РНБ Виртуальные выставки

Россия на картах: из фондов отдела картографии РНБ

Карты северной части России

В рамках электронной выставки представлены иностранные карты Русского Севера XVII в. Эти материалы принадлежат новому этапу в развитии западноевропейской арктической картографии, обусловленному интенсивным накоплением географических и навигационных знаний.

Фрагмент титульного листа атласа мира: Le Noveau et Grand Illuminant Flambeau de la mer <…>.
Иноземцы на Русском Севере в XVI–XVII вв.

В XVI в. Русский Север обретает особую роль в международной политике и превращается в арену геополитической и торговой конкуренции европейских стран, в первую очередь Великобритании и Нидерландов. Ранее торговые отношения с иноземцами на северной окраине Русского царства ограничивались меной местных продуктов и включали ближайших соседей, норвежцев и датчан. Теперь же здесь появляются англичане и голландцы. Южные морские пути в Индию и Китай были перекрыты для них Турцией, Испанией и Португалией, и они стали прорываться на Восток северными морями. Конечной же целью было вытеснить местных жителей с “холодных земель”, овладеть их промысловыми угодьями и превратить территории в свои рынки сбыта.

В своих рекогносцировочных экспедициях западные мореплаватели следовали путями давно известными русским промысловикам. Заселённое к XI в., побережье Северного Ледовитого океана в XV–XVI вв. было уже освоено русскими. Благодаря высокому качеству судов и морской выучке они ходили на Грумант (Шпицберген) и Новую Землю, проходили за Вайгач к сибирскому побережью, основывая поселения, изучая климатические особенности, флору и фауну, совершенствуя технику судостроения и судовождения. Европейцам так далеко продвинуться не удавалось из-за незнания ледовых условий и правильных сроков навигации. Однако, несмотря на неудачи, они настойчиво использовали все возможности доступа к богатейшим ресурсам края и обосновывались на основных торговых путях. С активизацией деятельности иноземных купцов с середины XVI в. жизнь Русского Севера меняется и вступает в период хозяйственного подъёма.

Русский Север был гостеприимен для иноземных предпринимателей, пока в 1584–1585 гг. российская власть по военным и политическим соображениям не ограничила их претензии, закрыв гавани на Мурмане и официально сосредоточив весь товарообмен в новопостроенном Архангельске. В годы Смуты (1598−1613 гг.) военная опасность многократно возросла, но, восстановив единство и порядок, Москва усилила контроль над Северным морским путём, рядом указов защищая свои земли от иностранного вторжения. Путь в Сибирь закрыли крепости и остроги, а каждый иностранный торговый корабль, входивший в устье Северной Двины, подвергался тщательному осмотру.

 


Фрагмент титульного листа атласа мира: Klaer-Lichtende Noort-star ofte Zee-Atlas. −
Краткая хронология полярных иностранных экспедиций XVI–XVII вв.

В 1553 г. первая экспедиция, снаряжённая английской торговой Московской компанией, отправилась на север на трёх кораблях под руководством Х. Уиллоуби. Капитан Р. Ченслор провёл свой корабль “Edward Bonaventure” до устья Северной Двины, а затем, узнав, что эти земли принадлежат Московскому царю, отправился в Москву, где был принят Иваном IV и получил торговые привилегии, что стало началом чрезвычайно выгодных для Англии торговых отношений с Москвой. Остальные участники экспедиции во главе с Х. Уиллоуби решили зимовать у берегов Кольского полуострова в устье Варзины и погибли.

В 1556–1557 гг. английская экспедиция С. Барроу, бывшего в 1533−1554 гг. штурманом на корабле Р. Ченслора “Edward Bonaventure”, дошла до Новой Земли.

В 1556 г. англичане Т. Соутем и Дж. Спарк прошли из Холмогор в Новгород морским и речным путём.

В 1580 г. английская экспедиция А. Пита и Ч. Джекмена дошла до Новой Земли.

В 1584 г. голландец О. Брюнел, торговый агент купцов Строгановых, организует самостоятельную экспедицию, которая не продвинулась дальше Новой Земли и привела к разрыву отношений со Строгановыми.

С 1584 г. в России вёл торговые дела голландский купец Б. Мушерон; в 1594 г. он стал одним из инициаторов голландских экспедиций 1594–1597 гг., состоявшихся под фактическим руководством В. Баренца. В 1594 г. экспедиция достигла северной оконечности Новой Земли; в 1595 г. прошла Югорским Шаром в Карское море, но не далее острова Местный.

В 1608 г. английский мореплаватель Г. Гудзон достиг побережья Новой Земли.

В 1653 г. Новой Земли достигли три датских судна, снаряжённые Северной торговой компанией.

Дневники, отчёты и описания участников этих экспедиций и по нынешний день остаются увлекательным чтением и ценнейшим источником информации. Первым же трудом о Сибири и Русском Севере истинно научного характера считается “Северная и Восточная Тартария” 1692 г. голландского учёного, предпринимателя и дипломата Н. Витсена.

 


Фрагмент титульного листа атласа мира:
Источники и содержание карт

Итак, европейские захватнические проекты встретили отпор, попытки достигнуть Индии и Китая через Россию оказались бесплодны, но был открыт обширный русский рынок, что дало мощный толчок развитию экономики. На новый виток вышла и западноевропейская картографическая наука благодаря не только возможности вести собственные наблюдения, но в первую очередь благодаря доступу к сведениям русских землепроходцев и к русским чертежам. Таким образом, к XVII в. почти все приполярные территории России предстают на западноевропейских картах.

