ОЛДП F.233
Сборник агиографический.
Транслитерация:
го же и не возноситися, но последи всех себе имети; ниже ризного украшения искати, и поминати смерть выну, да не Божий Дух хулится, гонити же мир и святыню, без нея же никто же узрит Господа, и Господь поможет ему и победит диявола». И сия изглаголав, Еуфросиния и подобная сим прирече: «Сия суть похвала и венцы черноризицам. Аще сохранят се, сих ради услышат от Христа Бога нашего: “Приидете, благословении Отца моего, наследуйте уготованное вам царствие. Приидете, наследуйте их же око не виде и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыде, яже уготовах любящим мя. Имеяй бо уши слышати да слышит”, - рече Господь, ему же слава во веки веком».
Великая же, вне стоящи, слыша, страхом одержима, отвеща: «Аминь». И влезши, рече старицам: «Аз яже научихся, сия забых.
го же и не возноситися, но последи всех себе имети; ниже ризного украшения искати, и поминати смерть выну, да не Божий Дух хулится, гонити же мир и святыню, без нея же никто же узрит Господа, и Господь поможет ему и победит диявола». И сия изглаголав, Еуфросиния и подобная сим прирече: «Сия суть похвала и венцы черноризицам. Аще сохранят се, сих ради услышат от Христа Бога нашего: “Приидете, благословении Отца моего, наследуйте уготованное вам царствие. Приидете, наследуйте их же око не виде и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыде, яже уготовах любящим мя. Имеяй бо уши слышати да слышит”, - рече Господь, ему же слава во веки веком».
Великая же, вне стоящи, слыша, страхом одержима, отвеща: «Аминь». И влезши, рече старицам: «Аз яже научихся, сия забых.
л. 13 об. - 83
Григорий (монах суздальского Спасо-Евфимиева монастыря, агиограф; XVI в.)
Житие св. Евфросинии Суздальской.
Загл.: "Житие и жизнь преподобныя матере нашея благоверные великия княжны Еуфросинии Суждальские. Списано смиренноиноком Григорием того же града Суждаля обители боголепнаго Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Благослови, отче"
Григорий (монах суздальского Спасо-Евфимиева монастыря, агиограф; XVI в.)
Житие св. Евфросинии Суздальской.
Загл.: "Житие и жизнь преподобныя матере нашея благоверные великия княжны Еуфросинии Суждальские. Списано смиренноиноком Григорием того же града Суждаля обители боголепнаго Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Благослови, отче"
л. 42 об. - 46 об.
Поучения преподобной Евфросинии сестрам и мирянам.
Нач.: "Слышавше же житие преподобныя Еуфросинии, жены старейшин града и болярыни мнози прихождаху со дщерьми своими ко Еуфросинии молитвы ради, и насладитися медоточных тоя словес"
Кон.: "Приидете, наследуйте их же око не виде и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыде, яже уготовах любящим мя. Имеяй бо уши слышати да слышит, - рече Господь, ему же слава во веки веком"
Иллюстрации: 1) Жены суздальских бояр с дочерьми в храме слушают чтение преподобной Евфросинии Священного Писания [л. 43])
2) Преподобная Евфросиния по повелению игуменьи произносит поучение сестрам [л. 45].
л. 46 об. - 48
Видения игумении и сестер Ризоположенского монастыря о преподобной Евфросинии.
Нач.: "Великая же, вне стоящи, слыша, страхом одержима, отвеща: Аминь. И влезши, рече старицам: Аз яже научихся, сия забых..."
Кон.: "Блаженная же предспеваше в труде постничестем, имущи житие ангельское, яко образу ей быти всем иже в добродетелех сияющим"
Иллюстрации: 1) Видение игумении Ризоположенского монастыря: Преподобная Евфросиния с медовыми сотами в руке, над ней раздается небесный глас, изображенный в виде благословляющей руки в небесных сферах [л. 47])
2) Преподобная Евфросиния в видении возносится от земли. Преподобная Евфросиния рассказывает о своем видении старице. [л. 48].
Поучения преподобной Евфросинии сестрам и мирянам.
Нач.: "Слышавше же житие преподобныя Еуфросинии, жены старейшин града и болярыни мнози прихождаху со дщерьми своими ко Еуфросинии молитвы ради, и насладитися медоточных тоя словес"
Кон.: "Приидете, наследуйте их же око не виде и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыде, яже уготовах любящим мя. Имеяй бо уши слышати да слышит, - рече Господь, ему же слава во веки веком"
Иллюстрации: 1) Жены суздальских бояр с дочерьми в храме слушают чтение преподобной Евфросинии Священного Писания [л. 43])
2) Преподобная Евфросиния по повелению игуменьи произносит поучение сестрам [л. 45].
л. 46 об. - 48
Видения игумении и сестер Ризоположенского монастыря о преподобной Евфросинии.
Нач.: "Великая же, вне стоящи, слыша, страхом одержима, отвеща: Аминь. И влезши, рече старицам: Аз яже научихся, сия забых..."
Кон.: "Блаженная же предспеваше в труде постничестем, имущи житие ангельское, яко образу ей быти всем иже в добродетелех сияющим"
Иллюстрации: 1) Видение игумении Ризоположенского монастыря: Преподобная Евфросиния с медовыми сотами в руке, над ней раздается небесный глас, изображенный в виде благословляющей руки в небесных сферах [л. 47])
2) Преподобная Евфросиния в видении возносится от земли. Преподобная Евфросиния рассказывает о своем видении старице. [л. 48].