Картографическая «Россика» – иностранные карты и атласы XVI-XVII вв. на территорию России
Отдел картографии представляет западноевропейские карты России XVI-XVII вв.
Эта историко-географическая коллекция не только характеризует природные условия, этнографический состав и административное устройство нашей страны в период расширения границ, укрепления государственности, роста торговли и развития культуры, но и предстаёт свидетельством новой эпохи в политических, экономических и культурных взаимоотношениях Европы и Русского царства. Поиск новых торговых путей и рынков сбыта, поиск союзников в условиях усиливающегося противостояния с Османской империей пробудили на Западе особый интерес к русским землям, а их картографирование приобрело сугубо практическое значение. В середине XVI в. множество представителей дипломатических, военных, коммерческих, научных кругов побывали в России, фиксируя свои наблюдения о нравах народа, особенностях хозяйствования, природе. Подлинным сокровищем явился для иноземцев обширный географический материал, накопленный в Московском государстве – русские чертежи, писцовые книги, дорожники, географические элементы летописей. Именно доступ к русским источникам обеспечивал точность и достоверность отчётов, записок, посланий, трактатов, писем и карт путешественников. Из этих описаний западноевропейская географическая наука, долгое время опирающаяся на античные представления и мифы о Европейской и Азиатской Сарматии, теперь получала сведения о Русском царстве, которые становились основой произведений голландских, немецких и французских картографов и гравёров. При изучении западноевропейских работ выявляются неточности и односторонность, объясняемые трудностями общения, разницей мировоззрений, а также преследованием политической или коммерческой выгоды. Однако наличие ошибок и пристрастность требуют тщательного исследования картографических документов, их содержания и обстоятельств создания, но не умаляют их исторического значения.
Ценность их состоит и в том, что, сохраняя содержание своих ныне утраченных источников, они являются материалом для изучения картографической деятельности в Московском государстве − в них обретают вторую жизнь разрушенные временем рукописные русские карты.
Sarmatiae huius civitates : Tabula europae VIII. 1523. – [Basileae [Basel] : Apud Henricum Petrum, 1545].
Карта Европейской Сарматии изображает территорию Европейской России от Балтийского до Чёрного моря и от Карпатских гор до Дона – границы с Азиатской Сарматией, согласно «Руководству по географии» Клавдия Птолемея. На карте отмечены названия государств, земель, населяющие племена и народности, населённые пункты; у Рифейских гор изображены жертвенники «алтарь Александра» и «алтарь Цезаря».
На обороте в художественной рамке текст на латинском языке с датой и географическими координатами городов Сарматии и Таврии.
К 0-МоскЕ 1/3
Электронный ресурс
Карта венецианского картографа и инженера Д. Гастальди (ок. 1500-ок.1566) из издания «Руководства по географии» Клавдия Птолемея, выпущенного Гастальди на итальянском языке в 1548 г. Из 60 карт этого произведения 4 представляли территории России. Впоследствии карты Гастальди включались в новые издания Птолемея. Показана территория Европейской России и Сибири (до Оби). На вертикальных рамках изображён великий князь Московский [Иван IV] на троне, русский конный воин, военная арматура.
К 0-МоскЕ 2/8
Электронный ресурс
Карта Московии австрийского дипломата и историка С. Герберштейна (1486-1566), дважды посетившего Русское государство: в 1517 г. посредником в мирных переговорах Москвы и Великого княжества Литовского и в 1526 г. при возобновлении договора о перемирии 1522 г. Изображена территория Европейской России и Сибири (до Оби). Отмечены названия государств, земель и княжеств, а также расселение народностей. Иллюстрации по рамке представляют сцены и атрибуты военной и мирной жизни.
К 0-МоскЕ 2/104
Электронный ресурс
Moscoviae maximi amplissimi que ducatus chorographica descriptio / Authore Anthonio Iankinsono Anglo. − [Antverpen, 1578].
