Суперэкслибрисы и книги

Людовик XIV

Людовик XIV (Louis XIV; 1638-1715) — французский король с 1643 г. Известен также как «Луи Богоданный» (Louis-Dieudonné) и «Король-солнце» (Le Roi Soleil). Сын Людовика XIII, племянник Гастона Орлеанского, отец Людовика Великого Дофина, прадед Людовика XV. Занял королевский престол в возрасте четырех лет, однако к реальной власти смог придти после смерти своего первого министра кардинала Мазарини в 1661 г. Его правление длилось семьдесят два года и было воплощением «французского абсолютизма», символом которого был роскошный королевский двор в Версале. При Людовике XIV Франция достигла выдающихся военных и экономических успехов и стала культурным и интеллектуальным центром Европы.

Roseo da Fabriano, Mambrino (?–1584?).

Le Parrangon de vertu, pour l'institution de tous princes, potentatz et seigneurs chrestiens : contenant en sommaire presque toutes les histoires hébraïques, greques, latines antiques, et maintes modernes de France, Italie et Espagne, faisans à ce propos : pris de l'italien, de Mambrin de La Rose, et mis en nostre vulgaire françoys. — Paris: Étienne Groulleau, 1549.

8^o (103 x 165 мм). Красный марокеновый переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб, корона и королевские лилии на передней и задней крышках (установлено по: OHR, pl. 2494, №9).

Provenance: Сухтелен, Петр Корнильевич (1751-1836) (гербовый гравированный экслибрис и штамп на титульном листе «Bibliotheca Suchtelen»).

Шифр хранения: 36.42.2.19

Изящное издание XVI в. попало в Публичную библиотеку из коллекции П. К. Сухтелена, о чем свидетельствует штамп на титульном листе и вклеенный экслибрис на форзаце. «Parrangon du vertu, pour l`institution de tous Princes» (что в вольном переводе означает «Образец добродетели для образования всех Государей») — нравоучительный трактат, изданный на французском языке в 1549 г.

Из предисловия явствует, что французский текст является переводом с итальянского, выполненный поэтом и писателем Жаном Моженом. Автором оригинального текста указан итальянский нотарий и литератор Мамбрино Розео (ок. 1550-1584), прославившийся своими рыцарскими романами, а также переводами с каталанского и испанского на итальянский язык. Действительно, в 1543 г. в Риме вышла книга под названием «Il institutione del prencipe christiano», Мамбрино Розео был не ее автором, а переводчиком испанского трактата «Relox de príncipes» (Часы государей) за авторством францисканца Антонио де Гевара (1537). Этот трактат содержит советы для правителей о том, как нужно вести себя, чтобы сохранить свою власть и успешно передать ее по наследству. В