Структура сайта
Ефросин и его сборники
В данном разделе помещена вводная статья о Ефросине и его сборниках, особенностях этих рукописных книг, времени и месте их создания, содержании сборников и принципах редакторской правки.
Просмотр сборников – Просмотр копии
Раздел содержит цифровые копию сборников Ефросина, снабженные необходимыми опциями просмотра.
Просмотр сборников – Описание
Раздел содержит подробное описание пяти ефросиновских сборников. Здесь представлены археографические, палеографические и кодикологические характеристики рукописей, такие как материал письма, тип письма, почерк, художественное оформление, водяные знаки, композиция кодекса, структура тетрадей, переплет, физическое состояние, пометы и записи, оставленные на листах манускриптов. Описание водяных знаков снабжено фотовоспроизведением каждой филиграни, полученным в результате специализированной съемки. Результаты кодикологического исследования сборников представлены также в виде сводных кодикологических таблиц.
Все данные конвертированы из ИПС «Депозитарий» в непосредственной связи с цифровой копией памятника, поэтому основная информация данного раздела сайта может быть оперативно проиллюстрирована соответствующими виртуальными листами рукописи.
Раздел предназначен преимущественно для специалистов-источниковедов и содержит, в частности, ту информацию, которую невозможно извлечь на основании цифровой копии рукописи (например, композиция кодекса, структура тетрадей, конструктивные особенности переплета).
Просмотр сборников – Содержание
Цифровые копии ефросиновских сборников связаны с аналитическим описанием содержания их текстов в ИПС «Депозитарий». Предложенная структура позволяет легко оперировать текстом того или иного сборника во всем его объеме, виртуально открывая книгу на нужных листах.
Сегментация текста основана на принципе аналитического (т. е. постатейного) описания сборников.
Каждая статья содержания получила условное научное название. Помимо такого научного названия, которое, как правило, носит формальный характер, в описании статьи приводится заглавие, под которым она помещена в рукописи, инципит и эксплисит (т. е. начальные и конечные строки), хронологическое указание чтения статьи (если оно содержится в рукописи).
Данный проект не содержит подробного научного комментария, касающегося состава сборников, поясняющего входящие в них тексты и т. п., поскольку главная задача проекта ― представление собственно рукописного памятника в единстве всех его элементов. Поэтому справочный аппарат, позволяя оперировать текстом, не преследует цели его объяснения на основе текстологического и историко-литературного анализа. Системное изучение состава ефросиновских сборников в данных аспектах представлено в следующей монографической работе: Каган М. Д., Понырко Н. В., Рождественская М. В. Описание сборников XV в. книгописца Ефросина // Труды Отдела древнерусской литературы / Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом); Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1980. Т. 35: Рукописное наследие Древней Руси. С. 3–300.
Поиск
Данный раздел опирается на опции ИПС «Депозитарий» и позволяет осуществлять поиск по содержанию рукописей и по их кодикологическому описанию.
Поиск той или иной статьи в ефросиновских сборниках предусмотрен по следующим параметрам: формальное научное название; заглавие статьи (слово в заглавии); инципит (слово в инципите); эксиплисит (слово в эксплисите); личное имя, упомянутое в заглавии, инципите или эксплисите; хронологическое указание чтения.
Результатом такого поискового запроса является перечень статей содержания с возможностью просмотра соответствующих виртуальных листов рукописи. Предусмотрен также поиск по важнейшему элементу кодикологического описания ― по сюжету водяного знака.
Библиография
Раздел содержит перечень основной литературы о Ефросине и его сборниках, сведения об изданиях текстов по ефросиновским спискам, а также перечень справочников филиграней, использованных при кодикологическом описании сборников.