Еуфросинии Суждальские. Списано смиренноиноком Григорием того же града Суждаля обители боголепнаго Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Благослови, отче"
Григорий (монах суздальского Спасо-Евфимиева монастыря, агиограф; XVI в.)
Житие св. Евфросинии Суздальской.
Загл.: "Житие и жизнь преподобныя матере нашея благоверные великия княжны Еуфросинии Суждальские. Списано смиренноиноком Григорием того же града Суждаля обители боголепнаго Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Благослови, отче"
л. 72 - 74
О чудесных исцелениях по молитве преподобной Евфросинии.
Нач.: "По пленении же Батыя царя сынове русстии свободу улучивше, Бога забыша - о люте моего окаянства! - на прежняя дела возвратишася"
Кон.: "И приношаху к ней вся зле стражущая от различных недуг. И исцеляше их блаженная во имя Господа нашего Исус Христа"
Иллюстрации: 1) Преподобная Евфросиния в храме молится иконе Богородицы [л. 73])
2) Преподобная Евфросиния исцеляет больных [л. 74].
О чудесных исцелениях по молитве преподобной Евфросинии.
Нач.: "По пленении же Батыя царя сынове русстии свободу улучивше, Бога забыша - о люте моего окаянства! - на прежняя дела возвратишася"
Кон.: "И приношаху к ней вся зле стражущая от различных недуг. И исцеляше их блаженная во имя Господа нашего Исус Христа"
Иллюстрации: 1) Преподобная Евфросиния в храме молится иконе Богородицы [л. 73])
2) Преподобная Евфросиния исцеляет больных [л. 74].