Каталог выставки

1. Барто А.Л. Братишки / Худ. А.Б. Заборов. 1934–1941 (на аварском, адыгейском, ассирийском, коми-зырянском и ойротском яз.)
2. Барто А.Л. Братишки. / Худ. А.Б. Заборов. Минск, 1935 (на идише)
3. Барто А.Л. Грязнуля. Махач-Кала, 1934 (на лезгинском яз.)
4. Барто А.Л. Кто лучше? М. и др., 1930 (на идише)
5. Барто А.Л. Мальчик наоборот. Минск, 1935 (на идише)
6. Барто А.Л. Стихи. / Худ. Н.Э. Радлов. М. ; Л., 1940 (на русском яз.)
7. Барто А.Л. Считалочка. М., 1935 (на якутском яз.)
8. Барто А.Л. Твой праздник. / Худ. Н.Э. Радлов. М., 1969 (на русском яз.)
9. Горький М. Дети. Одесса, 1921 (на идише)
10. Дриз О. Зеленая карета. Алма-Ата, 1978 (на казахском яз.)
11. Дриз О. Лесной точильщик. М., 1962 (на русском яз.)
12. Дриз О. Чири-бири-бом. Таллин, 1978 (на эстонском яз.)
13. Забила Н. Лесная считалка. / Худ. М. Головатинский. Одесса, 1934 (на идише)
14. Квитко Л. Анна-Ванна-бригадир. / Худ. Д.С. Хайкин. М., 1962 (на русском яз.)
15. Квитко Л. Ахахи. / Худ. В.Я. Тарасова. М., 1940 (на идише)
16. Квитко Л. В гости. / Худ. В.М. Конашевич и А.З. Иткин. Ашхабад, 1966 (на туркменском яз.)
17. Квитко Л. В гости. / Худ. В.М. Конашевич. М., 1939 (на русском яз.)
18. Квитко Л. В лес. / Г. Туганов. М., 1937 (на русском яз.)
19. Квитко Л. Жучок. / Худ. Г.И. Фишер. Харьков, 1928 (на идише)
20. Квитко Л. Игры и забавы. / Худ. К.Г. Агнит-Следзевский. Харьков, [1928] (на идише)
21. Квитко Л. Из Бембы в Дрембу. / Худ. А.Кипарисов. М., 1958 (на русском яз.)
22. Квитко Л. Как Михась искупался / Худ. В.Я. Тарасова (на идише). М., 1940
23. Квитко Л. Качели. / Худ. В. Чапля. М., 1991 (на идише)
24. Квитко Л. Кошечка. [Чебоксары], 1938 (на чувашском яз.)
25. Квитко Л. Лемеле-лакомка. / Худ. И. Чайков. [Киев, 1918] (на идише)
26. Квитко Л. Лемеле-лакомка. / Худ. А.Д. Короткин. М., 1936 (на идише)
27. Квитко Л. Лето. / Худ. В.М. Конашевич. М., 1940 (на идише)
28. Квитко Л. Лошадка. / Худ. Д.С. Хайкин. М., 1962 (на русском яз.)
29. Квитко Л. Михасик / Худ. А.А. Брей (на адыгейском и русском языках). 1939–1940
30. Квитко Л. Моим друзьям. / Худ. В.М. Конашевич и А.З. Иткин. М., 1969 (на русском яз.)
31. Квитко Л. Письмо Ворошилову /Худ. М. Родионов (на абазинском, лугово-восточном марийском, русском и якутском яз.). 1938–1939 гг.
32. Квитко Л. Поросята. / Худ. С. Ержиковский. [Одесса], 1935 (на идише)
33. Квитко Л. Разговор. / Худ. А.А. Брей. М., 1940 (на русском яз.)
34. Квитко Л. Скрипка. [Уфа], 1961 (на башкирском яз.)
35. Квитко Л. Скрипочка. / Худ. А.А. Брей. М. ; Л., 1948 (на русском яз.)
36. Квитко.Л. Кошечка. Баку, 1938 (на азербайджанском яз.)
37. Кипнис И. Котенок, который забыл, как надо просить есть. / Худ. В.Г. Сутеев. М., 1964 (на русском яз.)