Карта Э. Дженкинсона (1529-1610), английского дипломата и путешественника, первого полномочного посла Англии в России. В сравнении с картой Э. Дженкинсона 1562 г. (см. К 0-МоскЕ 2/13), отличается большим масштабом, но меньшим охватом территории – не показаны берега Балтийского моря и земли Бухары. Рисунки на поле карты характеризуют обычаи и природу страны: дикие и домашние животные, сцены охоты и поклонения идолу. Карта также была опубликована К. де Йоде в атласе «Speculum orbis terrarum», 1593 («Зеркало круга земного»).
На обороте карты текст на латинском языке «Moscovia».
К 0-МоскЕ 1/12
Электронный ресурс
Russiae, Moscoviae et Tartariae descriptio / Auctore Antonio Ienkensono Anglo : edita Londini Anno 1562 et dedicata illustriss. D. Henrico Sydneo Walliae presidi. − [Antverpiae [Antverpen], 1579].
Карта Э. Дженкинсона (1529-1610), английского купца и дипломата, первого официального посла Англии при царе Иоанне IV Васильевиче, составлена в 1562 г. после его первого путешествия в Московское государство и Бухару (1557-1560 гг.). Однако некоторые анахронизмы позволяют утверждать, что использовались более ранние источники: например, Астраханское ханство показано независимым, а Смоленск отнесён к Литве.
Карта входила в атлас «Theatrum orbis terrarium» («Зрелище круга земного»), составленный фламандским географом, картографом и издателем А. Ортелием (1527-1598). Изображено Русское царство и земли Бухары и Андижана. Отмечены границы и названия княжеств, расселение народностей. Карта насыщена сюжетными рисунками: на поле карты – изображения воинов и животных; в левом верхнем углу − изображение Иоанна IV на фоне шатра; территории за Волгой представлены иллюстрированными пояснениями автора о местных обычаях и исторических событиях (описаны поклонение идолу, поклонение Солнцу в виде красного холста, обратившиеся в камни воины и стада, похоронные ритуалы киргизов, дорога от Мангышлака до Шайсура и от Шайсура до Бухары, дорога до границ Китайской империи и до Камбалу, даны сведения об истории малого Хорасана и Самаркандии).
Текст на обороте на латинском языке «Russia, aut potius Magni Ducis Moscoviae Imperium».
К 0-МоскЕ 2/13
Электронный ресурс
Russia cum confinijs / Per Gerardum Mercatorem. − [Duisburg, 1595; Amsterdam : Henry Hondius, 1633].
Карта России, составленная Г. Меркатором (1512-1594) – фламандским картографом, гравёром и издателем, для атласа «Atlas sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura» («Атлас или космографические размышления о сотворении мира и изображение сотворённого мира»). Атлас был опубликован после смерти картографа, в 1595 г. и в дальнейшем неоднократно переиздавался (см. эл. выставку «Атлант мировой картографии: к 500-летию со дня рождения Герарда Меркатора).
Показана территория России и сопредельных государств. Дополнительная карта «Russiae Pars Amplificata» («Увеличенное изображение части России») представляет Европейскую Россию от Ладожского озера и Вологды на севере до Витебска и Москвы на юге. Отмечены: границы и названия государств, областей, населённые пункты, леса.
Текст на французском языке на обороте «La Russie ou Moscovie» позволяет утверждать, что представленная карта была предназначена для одного из восьми французских переизданий атласа Меркатора 1610-х-1630-х гг., выполненных амстердамским издательством Йодока Хондия.
К 0-МоскЕ 2/19
Электронный ресурс
Moscoviae Imperium / [M. Quaden]; formulis Jani Bussemecheri. – Coloniae [Köln], an. 1600.
Карта немецкого географа, картографа и гравёра М. Квадена (1557-1613), гравированная И. Буссемахером (1580-1613), с немецким текстом на обороте «Von der Moscaw» («О Москве»). Изображена территория Европейской России и Сибири (до Оби). Отмечены названия государств, княжеств, земель, а также расселение народностей.