Подавляющее большинство представленных материалов – обзорные навигационные карты, показывающие побережья Баренцева, Белого и Карского морей, включая устья рек Колы и Северной Двины, т. е. северную часть Норвегии и Россию от полуострова Рыбачий до устьев сибирских рек, а также архипелаги Шпицберген и Новая Земля. Отличаясь в деталях, эти карты закономерно повторяют друг друга в основном содержании: они дают общее представление о главных элементах морской обстановки и главных географических особенностях изображённых территорий.

 


Delineatio cartae trium navigationum per Batavos <…>=Beschrijvinghe van de drie seijlagien door de Hollanders <…> :
Delineatio cartae trium navigationum per Batavos <…>=Beschrijvinghe van de drie seijlagien door de Hollanders <…> : auctore Wilhelmo Bernardo ; Cornelius Nicolai excudebat ; baptista a Doetechum schulp. – [Amsterdam : C. Claesz], Aõ. 1598.

Обзорная карта Арктики в полярной проекции, составленная В. Баренцем (1550−1597) во время его последнего путешествия; на карте показан маршрут возглавляемой Баренцем экспедиции. Это первое в западноевропейской картографии наиболее приближенное к достоверному изображение Арктики и архипелага Шпицберген. Российские территории показаны от Кольского п-ва (а именно от Кегора, т.е. п-ва Рыбачий) до мифического мыса Табин.

Карту, сохранённую выжившими участниками экспедиции, гравировал Б. ван Дутхум (1555–1611) и выпустил в свет издатель К. Клас (1551–1609). Участник экспедиций 1595 и 1596 гг. Г. де Веер сохранил судовой журнал с результатами наблюдений и съёмок и впоследствии описал плавания Баренца. Его книга вышла в Амстердаме в 1598 г. на голландском языке и в том же году на латинском и французском языках; в 1599 г. на французском и итальянском языках вышли издания в Париже и Венеции, а в 1609 г. – в Лондоне на английском языке; также неоднократно выпускались сокращённые издания и извлечения из работы де Веера. Кроме того, в 1601 г. был опубликован отчёт с рисунками и картами о двух первых плаваниях Баренца, составленный в 1595 г. их участником Я. Г. ван Линсхотеном

Экземпляр Отдела картографии приплетён к сборному атласу мира, выпущенному в Антверпене издательством Христофора Плантена: Theatrum orbis terrarum <…>. − Antverpiae [Antwerpen] : apud Christophum Plantinum, [p. 1584]

К 0-Мир 7/7

Электронный ресурс

 


Ins. Vaygats // Thresor de Chartes contenant les tableaux de tous les pays du monde enrichi de belles descriptions, reveu & augmenté.
Ins. Vaygats // Thresor de Chartes contenant les tableaux de tous les pays du monde enrichi de belles descriptions, reveu & augmenté. – [Amsterdam] : imprimé par Christoffle Guyot pour Corneille Nicolas, l'an 1602.

Общегеографическая карта южной части о-ва Вайгач, пролива Нассауского (Югорский Шар), Земли самоедов (сев. части Югорского п-ва).

Текст на французском языке “Description de Waygats” содержит описание острова и путешествий.

Карта входит в состав французского издания карманного атласа мира “Caert Thresoor” издателя К. Класа (1551–1609) с картами нидерландского гравёра и издателя Б. Лангенеса, впервые опубликованного в 1598 г. Небольшие размеры обеспечили атласу коммерческий успех: между 1598 и 1650 гг. он выдержал двенадцать переизданий на четырех европейских языках.

К 0-Мир 5/57

Электронный ресурс

 


[Nova Zembla]  //
[Nova Zembla] // [Auszŭg aus des Abrahami Ortely Theatro orbis]. − Francfort am Main : prostant apud Johañem Keerbergium et Levinum Hulsium, MDCIIII [1604].

Обзорная навигационная карта Баренцева моря: побережья Норвегии от м. Нордкап в Финмаркене, Лапландии (Кольского п-ва) и побережья до о-ва Вайгач, а также западного берега архипелага Новая Земля с частью восточного берега до места зимовки В. Баренца; отмечен обратный путь экспедиции.

Текст на немецком языке “Das kalte Land Nova Zembla” содержит описание Новой Земли.

Карта включена в атлас мира издания Л. Хульсиуса и Й. Кербергена. Как следует из заглавия, карманный атлас представляет фрагментарное переложение мирового атласа А. Ортелия “Theatrum orbis terrarium”.

Л. Хульсиус (1550–1606), немецкий учёный (лингвист и лексикограф), гравёр и издатель, прославился также на поприще теории и практики изготовления астрономических и прочих научных инструментов. Его вклад в создание данного атласа заключается также в переводе на немецкий язык.

К 0-Мир 5/54

Электронный ресурс

 


[Lappiae pars] // [Auszŭg aus des Abrahami Ortely Theatro orbis].
[Lappiae pars] // [Auszŭg aus des Abrahami Ortely Theatro orbis]. − Francfort am Main : prostant apud Johañem Keerbergium et Levinum Hulsium, MDCIIII [1604].

Общегеографическая карта побережья Лапландии (Кольского п-ва) от п-ва Рыбачий до м. Святой Нос, включая г. Кола в аксонометрической проекции и о-в Кильдин.

