F.XIV.16
л. 51 - 54 об. [с. 93 - 100]
19. Каллиопе : Ода
Загл.: "Каллиопе"
Нач.: "Сойди, бессмертная, с небес..."
1792
31 октября 1792 г. в Петербург приехала Луиза Мария Августа, принцесса Баден-Дурлах; через полгода, 10 мая 1793 г., она была обручена вел. князю Александру Павловичу и стала вел. княжной Елизаветой Алексеевной. В честь приезда принцессы Державин написал оду «Каллиопе», вся первая строфа которой является подражанием обращению Горация к той же Музе. Далее Державин совершенно отступает от оды Горация, ( её полное переложение под тем же заглавием он напишет в 1811г.). Ода в честь прибытия невесты Александра I была сразу напечатана в издательстве Шнора под названием: «К Каллиопе в 31 день октября 1792 года», затем она появилась в «Московском журнале» за октябрь и ноябрь 1792 г. и была напечатана в изданиях 1798 и 1808 гг.
На c. 93 заставка изображает («с. р. А. Оленин») сходящую с небес Каллиопу в виде женской фигуры в танце: «Сойди, бессмертная, с небес, Царица песней Каллиопа»; в конце (c. 100) изображены лира и звезды: «в небесном своде видна лира, которою автор будет воспевать божественную чету» (л. 201 об.).
19. Каллиопе : Ода
Загл.: "Каллиопе"
Нач.: "Сойди, бессмертная, с небес..."
1792
31 октября 1792 г. в Петербург приехала Луиза Мария Августа, принцесса Баден-Дурлах; через полгода, 10 мая 1793 г., она была обручена вел. князю Александру Павловичу и стала вел. княжной Елизаветой Алексеевной. В честь приезда принцессы Державин написал оду «Каллиопе», вся первая строфа которой является подражанием обращению Горация к той же Музе. Далее Державин совершенно отступает от оды Горация, ( её полное переложение под тем же заглавием он напишет в 1811г.). Ода в честь прибытия невесты Александра I была сразу напечатана в издательстве Шнора под названием: «К Каллиопе в 31 день октября 1792 года», затем она появилась в «Московском журнале» за октябрь и ноябрь 1792 г. и была напечатана в изданиях 1798 и 1808 гг.
На c. 93 заставка изображает («с. р. А. Оленин») сходящую с небес Каллиопу в виде женской фигуры в танце: «Сойди, бессмертная, с небес, Царица песней Каллиопа»; в конце (c. 100) изображены лира и звезды: «в небесном своде видна лира, которою автор будет воспевать божественную чету» (л. 201 об.).