38. Маршак С.Я. Английские песенки. / Худ. А.А. Брей. М., 1944 (на русском яз.)
39. Маршак С.Я. Двенадцать месяцев (на корякском, нанайском, хакасском и эскимосском языках). 1950–1990 гг.
40. Маршак С.Я. Загадки. / Худ. К.С. Петров-Водкин. Л. ; М., 1926 (на русском яз.)
41. Маршак С.Я. Круглый год. Ижевск, 1948 (на удмуртском яз.)
42. Маршак С.Я. Мастер-ломастер. / Худ. А. Пахомов. М. 1930 (на русском яз.)
43. Маршак С.Я. Мистер-Твистер / Худ. В. Лебедев (на русском и чеченском яз.). 1933-1936 гг.
44. Маршак С.Я. Отчего кошку назвали кошкой? Орджоникидзе, 1962 (на осетинском яз.)
45. Маршак С.Я. Подарок с неба. / Худ. И. Дайц. Алма-Ата, 1944 (на русском яз.)
46. Маршак С.Я. Пожар. Симферополь, 1936 (на крымско-татарском яз.)
47. Маршак С.Я. Почта / Худ. М. Цехановский (на идише, марийско-мокшанском и русском яз.). 1930–1935 гг.
48. Маршак С.Я. Сказка о глупом мышонке. Махач-Кала, 1934 (на даргинском и табасаранском яз.)
49. Маршак С.Я. Сказочка о коте («Усатый-полосатый»). / Худ. Б. Крюков. [Одесса], 1935 (на идише)
50. Маршак С.Я. Сказочки и стихи. / Худ. В.М. Конашевич. М., 1941 (на идише)
51. Маршак С.Я. Стихи и сказки. Ташкент, 1952 (на уйгурском яз.)
52. Маршак С.Я. Школьные товарищи. / Худ. А. Пахомов. М., 1938 (на мансийском яз.)
53. Чуковский К.И. Айболит (на абхазском, алтайском, ойротском, русском и узбекском яз.) 1956-1989 гг.
54. Чуковский К.И. Барабек. / Худ. В.М. Конашевич. Л., 1929 (на русском яз.)
55. Чуковский К.И. Будьчист («Мойдодыр»). / Худ. И. Аненков. Минск, 1932 (на идише)
56. Чуковский К.И. Доктор Айболит. Киев, 1937 (на идише)
57. Чуковский К.И. Котауси и мауси. / Худ. В.Г. Сутеев. М., 1971 (на русском яз.)
58. Чуковский К.И. Краденое солнце. / Худ. Ю.А. Васнецов. М., 1936 (на русском яз.)
59. Чуковский К.И. Краденое солнце. / Худ. Н.Э. Радлов. М., 1965 (на русском яз.)
60. Чуковский К.И. Крокодил. / Худ. Ре-Ми. М., 1927 (на русском яз.)
61. Чуковский К.И. Медведь и луна. Йошкар-Ола, 1946 (на марийском яз.)
62. Чуковский К.И. Мойдодыр (на даргинском, кумыкском, лезгинском, монгольском, табасаранском, эскимосском и якутском яз.). 1940–2007 гг.
63. Чуковский К.И. Мойдодыр. / Худ. Е. Мешков. М., 1969 (на русском яз.)
64. Чуковский К.И. Путаница. / Худ. Ф. Ярбусова. Вильнюс, 1972 (на литовском яз.)
65. Чуковский К.И. Сказки. / Худ. В.М. Конашевич. М., 1935 (на русском яз.)
66. Чуковский К.И. Телефон. / Худ. К. Ротов. М., 1937 (на идише)
67. Чуковский К.И. Телефон. / Худ. В.М. Конашевич. М., 1938 (на русском яз.)
68. Чуковский К.И. Цыпленок. / Худ. Е. Чарушин. М., 1947 (на русском яз.)
69. Чуковский К.И. Цыпленок. / Худ. Е. Чарушин. Сталинабад, 1939 (на таджикском яз.)
70. Чуковский К.И. Чудо-дерево. / Худ. В.М. Конашевич и др. М. ; Л.. 1943 (на русском яз.)

Вернуться к описанию выставки