Текст на немецком языке “Lappiae pars, Lappenland” содержит описание Лапландии.

Карта включена в атлас мира издания Л. Хульсиуса и Й. Кербергена. Как следует из заглавия, карманный атлас представляет фрагментарное переложение мирового атласа А. Ортелия “Theatrum orbis terrarium”.

Л. Хульсиус (1550–1606), немецкий учёный (лингвист и лексикограф), гравёр и издатель, прославился также на поприще теории и практики изготовления астрономических и прочих научных инструментов. Его вклад в создание данного атласа заключается также в переводе на немецкий язык.

К 0-Мир 5/54

Электронный ресурс

 


Novae Zemlae delineatio//
Novae Zemlae delineatio // P. Bertij Tabularum Geographicarum contractarum libri septem in quibus tabulae omnes gradibus distinctae, descriptiones accuratae, caetera supra priores editiones politiora, auctioraq. ad christianissimum Galliae & Navarrae regem Ludovicum XIII. – Amstelodami : sumptibus et typis oeneis Jodoci Hondij, anno 1618.

Общегеографическая карта западного побережья архипелага Новая Земля и части восточного побережья с местом зимовки В. Баренца, южнее которого береговая линия не показана.

Текст на латинском языке “Descriptio Novae Zemlae et navigationis per mare Hyperborcum ad Sinas” описывает Новую Землю и особенности полярной навигации.

Карта включена в карманный атлас мира нидерландского учёного П. Бертиуса, (1565–1629), богослова, историка, географа и картографа. Атлас издан нидерландским картографом и издателем Й. Хондиусом II (ок. 1593/1595–1629/1633), наследником и продолжателем научной и издательской деятельности своего знаменитого отца Й. Хондиуса (1563–1612). Атлас известен в нескольких изданиях на латинском и французском языках. Основой “Tabularum Geographicarum Contractarum” был атлас “Caert Thresoor” с картами нидерландского гравёра и издателя Б. Лангенеса, впервые опубликованный в 1598 г. Бертиусу принадлежит авторство текста, считается, что он также работал над составлением некоторых карт в этих переизданиях.

К 0-Мир 5/61

Электронный ресурс

 


Delineatio Freti Vaigats //
Delineatio Freti Vaigats // P. Bertij Tabularum Geographicarum contractarum libri septem in quibus tabulae omnes gradibus distinctae, descriptiones accuratae, caetera supra priores editiones politiora, auctioraq. ad christianissimum Galliae & Navarrae regem Ludovicum XIII. – Amstelodami : sumptibus et typis oeneis Jodoci Hondij, anno 1618.

Общегеографическая карта южной части о-ва Вайгач и северной части Новой Голландии (Югорского п-ва).

Текст на латинском языке “Descriptio Freti Vaigats” описывает Вайгач.

Карта включена в карманный атлас мира нидерландского учёного П. Бертиуса (1565–1629), богослова, историка, географа и картографа. Атлас издан картографом и издателем Й. Хондиусом II (ок. 1593/1595–1629/1633), наследником и продолжателем научной и издательской деятельности своего знаменитого отца Й. Хондиуса (1563–1612). Атлас известен в нескольких изданиях на латинском и французском языках. Основой “Tabularum Geographicarum Contractarum” был атлас “Caert Thresoor”с картами Б. Лангенеса, впервые опубликованный в 1598 г. Бертиусу принадлежит авторство текста, считается, что он также работал над составлением некоторых карт в этих переизданиях.

К 0-Мир 5/61

Электронный ресурс

 


Russiae, vulgo Moscovia dictae Partes Septentrionalis et Orientalis Auctore Isaaco Massa.
Russiae, vulgo Moscovia dictae, Partes Septentrionalis et Orientalis / Auctore Isaaco Massa. − [Amsterdam] : Apud Ioannem et Cornelium Blaeu, 1640?].

Общегеографическая карта северной и восточной части России нидерландского коммерсанта И. Массы (1586–1643), известного также своей деятельностью на дипломатическом поприще. Изображены побережье Норвегии от м. Нордкап и российские территории от п-ва Рыбачий до устья Енисея, российские территории южнее показаны до Ярославля и Нижнего Новгорода. Отмечены названия земель и населяющих народностей. Карта представляет собой увеличенную северную часть карты России И. Массы 1633 г. (см. К 0-МоскЕ 2/40 https://vivaldi.nlr.ru/cm000000469/view/#page=)

Текст на голландском языке “Noorder en Ooster Deelen van Moscovien” рассказывает о северных и восточных землях Московского государства.

К 0-МоскЕ 2/98

Электронный ресурс

 


Nouvelle carte geographique du Grand Royaume de Moscovie representant la partie septentrionale //
Nouvelle carte geographique du Grand Royaume de Moscovie representant la partie septentrionale : par Nicolas Visscher a Amsteldam // Atlas minor sive totius orbis terrarum contracta delineat. ex conatibus Nico. Visscher Amst. Bat.=Atlas minor sive Geographia сompendiosa, qua Orbis terrarum per paucas attamen Novissimas tabulas ostenditur / Amstelaedami, ex Officina Nicolai Visscher ; Ger. de Lairesse delin. & sculp. – Amsteladami [Amsterdam] : apud Nicolaum Visscher, [ca. 1690?].

