Французские королевские переплеты XVII‒XIX вв.

Издания Королевской типографии с королевскими суперэкслибрисами

Людовик XIII (1601‒1643)
Людовик XIV (1638‒1715)
Людовик XV (1710‒1774)
Людовик XVI (1754‒1793)
Карл X (1757‒1836)

Королевская типография в Париже (L’Imprimerie royale) была основана в 1640 г., благодаря стараниям первого министра — кардинала Ришелье. Управляющим типографией был назначен сюринтендант финансов Франсуа Сюбле де Нуайе, а директором — Себастьян Крамуази, который на тот момент был официальным издателем и печатником короля и пользовался покровительством кардинала.

Типография издавала королевские эдикты, ордонансы, регламенты и постановления королевского совета, а также исторические, научные и художественные произведения. Статус типографии позволял использовать при печати первоклассную бумагу, закупать редкие, в том числе восточные, шрифты, нанимать лучших типографов и художников. Книги, изданные в типографии, как правило были большого формата, изящно иллюстрированы и украшены, а также прекрасно переплетены. Часть тиража переплеталась в дорогие кожаные переплеты и украшалась королевскими суперэкслибрисами, такие экземпляры предназначались для Библиотеки короля и для государственных подарков. Наличие таких суперэкслибрисов не должно вводить в заблуждении относительно владельцев книг: они имеют исключительно символическое значение. Соотнесение суперэкслибрисов на книгах Королевской типографии с французскими королями основано на соответствии года издания книги годам правления монарха.

Людовик XIII

Urbanus VIII (1568‒1644).

Maphaei S.R.E card. Barberini nunc Urbani papae VIII. Poemata. — Parisiis [Paris] : e Typographia regia, 1642.

2° (243 х 387 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIII — королевский герб на передней и задней крышках, королевские лилии на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №7 — справочники относят этот суперэкслибрис к Людовику XIV, но хронологически это время правления Людовика XIII).

Provenance: Załuski, Józef Andrzej (1702‒1774) (характерные пометы на титульном листе).

Шифр хранения: 6.2c.1.19

В представленной книге содержатся латинские поэмы и гимны (Poemata), а также итальянские сонеты и оды (Poesie Toscane), написанные кардиналом Маффеи Барберини. На момент издания (1642) этот кардинал уже почти двадцать лет был папой под именем Урбан VIII и прославился своим покровительством художникам и поэтам, милосердием по отношению к индейцам Южной Америки (он запретил обращать их в рабство), инквизиционным процессом над Галилеем, а также запредельной коррупцией и поражавшей современников расточительностью. В самом факте издания Королевской типографией произведений понтифика можно усмотреть политическую подоплеку — в это время шла Тридцатилетняя война, в которой основными союзниками Франции были протестанты, а противниками — католики. Таким образом, обращение к литературному наследию римского папы было политическим жестом, который должен был показать приверженность Французского королевства, несмотря на политические разногласия, католической догме.

Horatius Flaccus, Quintus (65‒8 до н.э.).

Quinti Horatii Flacci Opera. — Parisiis [Paris] : e Typographia regia, 1642.

2° (256 х 388 мм). Красный марокеновый переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV (XIII) — королевский герб на передней и задней крышках, королевские лилии на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №7 — справочники относят этот суперэкслибрис к Людовику XIV, но хронологически это время правления Людовика XIII).

Provenance: Сухтелен, Петр Корнильевич (1751‒1836) (гербовый гравированный экслибрис).

Шифр хранения: 7.67.1b.2

Под переплетом с королевским суперэкслибрисом скрывается полное собрание сочинений Горация, изданное Королевской типографией. Квинт Гораций Флакк (65‒8 гг. до н. э.) — латинский поэт, который был образцом для многих литераторов раннего Нового времени и считается одним из самых издаваемых авторов этой эпохи. Годы творчества Горация пришлись на начало правления Августа в Риме, и поэт оказался в числе приближенных императора (несколько произведений посвящены ему и членам его семьи, также Август стал его наследником). Европейские государи эпохи зарождавшегося абсолютизма, в том числе и Людовик XIII, стремились ассоциировать свое правление с «золотым веком» императора Августа, что и предопределило издание поэзии Горация в Королевской типографии.

Людовик XIV

Choniates, Niketas (ок. 1140 – ок. 1213).

Νικητου Ακωμινατου Χωνιατου Ιστορια. = Nicetae Acominati Choniatae, magni logothetae secretorum, inspectoris et iudicis veli, praefecti sacri cubiculi: Historia Hieronymo Wolfio Oetingensi interprete. Editio glossario Graeco-barbaro auctior, & ope MSS. reg. emendatior. — Parisiis [Paris] : e Typographia regia, 1647.

2° (300 х 442 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках (установлено по: OHR, pl. 2494, №7).

Provenance: Załuski, Józef Andrzej (1702‒1774) (характерные пометы на титульном листе).

Шифр хранения: 12.4.1.48

Середина XVII в. в интеллектуальных кругах Франции — эпоха бурного интереса и критического изучения византийской истории. Важнейшим достижением ученых того времени можно считать фундаментальные публикации исторических сочинений византийских авторов. При покровительстве Жана Кольбера Королевская типография начинает серию «Corpus Byzantinae Historiae», которая издавалась с 1645 по 1711 г. и включает в себя 42 тома.

