Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

62
бену, а въ 3 день вскреснути и на небеса взиде. Они же
пророки избиваху, другия претираху. Егда же сбы
сться прореченье сихъ, съниде на землю, и распя
тье прия, и въскресъ, на небеса взиде, на сихъ же о
жидаше покаянья за 40 и за 6 лет, и не покая
шеся, и посла на ня римляны. Грады ихъ разбиша,
и самы расточиша по странамъ, и работають
въ странах». Рече же Володимеръ: «То что ради сниде
Богъ на землю и страсть такою прия?» Отвещав же,
философъ рече: «Аще хощеши послушати, да ска[жю] ти
из начала, чьсо ради сниде Богъ на землю». Володиме
ръ же рече: «Послушаю, рад». И нача философъ глаголати сице:
«В в начало створи Богъ небо и землю въ первый день. И [в] 2-й
день створи твердь, яже есть посреди воды. Сего же
дне разделишася воды, полъ ихъ взиде надъ тве
рдь, а полъ ихъ подъ твердь. А въ 3-й день створи
море, и реки, и источники, и семяна. Въ 4-й день
солнце, и луну, и звезды, и украси Богъ небо. Видев же
первый от ангелъ, старейшина чину ангелску, по
мысли въ себе, рекъ: “Сниду на землю, и преиму
землю, и буду подобенъ Богу, и поставлю престолъ
свой на облацех северьскихъ”. И ту абье сверже
и с небесе, и по немь подоша иже беша подъ нимъ,
чинъ десятый. Бе же имя противнику Сотона
илъ, в него же место постави старейшину Ми
хаила. Сотона же, грешивъ помысла своего и
отпадъ славы первое, наречется противникъ Богу.
По сем же въ 5-й день створи Богъ киты, и рыбы,
гады, и птица пернатыя. Въ 6-й же день створи
Богъ звери, и скоты, и гады земныя, створи же
и человека. Въ 7-й же день почи Богъ от делъ своихъ, и
но в третий день воскреснет и взойдет на небеса. Они же одних из тех пророков избивали, а других истязали. Когда же сбылись пророчества их, когда сошел он на землю, был он распят, воскрес и поднялся на небеса. Ожидал Бог покаяния от них 46 лет, но не покаялись, и тогда послал на них римлян, и римляне разбили их города, а самих рассеяли по иным землям, где и пребывают в рабстве». Владимир спросил: «Зачем же сошел Бог на землю и принял такое страдание?» Ответил же философ: «Если хочешь послушать, то скажу тебе по порядку с самого начала, зачем Бог сошел на землю». Владимир же сказал: «Рад послушать». И начал философ говорить так: «В начале, в первый день, сотворил Бог небо и землю. Во второй день сотворил твердь посреди воды. В тот же день разделились воды - половина их взошла на твердь, а половина пошла под твердь. В третий день сотворил он море, реки, источники и семена. В четвертый день - солнце, луну, звезды, и украсил Бог небо. Увидел все это первый из ангелов - старейшина чина ангельского и подумал: “Сойду на землю, и овладею ею, и буду подобен Богу, и поставлю престол свой на облаках северных”. И тотчас же был свергнут с небес и вслед за ним пали те, кто находился под его началом - десятый ангельский чин. Было имя врагу - Сатанаил, а на его место Бог поставил старейшину Михаила. Сатана же, обманувшись в замысле своем и лишившись первоначальной славы своей, назвался противником Богу. Затем, в пятый день сотворил Бог киты, рыбы, гады и птицы пернатые. В шестой день сотворил Бог зверей, скотов, гадов земных; создал и человека. В седьмой же день, т. е. в субботу, почил Бог от дел своих.

Речь византийского философа
л. 28-36 об.
Нач.: "Посемь же прислаша грьци къ Володимеру философа, глаголюще сице: Слышахомъ, яко приходили суть болгаре, учаще тя прияти веру свою..."
Кон.:
"...Володимеръ же положи на сердци своемъ, рекъ: Пожду и еще мало, - хотя испытати о всех верахъ. Володимеръ же, сему дары многи вдавъ, отпусти и с честью великою"

В тексте упоминаются: Владимир Святолавич вел. кн. киевский, св. равноап. (ок. 960-1015 гг.); Бахмет; Михаил архангел; Адам библ.; Ева библ.; Каин библ.; Авель библ.; Сиф библ.; Ной библ.; Сим библ.; Хам библ.; Иафет библ.; Евер легенд.; Серух библ.; Фарра библ.; Авраам библ.; Нахор библ.; Аран библ.; Лот библ.; Сара библ.; Агарь библ.; Измаил библ.; Исаак библ.; Исав библ.; Иаков библ.; Лаван библ.; Лия библ.; Рахиль библ.; Рувим библ.; Симеон библ.; Левий библ.; Иуда библ., сын Иакова.; Иссахар библ.; Завулон библ.; Иосиф Прекрасный библ.; Вениамин библ.; Дан библ.; Нефталим библ.; Гад библ.; Асир библ.; Моисей библ.; Фермуфь библ.; Гавриил архангел; Аарон библ.; Иисус Навин библ.; Иуда библ.; Илий библ.; Самуил библ.; Саул библ.; Давид библ.; Соломон библ.; Ровоам библ., царь; Иеровоам библ., царь; Ваал (Вал) мифол.; Арей мифол.; Осия библ.; Иеремия библ., прор.; Иезекииль библ., прор.; Малахия библ., прор.; Исайя библ., пророк; Амос библ.; Эммануил библ.; Михей библ.; Захария библ., прор.; Ездра библ.; Ирод ев., царь иудейский; Богородица; Иисус Христос; Иосиф Обручник ев.; Иоанн Предтеча (Креститель); Понтий Пилат римский префект Иудеи, ев. (ум. 36 г.); Гедеон библ., судья

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012