F.IV.211
Софийская I летопись младшей редакции.
Транслитерация:
В лето 6683 [1175]. Убиен бысть князь великый Андрей Боголюбьский. Се же бысть в пятницю на обеднии, съвет створиша окааннии пагоубоубийствении. Бе у него Яким, слуга, вьзлюбленны им, Кучковитин. И слыша от некого, оже брата его ял и велел казнити, и устремися дияволим научением и тече вопия, к братии своей, ко злым съветником окаанным, и почя молвити к себе: «Аще сего казнил днесь, а нас заутра такоже казнит, а промыслим о князи о сем». И свещаша убийство на своего господина и на своего кормителя. И пршедши нощи, они же окааннии уготовившеся, вземше оружия, и поидоша на своего кормителя, и господина князя великого Андрея, яко зверие сверепии. Идущим им на ночь в суботу, а того дни был праздник святых верховных апостол Петра и Павла. Свои милостивеници были, а ныничя окааннии убийци Кучковичи: начялник им бысть Петр Кучков зять, Анбал, ясин ключник, Яким, иже бе князь его любил, и Офрем Моизичь, а всех окаанных убийц 20. И приидоша к двору княжю,
В лето 6683 [1175]. Убиен бысть князь великый Андрей Боголюбьский. Се же бысть в пятницю на обеднии, съвет створиша окааннии пагоубоубийствении. Бе у него Яким, слуга, вьзлюбленны им, Кучковитин. И слыша от некого, оже брата его ял и велел казнити, и устремися дияволим научением и тече вопия, к братии своей, ко злым съветником окаанным, и почя молвити к себе: «Аще сего казнил днесь, а нас заутра такоже казнит, а промыслим о князи о сем». И свещаша убийство на своего господина и на своего кормителя. И пршедши нощи, они же окааннии уготовившеся, вземше оружия, и поидоша на своего кормителя, и господина князя великого Андрея, яко зверие сверепии. Идущим им на ночь в суботу, а того дни был праздник святых верховных апостол Петра и Павла. Свои милостивеници были, а ныничя окааннии убийци Кучковичи: начялник им бысть Петр Кучков зять, Анбал, ясин ключник, Яким, иже бе князь его любил, и Офрем Моизичь, а всех окаанных убийц 20. И приидоша к двору княжю,
л. 2 - 268 об.
Летопись Софийская I младшей редакции.
Загл.: "Летописец Русскыя земли"
Нач.: "Повести времянных лет, откуда пошла Русьская земля…"
Кон.: "В лето 6926 (1418 г.)… Того же лета бысть знамение от иконы святыя Богородица Покрова, а…"
Без окончания.
Летопись Софийская I младшей редакции.
Загл.: "Летописец Русскыя земли"
Нач.: "Повести времянных лет, откуда пошла Русьская земля…"
Кон.: "В лето 6926 (1418 г.)… Того же лета бысть знамение от иконы святыя Богородица Покрова, а…"
Без окончания.
л. 123, стб. 1 - 124, стб. 2
Повесть о убиении Андрея Боголюбского.
Нач.: "В лето 6682 (1174 г.). Убиен бысть князь великый Андрей Боголюбьский . Се же бысть в пятницю на обедни…"
Кон.: "И положиша честное тело его в Володимери в церкви, и чюдно и хвалы достойно, святей Богородици златоверхой, иже бе сам создал"
Повесть о убиении Андрея Боголюбского.
Нач.: "В лето 6682 (1174 г.). Убиен бысть князь великый Андрей Боголюбьский . Се же бысть в пятницю на обедни…"
Кон.: "И положиша честное тело его в Володимери в церкви, и чюдно и хвалы достойно, святей Богородици златоверхой, иже бе сам создал"