Общегеографическая карта северной части Московского государства, выполненная нидерландским художником, гравёром, автором трудов по теории искусства Г. де Лерессом (1640–1711), из атласа мира нидерландского гравёра, картографа, издателя Н. Висхера II (1649–1702).

Северные российские территории изображены от п-ва Кегор (п-ов Рыбачий) до о-ва Долгий в Сухом море (Печорская губа), с юга изображённые территории ограничены Финским заливом и нижним течением Камы. Тексты на картографическом изображении содержат сведения об истории и географических особенностях края, дорогах, хозяйственной деятельности.

К 0-Мир 8/145

Электронный ресурс

 


Nova et accurata Poli Arctici et terrarum circumjacentium  description/
Nova et accurata Poli Arctici et terrarum circumjacentium descriptio / apud Joannem Janssonium. // Atlantis majoris quinta pars, Orbem maritimum seu Omnium marium totius Orbis terrarum navigationibus hodierno tempore frequentatorum descriptionem accuratissimam continens. – Amstelodami [Amsterdam] : apud Joannem Janssonium, 1657.

Обзорная карта Северного полюса и прилегающих земель в полярной проекции из атласа нидерландского картографа и издателя Я. Янссония (1588–1664). На карте отражены результаты путешествий Г. Гудзона, В. Баренца, У. Баффина, М. Фробишера и прочих исследователей. Присутствуют и некоторые гипотетические географические объекты, например, мыс Табин, Анианский пролив и Земля сэра Хьюго Уиллоуби. Картуш с заглавием помещён на фоне облака и обрамлён аллегорическими изображениями двенадцати ветров. Под картушем цитата из “Метаморфоз” Овидия (VIII, 790-791): Frigus iners illic habitant, Pallorque et Tremorque et jejuna Fames. [ Холод коснеющий там обитает, и Немочь, и Ужас, тощий там Голод живет (Публий Овидий Назон. Метаморфозы / перевод с латинского С. В. Шервинского. – Москва : Художественная литература, 1977]. Содержание стиха позволяет идентифицировать фигуры по бокам рамки как персонификацию голода и холода. Текст на латинском языке “Poli Arctici et regionum sub eo sitarum descriptio” описывает полярные земли.

К 0-Мир 8/97/5

Электронный ресурс

 


 Nova et accurata Poli Arctici et terrarum circumjacentium descriptio. −
Nova et accurata Poli Arctici et terrarum circumjacentium descriptio. − Amstelodami : apud Joannem Janssonium, [1657?].

То же, на отдельном листе, с другой раскраской.

К 0-Арк 2/9

Электронный ресурс

 

 


Pascart van de Zee-Custen van Finmarchen, Laplant, Ruslant, Nova Zemla en Spitsbergen
Pascaart van de Zee-Custen van Finmarchen, Laplant, Ruslant, Nova Zemla en Spitsbergen <…> Tabula hydrographica orae maritimae seu littorum Finiae, Laplandiae, Russiae, Novae Zemlae et Spitsbergü <…> // Atlantis majoris quinta pars, Orbem maritimum seu Omnium marium totius Orbis terrarum navigationibus hodierno tempore frequentatorum descriptionem accuratissimam continens. – Amstelodami [Amsterdam] : apud Joannem Janssonium, 1657.

Обзорная навигационная карта Баренцева моря: побережья Финмаркена, архипелага Шпицберген, Лапландии (Кольского п-ва), побережья до Новой Голландии (Югорского п-ва), а также западного побережья архипелага Новая Земля из атласа нидерландского картографа и издателя Я. Янссония (1588–1664).

Текст на латинском языке “Finmarchiae, Lappiae <…>” описывает прибрежные территории.

К 0-Мир 8/97/5

Электронный ресурс

 


Nova Zemla, Waygats fretum, Nassoviсum et Terra Samoiedum singula omnium emendatissime descripta // Atlantis majoris quinta pars :
Nova Zemla, Waygats fretum, Nassoviсum et Terra Samoiedum singula omnium emendatissime descripta // Atlantis majoris quinta pars, Orbem maritimum seu Omnium marium totius Orbis terrarum navigationibus hodierno tempore frequentatorum descriptionem accuratissimam continens. – Amstelodami [Amsterdam] : apud Joannem Janssonium, 1657.

Обзорная навигационная карта побережий Баренцева и Карского морей от Колы и о-ва Кильдин до устья Енисея, включая архипелаг Новая Земля и о-в Вайгач, из атласа нидерландского картографа и издателя Я. Янссония (1588–1664). На картографическом изображении помещены тексты о нидерландских экспедициях 1594–1596 гг., а на северо-восточном побережье Новой Земли показано место зимовки В Баренца в 1596 г., южнее которого подробности береговой линии не показаны.

Текст на латинском языке “Fretum Waygats sive Nova Zembla <…>” описывает Вайгач и Новую Землю.

К 0-Мир 8/97/5

Электронный ресурс

 


De custen van Noorvegen en Laplandt, van de Noord-Kyn tot aen de Rivier van Kola /
De custen van Noorvegen en Laplandt, van de Noord-Kyn tot aen de Rivier van Kola / t’Amsterdam, by Jacob Theunisz op’t water in de Lootsman // Le Grand et Nouveau miroir ou flambeau de la mer traduit du Flaman en Franois par Paul Yvounet. − A Amsterdam : imprimé ches Jaques & Gaspar Loots-Man, libraires, 1680.