К 0-МоскЕ 1/21
Электронный ресурс
Редкий экземпляр карты России Гесселя Герритса (1581-1632) – голландского картографа, гравёра и издателя. Составлена, как отмечено в заглавии карты, «по чертежу царевича Фёдора Борисовича» Годунова (1589-1605), и на основе различных материалов, переданных Герритсу. В их числе, в первую очередь, карты и записки, собранные голландским торговцем Исааком Массой (1586-1643) во время его пребывания в России с 1601 по 1609 г.; также использованы карты: Г. Меркатора (1512-1594), Адриана Веена (1572-1631), Виллема Баренца (1550-1597), Томаша Маковского (1575-1630) и др.
На карте показана территория Европейской России и северо-западной части Западной Сибири до р. Тобол. Отмечены: границы и названия государств, русских княжеств, земли и населяющие народности, населённые пункты, засеки, леса. Дополнительная карта: Moscva ad Architypum Foedori Borissovitsi (Москва по оригиналу Фёдора Борисовича) – перспективный план Москвы. Рисунки: Archangelsckagoroda (вид Архангельска); три фигуры в русских национальных одеждах.
Первое состояние гравюры. В 1614 г. Г. Герритс внёс исправления в гравюру и переиздал карту (второе состояние гравюры К 0-МоскЕ 2/23); после 1630-х гг. амстердамский издатель В. Блау (Blaeu) приобрёл медные доски, заменил имя Герритса на своё, и в таком виде карта входила в различные издания его атласов мира с 1630 по 1665 г. (третье состояние гравюры К 0-МоскЕ 2/25, 26).
К 0-Мир 8/45
Электронный ресурс
Второе состояние гравюры – переиздание карты Г. Герритса 1613 г. (первое состояние гравюры К 0-Мир 8/45) с исправлениями: исправлено изображение Ладожского озера и Невы, Онежское озеро не соединяется с Ладожским и др.; и добавлениями: пояснение о различных астрономических пунктах, взятых с карты Литвы Т. Маковского и др. Напечатано было небольшим тиражом, сохранилось всего несколько экземпляров.
После 1630-х гг. печаталась издательством В. Блау (К 0-МоскЕ 2/25, 26) с заменой имени Г. Герритса на Блау, и входила в состав его атласов мира с 1630 по 1665 г.
К 0-МоскЕ 2/23
Электронный ресурс Tabula Russiae ex autographo, quod delineandum curavit Foedor filius Tzaris Boris desumta, et ad fluvios Dwinam, Zuchanam, aliaque loca, quantum ex tabulis et notiis ad nos delatis fieri potuit, amplificata … / dedicata ab Hesselo Gerardo M.DC. XIII I. Excusum apud Guiljelmum Blaeu, – Amstelodami [Amsterdam, 1614, после 1630].
Третье состояние гравюры – переиздание карты 1614 г. (второе состояние гравюры К 0-МоскЕ 2/23). В 1630-х гг. амстердамский издатель В. Блау (Blaeu) приобрёл медные доски, с которых печаталась карта 1614 г., заменил имя Герритса на своё, и в таком виде карта входила в различные издания его атласов мира с 1630 по 1665 гг. На обороте текст на голландском языке: Het groot Vorstendom Moscovien, en Russen.
К 0-МоскЕ 2/26
Электронный ресурс Tabula Russiae ex autographo, quod delineandum curavit Foedor filius Tzaris Boris desumta, et ad fluvios Dwinam, Zuchanam, aliaque loca, quantum ex tabulis et notiis ad nos delatis fieri potuit, amplificata … / dedicata ab Hesselo Gerardo M.DC. XIII I. – Amstelodami [Amsterdam] : Excusum apud Guiljelmum Blaeu, [1614, после 1630].
Третье состояние гравюры – переиздание карты 1614 г. (второе состояние гравюры К 0-МоскЕ 2/23). В 1630-х гг. амстердамский издатель В. Блау (Blaeu) приобрёл медные доски, с которых печаталась карта 1614 г., заменил имя Герритса на своё, и в таком виде карта входила в различные издания его атласов мира с 1630 по 1665 гг. На обороте текст на латинском языке: Moscovie sive Russia Alba.
