ОЛДП F.233
Сборник агиографический.
Транслитерация:
слушающим послушником во славу Сына Божия, избравшаго свою рабу. Сподобихся достоверно слышати от поведавших ми неложно черноризиц обители преподобныя иже во граде Суждале. Обаче начнем повесть. Начнем же, отнюду же начати подобно. Подобно же настоящее да глаголется.
О БЛАГОВЕРНОМ ВЕЛИКОМ КНЯЗЕ МИХАИЛЕ ЧЕРНИГОВСКОМ И О ЯВЛЕНИИ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦА.
Бе в Чернигове преименитом граде некто благоверный великий князь Михаил, сын Всеволодов, внук же Святослава Олговича, Олег же сын Святослава, внук же великого князя Ярослава Владимеровича, иже крестившего Русскую землю. Сей убо великий князь Михаил, еще млад имея возраст, но тепл сый верою к Богу. Той поят супруг подобен себе, на службу Богу благоприятен. Возложистася у-
слушающим послушником во славу Сына Божия, избравшаго свою рабу. Сподобихся достоверно слышати от поведавших ми неложно черноризиц обители преподобныя иже во граде Суждале. Обаче начнем повесть. Начнем же, отнюду же начати подобно. Подобно же настоящее да глаголется.
О БЛАГОВЕРНОМ ВЕЛИКОМ КНЯЗЕ МИХАИЛЕ ЧЕРНИГОВСКОМ И О ЯВЛЕНИИ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦА.
Бе в Чернигове преименитом граде некто благоверный великий князь Михаил, сын Всеволодов, внук же Святослава Олговича, Олег же сын Святослава, внук же великого князя Ярослава Владимеровича, иже крестившего Русскую землю. Сей убо великий князь Михаил, еще млад имея возраст, но тепл сый верою к Богу. Той поят супруг подобен себе, на службу Богу благоприятен. Возложистася у-
л. 13 об. - 83
Григорий (монах суздальского Спасо-Евфимиева монастыря, агиограф; XVI в.)
Житие св. Евфросинии Суздальской.
Загл.: "Житие и жизнь преподобныя матере нашея благоверные великия княжны Еуфросинии Суждальские. Списано смиренноиноком Григорием того же града Суждаля обители боголепнаго Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Благослови, отче"
Григорий (монах суздальского Спасо-Евфимиева монастыря, агиограф; XVI в.)
Житие св. Евфросинии Суздальской.
Загл.: "Житие и жизнь преподобныя матере нашея благоверные великия княжны Еуфросинии Суждальские. Списано смиренноиноком Григорием того же града Суждаля обители боголепнаго Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Благослови, отче"
л. 13 об. - 16
Предисловие.
Нач.: "Благословен Бог Отец щедротам, безначальный вседержитель. Благословен единочадый Сын Слово Отчее. Благословен Параклит, от Отца исходяй и на Сыне почиваяй..."
Кон.: "Обаче начнем повесть. Начнем же, отнюду же начати подобно. Подобно же настоящее да глаголется"
Иллюстрации: 1) Преподобная Евфросиния Суздальская в молении Богоматери с младенцем [л. 13 об.])
2) Троица новозаветная [л. 15].
л. 16 - 18
О князе Михаиле Черниговском, отце преподобной Евфросинии.
Загл.: "О благоверном великом князе Михаиле Черниговском и о явлении пресвятыя Богородица"
Нач.: "Бе в Чернигове преименитом граде некто благоверный великий князь Михаил, сын Всеволодов, внук же Святослава Олговича..."
Кон.: "И наслажастася во обители медоточных словес и бесед духовных от игумена и братии, и отхожаху в преименитый град свой, благодаряще Бога и того всенепорочную матерь, пресвятую Богородицу"
Иллюстрации: 1) Князь Михаил Черниговский подает милостыню нищим [л. 16 об.])
2) Князь Михаил Черниговский направляется в Киево-Печерский монастырь [л. 17])
3) Князь Михаил Черниговский и его супруга беседуют с игуменом и братией Киево-Печерского монастыря у гробов преподобных Антония и Феодосия [л. 18].
Предисловие.
Нач.: "Благословен Бог Отец щедротам, безначальный вседержитель. Благословен единочадый Сын Слово Отчее. Благословен Параклит, от Отца исходяй и на Сыне почиваяй..."
Кон.: "Обаче начнем повесть. Начнем же, отнюду же начати подобно. Подобно же настоящее да глаголется"
Иллюстрации: 1) Преподобная Евфросиния Суздальская в молении Богоматери с младенцем [л. 13 об.])
2) Троица новозаветная [л. 15].
л. 16 - 18
О князе Михаиле Черниговском, отце преподобной Евфросинии.
Загл.: "О благоверном великом князе Михаиле Черниговском и о явлении пресвятыя Богородица"
Нач.: "Бе в Чернигове преименитом граде некто благоверный великий князь Михаил, сын Всеволодов, внук же Святослава Олговича..."
Кон.: "И наслажастася во обители медоточных словес и бесед духовных от игумена и братии, и отхожаху в преименитый град свой, благодаряще Бога и того всенепорочную матерь, пресвятую Богородицу"
Иллюстрации: 1) Князь Михаил Черниговский подает милостыню нищим [л. 16 об.])
2) Князь Михаил Черниговский направляется в Киево-Печерский монастырь [л. 17])
3) Князь Михаил Черниговский и его супруга беседуют с игуменом и братией Киево-Печерского монастыря у гробов преподобных Антония и Феодосия [л. 18].