Обзорная навигационная карта западной части Баренцева моря: побережья Норвегии от м. Нордкин в Финмаркене и побережья Лапландии (Кольского п-ва) до устья Колы, включая остров Рыбачий (п-ов Рыбачий). Карта выполнена нидерландским картосоставителем и издателем Я. Тёнисом (16??−1679) и вошла в атлас 1680 г., опубликованный издательством Я. Тёниса и его брата К. Тёниса (1635?−1711).

К 0-Евр 8/14

Электронный ресурс

 


Caerte van Archangel ofte de Rivier de Duina soo wel van t’Nieuwe als t’oude Diep //
Caerte van Archangel ofte de Rivier de Duina soo wel van t’Nieuwe als t’oude Diep / t’Amsterdam, by Jacob Theunisz op’t water in de Lootsman // Le Grand et Nouveau miroir ou flambeau de la mer traduit du Flaman en Franois par Paul Yvounet. − A Amsterdam : imprimé ches Jaques & Gaspar Loots-Man, libraires, 1680.

Обзорная навигационная карта устьев Северной Двины с подходами от Белого моря к Архангельску двумя устьями. Карта выполнена нидерландским картосоставителем и издателем Я. Тёнисом (16??−1679) и вошла в морской атлас 1680 г., опубликованный издательством Я. Тёниса и его брата К. Тёниса (1635?−1711).

К 0-Евр 8/14

Электронный ресурс

 


Pascaarte van de Witte Zee begrypende de custen van Laplant, van Warsiga tot Kandalox en de custen van Corelia tot aen de Riviere Dwina //
Pascaarte van de Witte Zee begrypende de custen van Laplant, van Warsiga tot Kandalox en de custen van Corelia tot aen de Riviere Dwina / t’Amsterdam, by Jacob Theunisz inde Lootsman // Le Grand et Nouveau miroir ou flambeau de la mer traduit du Flaman en Franois par Paul Yvounet. – A Amsterdam : imprimé ches Jaques & Gaspar Loots-Man, libraires, 1680.

Обзорная навигационная карта Белого моря. Карта выполнена нидерландским картосоставителем и издателем Я. Тёнисом (16??−1679) и вошла в морской атлас 1680 г., опубликованный издательством Я. Тёниса и его брата К. Тёниса (1635?−1711).

К 0-Евр 8/14

Электронный ресурс

 


De Custen van Laplant tusschen de Rivier van Kola en de eylande van Swetenoes /
De Custen van Laplant tusschen de Rivier van Kola en de eylande van Swetenoes / t’Amsterdam, by Jacob Theunisz inde Lootsman // Le Grand et Nouveau miroir ou flambeau de la mer traduit du Flaman en Franois par Paul Yvounet. − A Amsterdam : imprimé ches Jaques & Gaspar Loots-Man, libraires, 1680.

Обзорная навигационная карта западной части Баренцева моря: побережья Лапландии (Кольского п-ова) от устья Колы и о-ва Кильдин до п-ва Святой Нос. Карта выполнена нидерландским картосоставителем и издателем Я. Тёнисом (16??−1679) и вошла в морской атлас 1680 г., опубликованный издательством Я. Тёниса и его брата К. Тёниса (1635?−1711).

Основное картографическое изображение дополняют карты:

- Het eylant Kilduyn met de Reide na’t leven ontworpen leggende op de hoogte van 69 gra. 40 min.– карта о-ва Кильдин и прилегающей акватории.

- De Rivier van Kola en groot besteck – карта нижнего течения Колы от г. Кола до устья.

К 0-Евр 8/14

Электронный ресурс

 


Pascaart van de Zee custen van Ruslandt, Laplandt, Finmarcken, Spitsbergen en Nova Zembla /
Pascaart van de Zee custen van Ruslandt, Laplandt, Finmarcken, Spitsbergen en Nova Zembla / t’Amsterdam, by Theunis Jacobsz op'twater inde Lootsman // Le Grand et Nouveau Miroir ou Flambeau de la mer. – A Amsterdam ; imprimé ches Jaques & Gaspar Loots-Man, libraires, 1680.

Обзорная навигационная карта Баренцева моря: побережья Финмаркена, архипелага Шпицберген, Лапландии (Кольского п-ва), побережья до Новой Голландии (Югорского п-ва), а также западного побережья архипелага Новая Земля. Карта выполнена нидерландским картосоставителем и издателем Я. Тёнисом (16??−1679) и вошла в морской атлас 1680 г., опубликованный издательством Я. Тёниса и его брата К. Тёниса (1635?−1711).

К 0-Евр 8/14

Электронный ресурс

 


Pascaerte van de Mont van de Witte Zee tot aen de Rivier van Archangel /
Pascaerte van de Mont van de Witte Zee tot aen de Rivier van Archangel / t’Amsterdam, by Jacob Theunisz op t'water in de Lootsman // Le Grand et Nouveau Miroir ou Flambeau de la mer. – A Amsterdam ; imprimé ches Jaques & Gaspar Loots-Man, libraires, 1680.

Обзорная навигационная карта горла Белого моря. Карта выполнена нидерландским картосоставителем и издателем Я. Тёнисом (16??−1679) и вошла в морской атлас 1680 г., опубликованный издательством Я. Тёниса и его брата К. Тёниса (1635?−1711).

