F.п.IV.2
Летопись.
Транслитерация:
П о у ч е н ь е. Азъ худый дедомъ своимъ Я рославомъ, благословленымъ, сла внымъ, нареченый въ крещени и Василий, русьскымь име немь Володимиръ, отцемь въ злюбленымь и матерью свое ю Мьномахы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . и хрестьяных людий деля, колико бо сблюдъ по милости своей и по отни молитве от всех бедъ! Се дя на санех, помыслих в души своей и похвалих Бога, иже мя сихъ дневъ грешнаго допро вади. Да дети мои, или инъ кто слышавъ сю грамотицю, не посмейтеся, но емуже любо детий моихъ, а приме ть е в сердце свое, и не ленити ся начнеть, такоже и тружа | тися. Первое, Бога деля и душа сво ея, страх имейте Божий в сердци своемь и милостыню творя нео скудну, то бо есть начатокъ всякому добру. Аще ли кому не люба грамотиця си, а не по охритаються, но тако се ре куть: на далечи пути, да на санех седя, безлепицю си мо лвилъ. Усретоша бо мя слы от братья моея на Волзе, ре ша: «Потъснися к нам, да выже немъ Ростиславича и воло сть ихъ отъимем; иже ли не по идеши с нами, то мы собе бу дем, а ты собе». И рехъ: «Аще вы ся и гнева[е]те, не могу вы я и ти, ни креста переступити». И отрядивъ я, вземъ Псалты рю, в печали разгнухъ я, и то ми ся выня: «Вскую печа луеши душе? Вскую смущае ши мя?» и прочая. И потомь собрах словца си любая, и скла дохъ по ряду, и написах. Аще вы последняя не люба, а пе редняя приимайте. «Вску ю печална еси, душе моя? Вску ю смущаеши мя? Упова[й] на Бога, яко исповемся ему». «Не ревнуй лукавнующимъ, ни завиди творящимъ бе |
л. 78, стб. 1 - 83, стб. 2
Поучение Владимира Мономаха.
Нач.: "Поученье. Азъ худый дедомъ своимъ Ярославомъ, благословленымъ, славнымъ, нареченый въ крещении Василий, русьскымь именемь Володимимръ, отцемь възлюбленымь и матерью своею Мьномахы..."
Кон.: "...Оже бо язъ от рати, и от зверии от воды, от коня спадаяся, то никтоже вас не можеть вредитися и убити, понеже не будет от Бога повелено. А иже от Бога будет смерть, то ни отець, ни мати, ни братья не могуть отьяти, но оче добро есть блюсти, Божие блюденье лепее есть человеческаго"
Поучение Владимира Мономаха.
Нач.: "Поученье. Азъ худый дедомъ своимъ Ярославомъ, благословленымъ, славнымъ, нареченый въ крещении Василий, русьскымь именемь Володимимръ, отцемь възлюбленымь и матерью своею Мьномахы..."
Кон.: "...Оже бо язъ от рати, и от зверии от воды, от коня спадаяся, то никтоже вас не можеть вредитися и убити, понеже не будет от Бога повелено. А иже от Бога будет смерть, то ни отець, ни мати, ни братья не могуть отьяти, но оче добро есть блюсти, Божие блюденье лепее есть человеческаго"