ОЛДП F.233
Сборник агиографический.
Транслитерация:
Некто от богатых града того прииде к преподобней Еуфросинии пользы ради душевныя. И видя ю в раздранней ризе и ветсе, зело дряхлу лицем, и моляше ю той богатый прияти от него ризу нову с милотарем. Но святая та душа не рачаше прияти от него и отвеща ему, глаголюще: «Рыба на студени сущи, и снегу на ню сыплему, не смердит никако же и червей не творит, но сладко вкушение творит. Тако убо и мы, черноризцы мужеска полу и женьска, аще, зимою стражуще, терпим, - сладость будем Христови в нетленную жизнь». И сия рек, блаженная пребысть до реченных дней отшествия своего иже к тамо сущим, в том же образе пребывая, в ризах раздранных, ветхих, согреваема и украшаема божественою благодатию.
Некто от богатых града того прииде к преподобней Еуфросинии пользы ради душевныя. И видя ю в раздранней ризе и ветсе, зело дряхлу лицем, и моляше ю той богатый прияти от него ризу нову с милотарем. Но святая та душа не рачаше прияти от него и отвеща ему, глаголюще: «Рыба на студени сущи, и снегу на ню сыплему, не смердит никако же и червей не творит, но сладко вкушение творит. Тако убо и мы, черноризцы мужеска полу и женьска, аще, зимою стражуще, терпим, - сладость будем Христови в нетленную жизнь». И сия рек, блаженная пребысть до реченных дней отшествия своего иже к тамо сущим, в том же образе пребывая, в ризах раздранных, ветхих, согреваема и украшаема божественою благодатию.
л. 13 об. - 83
Григорий (монах суздальского Спасо-Евфимиева монастыря, агиограф; XVI в.)
Житие св. Евфросинии Суздальской.
Загл.: "Житие и жизнь преподобныя матере нашея благоверные великия княжны Еуфросинии Суждальские. Списано смиренноиноком Григорием того же града Суждаля обители боголепнаго Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Благослови, отче"
Григорий (монах суздальского Спасо-Евфимиева монастыря, агиограф; XVI в.)
Житие св. Евфросинии Суздальской.
Загл.: "Житие и жизнь преподобныя матере нашея благоверные великия княжны Еуфросинии Суждальские. Списано смиренноиноком Григорием того же града Суждаля обители боголепнаго Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Благослови, отче"
л. 74 об. - 76
Поучение богатого горожанина о милостыне.
Нач.: "Некто от богатых града того прииде к преподобней Еуфросинии пользы ради душевныя..."
Кон.: "Бе же той богатый преже немилостив и оттоле на милость обратися"
Иллюстрации: 1) Преподобная Евфросиния отказывается принять от богатого горожанина новое одеяние [л. 75])
2) Преподобная Евфросиния поучает богатого горожанина о милостыне [л. 76].
Поучение богатого горожанина о милостыне.
Нач.: "Некто от богатых града того прииде к преподобней Еуфросинии пользы ради душевныя..."
Кон.: "Бе же той богатый преже немилостив и оттоле на милость обратися"
Иллюстрации: 1) Преподобная Евфросиния отказывается принять от богатого горожанина новое одеяние [л. 75])
2) Преподобная Евфросиния поучает богатого горожанина о милостыне [л. 76].