Основное картографическое изображение дополняют карты:

- Swetenoes, met de Eylandekens daer ontrent gelegen nae’t leven ontworpen – карта побережья в районе п-ва Святой Нос.

- De Eylanden van Lombascho na’t leven ontworpen – карта побережья в районе о-ва Лумбовский на выходе из Лумбовского залива.

К 0-Евр 8/14

Электронный ресурс

 


Nieuwe pascaart  / door Arnold Colom //
Nieuwe pascaart / door Arnold Colom // Zee-Atlas, ofte Water-Wereldt inhoudende een korte beschryvinge van alle de bekende Zee-kusten des aardtrycks : nieuwelijcks uyt-ghegheven door Arnold Colom. – T'Amsterdam : in de Lichtende Colom, [1656−1665?].

Обзорная навигационная карта частей Атлантического и Северного Ледовитого океанов: побережий Исландии, Шотландии, Норвегии, архипелага Шпицберген, Лапландии (Кольский п-в) и побережья до западного берега архипелага Новая Земля, выпущенная амстердамским печатником, издателем и книгопродавцом А. Коломом (1624–1668) в составе его морского атласа.

Основное картографическое изображение дополняет карта:

- Jan Mayen eylant − карта о-ва Ян-Майен между Гренландским и Норвежским морями с аксонометрическим изображением вулкана Беренберг.

К 0-Мир 8/167

Электронный ресурс

 


Pascaerte van de Witte-Zee //
Pascaerte van de Witte-Zee / nieulijcx beschreven door Jacob Aertzen Colom // Vierige Colom der Zeevaert : door Jacob Colom. – t'Amsterdam : by Jacob Colom, 1662

Обзорная навигационная карта Белого моря, выпущенная нидерландским картосоставителем, типографом и книгопродавцом Я. Коломом (1600–1673) в составе его морского атласа.

Основное картографическое изображение дополняют карты:

- Swetenoes met de Eylandekens daer ontrent gelegen, naet leven ontworpen – карта побережья в районе п-ва Святой Нос.

- Lombascho nae’t levě ontworpen – карта побережья в районе о-ва Лумбовский на выходе из Лумбовского залива.

- De Riviere Dwina van de mont of tot de Stadt Archangel toe – карта устья Северной Двины от Архангельска.

К 0-Мир 8/155

Электронный ресурс

 


De custen van Noorvegen en Laplandt tusschen Noordkijn en Kilduijn //
[De custen van Noorvegen en Laplandt tusschen Noordkijn en Kilduijn] // Vierige Colom der Zeevaert / door Jacob Colom. – T'Amsterdam : by Jacob Colom, 1662

На листе из морского атласа нидерландского картосоставителя, типографа и книгопродавца Я. Колома (1600–1673) скомпонованы карты западной части Баренцева моря:

- De Rivier van Kola – карта устьев Колы.

- Het eylandt Kilduijn met de reede naet leven ontworpen leggende op de hoochte van 69 graaden 40 minuten – карта побережья о-ва Кильдин.

- De custen van Noorvegen en Laplandt tusschen Noordkijn en Kilduijn – карта побережья Норвегии от м. Нордкин в Финмаркене и Лапландии (Кольский п-ов) до о-ва Кильдин.

- De custen van Laplandt tusschen Kilduijn en Swetenoes – карта побережья Лапландии (Кольский п-ов) от о-ва Кильдин до п-ва Святой Нос.

К 0-Мир 8/155

Электронный ресурс

 


[Noor Wegen, Finmarcken, Lap-Landt] //
[Noor Wegen, Finmarcken, Lap-Landt] // Vierige Colom der Zeevaert : door Jacob Colom. – T'Amsterdam : by Jacob Colom, 1662.

Обзорная навигационная карта частей Северного и Норвежского моря и западной части Баренцева моря: побережья Норвегии от п-ва Ставангер, западных о-вов архипелага Шпицберген и побережья Лапландии (Кольского п-ва) до м. Канин Нос из атласа нидерландского картосоставителя, типографа и книгопродавца Я. Колома (1600–1673).

Основное картографическое изображение дополняет карта:

Ien Mayen eylandt – карта о-ва Ян-Майен между Гренландским и Норвежским морями с аксонометрическим изображением вулкана Беренберг.

К 0-Мир 8/155

Электронный ресурс

 


Pascaart van de Zee-Custen van Ruslant, Laplant, Finmarchen, Spitsbergen en Nova Zemla –
Pascaart van de Zee-Custen van Ruslant, Laplant, Finmarchen, Spitsbergen en Nova Zemla – T’Amsterdam : by Hendrick Doncker, A-o 1664. // [Собрание карт Восточной Европы и Московского государства]. – [Amsterdam, p. 1664]

Обзорная навигационная карта Баренцева моря: побережья Финмаркена, архипелага Шпицберген, Лапландии (Кольский п-ов) и побережья до Новой Голландии (Югорского п-ва), а также западного побережья архипелага Новая Земля нидерландского картосоставителя и издателя морских карт и атласов Х. Донкера (1626–1699).

Основное картографическое изображение дополняет карта:

[Устье Северной Двины] – карта устья Северной Двины с подходами к Архангельску.

К 0-Мир 8/185/5

Электронный ресурс

 


Nova Zemla //
Nova Zemla //Geographie, qui est la premiere partie de la Cosmographie blaviane, en laquelle la Terre est representée dans les cartes et illustrée de descriptions. − T'Amsterdam : chez Jean Blaeu, MDCLXVII [1667] .