К 0-МоскЕ 2/25
Электронный ресурс
Карта России голландского гравёра, картографа и издателя, основателя издательского дома Пискаторов, Н. Й. Пискатора (К. Я. Висхера II) (1587-1655). За основу взята карта Г. Герритса 1614 г. (К 0-МоскЕ 2/25), внесены правки в соответствии с современными автору данными и изменены рисунки. В картуше указано, что карта составлена «по повелению Фёдора Борисовича» – царевича Фёдора Борисовича Годунова (1589-1605). Показана территория Европейской России, Сибирь (до Оби). Отмечены границы и названия государств, княжеств, земель, засеки, расселение народностей.
Дополнительный план с указателем: Celeberrima Ingens et imperialis civitas Moscva (Славный великий и царствующий град Москва). Рисунки: Habitus Russorum (фигуры в национальных русских одеждах ); Russche Narva sive Ivanagorod (вид Нарвы или Иван-города); Archangel sive Archangeska-gorod (вид Архангельска); Curia Imperatoris Russi appellata Kremlens-gorod (вид Кремлена-города [Кремля]); Hypocausta Russorum (русская баня); Molendina Russorum (мельница). Тексты на карте: о луговых и нагорных черемисах, о засеках, об условиях жизни голландцев на о-ве Новая Земля с В. Баренцем в течение зимы 1696-1697 гг., о попытке голландских моряков достичь Китая северными морями и проч.
К 0-МоскЕ 2/28
Электронный ресурс
Карта территории Европейской России и Сибири (до р. Пясины). Отмечены: границы, названия земель, расселение народностей.
Из книги: ?... Ander Theil. 2 pag. 363.
К 0-МоскЕ 1/33
Электронный ресурс
Карта территории Европейской России и Сибири (до р. Пясины). Отмечены: границы, названия земель, расселение народностей.
Из книги: ?...Tom I. Pag. 156.
К 0-МоскЕ 1/34
Электронный ресурс
Карта, составлена по данным голландского коммерсанта И. Массы (1586-1643), известного своей деятельностью на дипломатическом поприще. Впервые напечатана в 1633 г. (без рамки и посвящения), в этом же году была завершена и вошла в атлас Меркатора-Хондиуса. Позже карта включалась в некоторые другие атласы (с добавлением имени издателя). Данный экземпляр карты с именем Ioannis Ianssonii печатался для мировых атласов Янссония с 1649 г. Показана территория Европейской России и северная часть Западной Сибири (до р. Пясины). Отмечены: государственные границы, названия земель и новгородских пятин, населённые пункты, расселение народностей. Карта дает довольно реальное изображение местности, но не везде с одинаковой подробностью. С особой подробностью представлены хорошо знакомые Массе территории вдоль дороги Москва – Ярославль − Вологда и по течению Сухоны и Северной Двины, а также вдоль Оки и Дона. Рисунок над заглавием: герб Российской империи, фигуры в русских национальных одеждах, шкурки пушных зверей.
К 0-МоскЕ 2/40
Электронный ресурс
Карта составлена Н. Сансоном (1626?-1648), сыном французского историка и королевского картографа Н. Сансона (1600-1667). Показана территория Европейской России и Сибири (до р. Пясины).
Отмечены границы и названия княжеств и земель, расселение народностей.
К 0-МоскЕ 1/16
Электронный ресурс
Карта Московии нюрнбергского гравёра Я. фон Зандрарта (1630-1708). Включает также Лапландию, Норвегию, Швецию, Данию, Польшу, и части Германии, Тартарии и Турецкой империи. Отмечены границы и названия государств, княжеств, земель, расселение народностей. На рисунке изображён боярин и атрибуты промыслов.
К 0-МоскЕ 2/45
Электронный ресурс
Карта французского географа и картографа Н. Сансона (1600-1667), изданная А.-Ю. Жайо (1632-1712), который приобрел права на издание карт Сансона у его сыновей. Изображена территория Европейской России и Сибири до Пясины. Отмечены границы и названия государств, княжеств, провинций, расселение народностей; условными знаками даны: столичный город, церковные административно-территориальные единицы.
