ОЛДП F.233
Сборник агиографический.
Транслитерация:
недужным, разслабленым - кто кацем недугом одержим бе, вси вернии милостию Божиею и пречистыя его матере и угодницы их целомудренныя Еуфросинии молением чюдодействием здравие получиша, и бысть радость велия роду християньскому.
Ино чюдо видех предивно, памяти достойно. Человек некий именем Матфей лукавым бесом мучим бе и люте неисцельно стражуще. И абие приведен бысть во обитель пресвятыя Богородица к раке проподобныя Еуфросинии, и много тружався, бысть вне разума. И абие человек он бейснующийся ощутився внезаапу и рече: «Се вижу на образе пот», - нам же мневшим, яко беснуется. И от того часа нача смысленно глаголати. Мы же преступльше ко образу преподобныя и видевше, яко роса
недужным, разслабленым - кто кацем недугом одержим бе, вси вернии милостию Божиею и пречистыя его матере и угодницы их целомудренныя Еуфросинии молением чюдодействием здравие получиша, и бысть радость велия роду християньскому.
Ино чюдо видех предивно, памяти достойно. Человек некий именем Матфей лукавым бесом мучим бе и люте неисцельно стражуще. И абие приведен бысть во обитель пресвятыя Богородица к раке проподобныя Еуфросинии, и много тружався, бысть вне разума. И абие человек он бейснующийся ощутився внезаапу и рече: «Се вижу на образе пот», - нам же мневшим, яко беснуется. И от того часа нача смысленно глаголати. Мы же преступльше ко образу преподобныя и видевше, яко роса
л. 83 об. - 98
Чудеса св. Евфросинии Суздальской.
Чудеса св. Евфросинии Суздальской.
л. 86 об. - 97
Варлаам (епископ Суздальский; ум. 1586)
О составлении стихир, канона и жития преподобной Евфросинии и о исцелениях у ее раки.
Нач.: "Должно убо нам к вашей любви сия известити. Яко елень ко источнику желает, сице и мы благая и полезная всегда поучатися. Днесь убо видена быша нами преславная, иже творяше Бог святыми своими не точию в животе, но и по смерти чюдодействовати..."
Кон.: "...кто кацем недугом одержим бе, вси вернии милостию Божиею и пречистыя его матере и угодницы их целомудренныя Еуфросинии молением чюдодействием здравие получиша, и бысть радость велия роду християньскому"
Иллюстрации: 1) Епископ Суздальский Варлаам передает игумении и сестрам Суздальского Ризположенского монастыря стихиры, канон и житие преподобной Евфросинии [л. 89])
2) Епископ Суздальский Варлаам передает царю Ивану Васильевичу житие и чудеса преподобной Евфросинии [л. 96].
Лит.: Дмитриева Р.П. Варлаам (ум. 1586 г.) // Словарь книжников и книжности Древней Руси Вып. 2. Ч. 1. С. 105-107.
л. 97 - 98
Чудо о исцелении бесноватого.
Нач.: "Ино чюдо видех предивно, памяти достойно. Человек некий именем Матфей лукавым бесом мучим бе и люте неисцельно стражуще"
Кон.: "И отселе не престай, веченосица преподобная, предстоящи жениху своему Христу Богу и владыце о державе сродника благочестия держателя царя и государя и великаго князя Алексея Михайловича, всея Русии самодержца, сохранитися области его от врагов боритель ненаветуеме, и нас молитвами ти сподоби от Христа Бога милость обрести в день судный. Аминь"
Варлаам (епископ Суздальский; ум. 1586)
О составлении стихир, канона и жития преподобной Евфросинии и о исцелениях у ее раки.
Нач.: "Должно убо нам к вашей любви сия известити. Яко елень ко источнику желает, сице и мы благая и полезная всегда поучатися. Днесь убо видена быша нами преславная, иже творяше Бог святыми своими не точию в животе, но и по смерти чюдодействовати..."
Кон.: "...кто кацем недугом одержим бе, вси вернии милостию Божиею и пречистыя его матере и угодницы их целомудренныя Еуфросинии молением чюдодействием здравие получиша, и бысть радость велия роду християньскому"
Иллюстрации: 1) Епископ Суздальский Варлаам передает игумении и сестрам Суздальского Ризположенского монастыря стихиры, канон и житие преподобной Евфросинии [л. 89])
2) Епископ Суздальский Варлаам передает царю Ивану Васильевичу житие и чудеса преподобной Евфросинии [л. 96].
Лит.: Дмитриева Р.П. Варлаам (ум. 1586 г.) // Словарь книжников и книжности Древней Руси Вып. 2. Ч. 1. С. 105-107.
л. 97 - 98
Чудо о исцелении бесноватого.
Нач.: "Ино чюдо видех предивно, памяти достойно. Человек некий именем Матфей лукавым бесом мучим бе и люте неисцельно стражуще"
Кон.: "И отселе не престай, веченосица преподобная, предстоящи жениху своему Христу Богу и владыце о державе сродника благочестия держателя царя и государя и великаго князя Алексея Михайловича, всея Русии самодержца, сохранитися области его от врагов боритель ненаветуеме, и нас молитвами ти сподоби от Христа Бога милость обрести в день судный. Аминь"