Общегеографическая карта побережья Баренцева моря от м. Канин Нос и Карского моря до устья Енисея, западного побережья архипелага Новая Земля, а также части его восточного побережья с местом зимовки В. Баренца, южнее которого береговая линия не показана.

Карта включена в первый том двенадцатитомного атласа мира 1667 г. “Le Grand Atlas ou Cosmographie blaviane, en laquelle est exactement descritte la Terre, la Mer et le Ciel” нидерландского картосоставителя и издателя Я. Блау (1596−1673), в который вошли более 600 гравированных и иллюминированных карт с изображением всех изученных на тот момент стран мира, астрономическими наблюдениями, диаграммами.

Тексты на французском языке “Description de la Nouvelle Zemla et les voyages faites en ces quartiers” и “Advertissement touchant la disparition du Soleil en la Nouvelle Zemble, l'an 1596, et son retour en l'an 1597” рассказывают о ходе и исследованиях нидерландских экспедиций в этом регионе и об атмосферных явлениях.

К 0-Мир 8/124/1

Электронный ресурс

 


[Fretum Nassovium vulgo De Straet Nassov]  //
[Fretum Nassovium vulgo De Straet Nassov] // Geographie, qui est la premiere partie de la Cosmographie blaviane, en laquelle la Terre est representée dans les cartes et illustrée de descriptions. − T'Amsterdam : chez Jean Blaeu, MDCLXVII [1667] .

Карты и текст из двенадцатитомного атласа мира 1667 г. “Le Grand Atlas ou Cosmographie blaviane, en laquelle est exactement descritte la Terre, la Mer et le Ciel” нидерландского картосоставителя и издателя Я. Блау (1596−1673), в который вошли более 600 гравированных и иллюминированных карт с изображением всех изученных на тот момент стран мира, астрономическими наблюдениями, диаграммами. В представленном разделе первого тома, посвящённом проливу Нассау (Югорский Шар), помещены карты:

- Fretum Nassovium vulgo de Straet Nassov – обзорная навигационная карта пролива Нассау (Югорский Шар).

– I. Ordinum vulgo Eyland – обзорная карта о-ва Ординум или Острова Штатов (о-в Местный) и побережья Новой Голландии (Югорский п-ов); отмечено место, где были похоронены растерзанные белым медведем матросы.

- I. Mauritius – немая карта о-ва Маурициус (о-в Матвеев)

Текст на французском языке “Description du Destroit de Nassou et du Waygatz, et des entreprises des Hollandois en ces quartiers” рассказывает о ходе и исследованиях голландских экспедиций в 1594–1597 гг. и 1625 г.

Иллюстрации: изображение одного из многочисленных поморских крестов на о-ве Маурициус, поразившего путешественников искусной резьбой.

К 0-Мир 8/124/1

Электронный ресурс

 


De Zee Custen van Ruslant, Laplant, Finmarchen, Spitsbergen en Nova Zemla. –
De Zee Custen van Ruslant, Laplant, Finmarchen, Spitsbergen en Nova Zemla. – T’Amsterdam : by Pieter Goos // [Atlas de la mer. – Amsterdam : P. Goos, p. 1666].

Обзорная навигационная карта Баренцева моря: побережья Норвегии, архипелага Шпицберген, Лапландии (Кольского п-ва) и побережья до Новой Голландии (Югорского п-ва), а также части западного побережья архипелага Новая Земля из морского атласа нидерландского картографа, гравёра и издателя П. Гооса (1616–1675).

Основное картографическое изображение дополняет карта:

De Reviere Dwina ofte de Riviere van Archangel soo het Nieuwe als ‘t Onde diep – карта устья Северной Двины.

К 0-Мир 8/158

Электронный ресурс

 


Pascaert van Ruslant, Laplant, Finmarchen, Spitsbergen en Nova Zemla;
Pascaert van Ruslant, Laplant, Finmarchen, Spitsbergen en Nova Zemla; t’Amsterdam : by Johannes van Loon plaetsnyder en zeecaertmaker // Klaer-Lichtende Noort-star ofte Zee-Atlas. − T'Amsterdam : by Joannes Janssonius van Waesberge en Joannes van Loon, 1668.

Обзорная навигационная карта Баренцева моря: побережья Норвегии, архипелага Шпицберген, Лапландии (Кольского п-ва) и побережья до Югорского п-ва, а также западного побережья архипелага Новая Земля из атласа нидерландского издателя Я. Я. ван Васберга (1616–1681), выполненная Й. ван Лооном (1611–1686), нидерландским картосоставителем, гравёром.

Основное картографическое изображение дополняют карты:

- [Остров Ян-Майен] – карта о-ва Ян-Майен между Гренландским и Норвежским морями с аксонометрическим изображением вулкана Беренберг.

- Spitsbergen – карта части архипелага Шпицберген.

- [Устье Северной Двины] – карта устья с подходами к Архангельску.

К 0-Мир 8/160

Электронный ресурс

 


Pascaerte van Lapland en een godeelte van Nova Zembla en Moscovien /
Pascaerte van Lapland en een godeelte van Nova Zembla en Moscovien / t’Amsterdam ; J. van Loon plaet snyder, J. J. van Waesbеrge. // Klaer-Lichtende Noort-star ofte Zee-Atlas. – T’Amsterdam : by Joannes Janssonius van Waesberge en Joannes van Loon, 1668.