К 0-МоскЕ 4/46
Электронный ресурс
Карта нидерландского картографа и гравёра Ф. де Вита (1630-1706). Показана территория Европейской России и Сибири (до Енисея). Отмечены границы и названия земель, новгородских пятин, а также расселение народностей. На рисунке изображена сцена торговли шкурками.
К 0-МоскЕ 2/43
Электронный ресурс
Карта голландского гравёра Ю. Данкертса (1635-1701). Показана территория Европейской России и Сибири (до р. Пясины). Отмечены границы и названия княжеств и земель, а также расселение народностей. Вокруг заглавия изображения вооруженных воинов в турецких, русских, европейских одеждах (предположительно символизируют войны между Европой и Османской империей).
К 0-МоскЕ 2/42
Электронный ресурс
Карта составлена Н. Сансоном (1626?-1648), сыном французского историка и королевского картографа Н. Сансона (1600-1667). Изображена территория Европейской России и Сибири (до Пясины). Отмечены границы и названия земель, расселение народностей.
Картографические произведения, созданные Н. Сансоном и сыновьями (Никола (1626?-1648), Гийом (1633-1703) и Адриен (1639-1718) публиковались до начала XVIII в.
К 0-МоскЕ 1/36
Электронный ресурс
Карта голландского картографа и издателя Ф. де Вита (1630-1706), созданная по материалам голландского политического деятеля, предпринимателя и учёного Н. Витсена (1641-1717), изображает территорию, простирающуюся до Пясины. Условными знаками даны границы и названия областей, населённые пункты и крепости, монастыри, церковные административно-территориальные единицы, расселение народностей.
К 0-МоскЕ 2/48
Электронный ресурс
Карта голландского географа, картографа и гравёра К. Алларда (1648-1709), является копией карты, составленной по данным голландского коммерсанта И. Массы (1586-1643) после 1633 г.
(Электронный ресурс). Изображена территория Европейской России и Сибири (до Оби).
Отмечены названия и границы государств и земель, расселение народностей. Рисунок над заглавием: герб Российской империи, фигуры в русских национальных одеждах.
0-МоскЕ 2/41
Электронный ресурс
Moscoviae Imperium. – S. l., [p. 1690].
Карта Европейской России и Сибири (до Оби) составлена на основе карты России С. Герберштейна. Отмечены названия государств, земель, расселение народностей. На обороте – план Москвы.
Из книги: Universus terrarum orbis scriptorum calamo delineatus...>. S.l., 1690
(историко-географическая энциклопедия).
К 0-МоскЕ 1/106
Электронный ресурс
Карта французского географа и гравёра Н. де Фера (1647-1720). Изображена территория Европейской России и Сибири (до Оби). Отмечены границы государств и земель, а также расселение народностей.
Из издания: Nicolas de Fer. Petit et Nouveau Atlas. – Paris, 1697. (Малый Новый атлас мира).
К 0-МоскЕ 1/37
Электронный ресурс
Карта голландского политического деятеля, предпринимателя и учёного Н. Витсена (1641-1717). Изображена территория Европейской России и Сибири (до Пясины). Отмечены государства, области, расселение народностей.
К 0-МоскЕ 1/93
Электронный ресурс
Карта создана французским географом, картографом и издателем А.-Ю. Жайо (1632-1712) на основе карты Г. Сансона (1633-1703). Изображена территория Европейской России и Сибири (до Пясины). Условными знаками показаны столица и церковные административно-территориальные единицы. Отмечены границы и названия княжеств, провинций. В картуше изображены: охотник, дева в венке из дубовых листьев, медведь на цепи.
К 0-МоскЕ 2/50
К 0-МоскЕ 1/93
Электронный ресурс
Карта создана П. Шенком (1660-1711) – немецким картографом и гравёром, издателем, работавшим также в Амстердаме, на основе карты Г.Сансона (1633-1703). Изображена территория Европейской России и Сибири (до Енисея). Условными знаками показаны столица и церковные административно-территориальные единицы. Отмечены границы и названия княжеств, провинций.
К-МоскЕ 2/52
Электронный ресурс
Карта Европейской части России и Сибири (до Оби). Отмечены границы и названия земель, расселение народностей.
К 0-МоскЕ 1/35
Электронный ресурс