Обзорная навигационная карта Баренцева моря: побережья Финмаркена, Лапландии (Кольский п-в) и побережья до Новой Голландии (Югорского п-ва), а также части западного побережья архипелага Новая Земля из атласа нидерландского издателя Я. Я. ван Васберга (1616–1681), выполненная Й. ван Лооном (1611–1686), нидерландским картосоставителем, гравёром.

К 0-Мир 8/160

Электронный ресурс

 


Russiae et Novae Zemlae maritimae / apud F. de Wit //
Russiae et Novae Zemlae maritimae / apud F. de Wit // Atlas. − [Amsterdam : F. de Wit, p. 1675].

Обзорная навигационная карта Баренцева моря от о-ва Кильдин до западного берега архипелага Новая Земля, выпущенная нидерландским картосоставителем и гравёром Ф. де Витом (1629/1630–1706) в составе его атласа мира.

К 0-Мир 8/176

Электронный ресурс

 


 Russiae et Novae Zemlae maritimae
Russiae et Novae Zemlae maritimae / apud F. de Wit. − [Amsterdam, p. 1675?]

То же, на отдельном листе, не раскрашена.

К 0-МоскЕ 2/83

Электронный ресурс

 


Finmarchiae et Laplandiae maritima. Nieuwe pascaert van de Kusten Finmarcken en Lapland streckende van dronten tot Archangel //
Finmarchiae et Laplandiae maritima=Nieuwe pascaert van de Kusten Finmarcken en Lapland streckende van Dronten tot Archangel // Atlas. − [Amsterdam : F. de Wit, p. 1675].

Обзорная навигационная карта северной части Норвежского моря и западной части Баренцева моря: побережья Норвегии и Лапландии (Кольский п-ов) до п-ва Канин, выпущенная нидерландским картосоставителем и гравёром Ф. де Витом (1629/1630–1706) в составе его атласа мира.

К 0-Мир 8/176

Электронный ресурс

 


Poli Arctici et circumjacentium terrarum descriptio novissima /
Poli Arctici et circumjacentium terrarum descriptio novissima / per Fredericum de Wit / gedruckt t'Amsteldam by Frederick de Wit // Atlas. − [Amsterdam : F. de Wit, p. 1675].

Обзорная карта арктического региона в полярной проекции, выпущенная нидерландским картосоставителем и гравёром Ф. де Витом (1629/1630–1706) в составе его атласа мира. Российские территории показаны от Кольского п-ва до устья Енисея, земли восточнее которого обозначены как Tartariae pars и Tartariae maritime incognita, омываемые Mare Tartaricum (Карским морем). С юга территории ограничены Смоленском и Астраханью, земли восточнее которой обозначены как Bulgaria, Kolmacki, Nagaia Horda.

К 0-Мир 8/176

Электронный ресурс

 


Pascaart van de Noord Kust van Moscovien tussen C.Candenoes ent I. Maurutius /
Pascaart van de Noord Kust van Moscovien tussen C.Candenoes ent I. Maurutius / t’Amsterdam : Johann van Keulen //Atlas. − Tot Amsterdam ; bij Frederick de Wit, [ca. 1681−1696?].

Обзорная навигационная карта Баренцева моря: побережья от м. Канин Нос до Печорской губы и о-ва Колгуев из атласа мира нидерландского картосоставителя и гравёра Ф. де Вита (1629/1630–1706), в который вошли карты самого Ф. де Вита, И. ван Кёлена (1654−1715) и других картосоставителей.

К 0-Мир 8/179

Электронный ресурс

 


Paskaart van de Witte Zee beginnende  van Pelitza tot Kandolax en van Catsnoes tot aan Kovoda  Naaukeurig opgestelt en van veel fouten verbetert /
Paskaart van de Witte Zee beginnende van Pelitza tot Kandolax en van Catsnoes tot aan Kovoda Naaukeurig opgestelt en van veel fouten verbetert / t'Amsterdam by Johannis van Keulen //Atlas. − Tot Amsterdam ; bij Frederick de Wit, [ca. 1681−1696?].

Обзорная навигационная карта Белого моря из атласа мира нидерландского картосоставителя и гравёра Ф. де Вита (1629/1630–1706), в который вошли карты самого Ф. де Вита, И. ван Кёлена (1654−1715) и других картосоставителей.

К 0-Мир 8/179

Электронный ресурс

 


[Nova Zemla].
[Nova Zemla]. − [S. l., 16..]

Обзорная карта побережья Баренцева моря от о-ва Кильдин до устья Оби, западного побережья архипелага Новая Земля и части его восточного побережья. Отмечены путь и место зимовки экспедиции В. Баренца на восточном побережье Новой Земля, южнее которого береговая линия не показана.

К 0-МоскЕ 1/108

Электронный ресурс

 


Nova Zemla. –  [S. l., 16..]
[Nova Zemla]. – [S. l., 16..]

Обзорная карта побережья Баренцева моря от м. Нордкин до п-ва Канин, о-ва Колгуев и западного побережья архипелага Новая Земля.

На дополнительной карте “Baye de Loms” изображены мыс Планция (м. Черницкого) и залив Ломсбей (Северная Сульменева Губа).

К 0-МоскЕ 1/109

Электронный ресурс

 

<<   Содержание   >>