«История» Никиты Хониата (1155‒1213) — детальное описание истории Византии и соседних с нею стран и народов XII в., считается одним из лучших сочинений византийского средневекового историописания. Первое критическое издание «Истории» было осуществлено в 1557 г. немецким гуманистом Иеронимом Вольфом (1516‒1580), который считается основателем византинистики. Издание Королевской типографии с суперэкслибрисом Людовика XIV — текст Вольфа, отредактированный Шарлем Фабро (1580‒1659), исследователем и переводчиком памятников византийского права и редактором серии «Corpus Byzantinae Historiae».

Theophylactus (ок. 1055 – ок. 1126).

Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Θεοφυλακτου αρχιεπισκοπου Βουλγαριας Παιδεια βασιλικη. = S. Patris nostri Theophylacti archiepiscopi Bulgariae institutio regia. Ad porphyrogenitum Constantinum Interprete Petro Possino Soc. Iesu. — Parisiis [Paris] : e Typographia regia, 1651.

4^o (174 x 236 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №10, 21).

Шифр хранения: 16.42.2.13

«Царское наставление» (Παιδεια βασιλικη) — нравоучительное сочинение Феофилакта Болгарского (1078‒1107), византийского писателя и богослова, адресованное своему ученику, будущему императору Византии Константину Х Дуке (1006‒1067). Парижское параллельное издание на латинском и греческом языках подготовил Пьер Поссинес (Pierre Poussines; 1609‒1686), французский иезуит.

Villehardouin, Geoffroi de (ок. 1155 – ок. 1213); Mouskes, Philippe (1215?‒1282); Du Cange, Charles Du Fresne (1610‒1688).

Histoire de l'Empire de Constantinople sous les empereurs françois. Divisée en deux parties. Dont la premiere contient l'Histoire de la conquéte de la ville de Constantinople par les François & les Venitiens, écrite par Geoffroy de Ville-Hardouin maréchal de Champagne & de Romanie: reveuë & corrigée en cette edition sur le manuscrit de la Bibliotheque du roy, & illustrée d'observations historiques, & d'un glossaire, pour les termes de l'auteur, à present hors d'usage. Avec la suitte de cette histoire, iusques en l'an MCCXL. tirée de l'Histoire de France MS. de Philippes Mouskes chanoine & depuis evesque de Tournay. La seconde contient une Histoire Génerale de ce que les François & les Latins ont fait de plus memorable dans l’Empire de Constantinoplé, depuis quils sen rendirent maistres, iusques à ce que les Turcs sen sont emparez : Justifiée par les Ecrivairs du temps, se par plulieurs Chroniques, Chartes & autres Pieces non encore publiées. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1657.

2° (248 х 377 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №7, 21).

Provenance: Голицын, Михаил Александрович (1804‒1860) (владельческий штамп).

Шифр хранения: 12.50.3.10

«История Константинопольской империи при французских императорах» — труд, подготовленный великим историком XVII в., основоположником научной византинистики Шарлем Дюканжем (1610‒1688). В это издание вошли хроника Жоффруа де Виллардуэн (1150‒1212/18) «Завоевание Константинополя», «Рифмованная хроника» Филиппа Муске (1220‒1282) и ряд других текстов.

1) Pax inita ad Pyrenaeos montes anno M.DC.LIX. inter Galliae et Hispaniae reges, arbitris et moderatoribus eminentissimo cardinale Mazarino, et D. Ludovico Mendez de Haro. — Parisiis [Paris] : è Typographia regia, 1660.

2) Traitté de paix, entre les couronnes de France et d'Espagne, conclu, arresté, et signé par monseigneur le cardinal Mazarini, & le seigneur Dom Louis Mendez de Haro, plenipotentiaires de leurs Maiestez tres-chrestienne & catholique, en l'isle dite des Faisans, en la riviere de Bidassoa, aux confins des Pyrenées, le septiesme novembre mil six cent cinquante-neuf. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1660.

2° (233 х 367 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках (установлено по: OHR, pl. 2494, №7).

Provenance: Załuski, Józef Andrzej (1702‒1774) (характерные пометы на титульном листе).

Шифр хранения: 12.19.1.17

Довольно необычное издание, напечатанное в Королевской типографии в 1660 г. содержит два важных документа эпохи. Первая часть — текст Пиренейского мирного договора между Францией и Испанией, заключенного 7 ноября 1659 г. Договор подписан кардиналом Мазарини (1602‒1661) и испанским генералом Луисом Мендесом де Гаро (1598‒1661). Вторая часть книги — брачный контракт между Людовиком XIV и испанской принцессой Марией Терезией, чей союз был одним из условий этого мирного договора.

Perrault, Charles (1628‒1703).

Festiva ad capita annulumque decursio, a rege Ludovico XIV. principibus, summisque aulae proceribus edita anno M.DC.LXII. Scripsit Gallice Carolus Perrault; Latine reddidit, & versibus heroicis expressit Spiritus Fléchier. — Parisiis [Paris] : e Typographia regia, 1670.

2° (410 х 574 мм). Красный марокеновый переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №10, 21).

Provenance: Załuski, Andrzej Stanisław (1695‒1758) (штамп «AZEC»: A[ndreas] Z[aluski] E[piscopus] C[racoviensis]); Załuski, Józef Andrzej (1702‒1774) (характерные пометы на титульном листе).

Шифр хранения: 12.48.1.17

Под роскошным переплетом этого фолианта скрывается необычное сочинение Шарля Перро (1628‒1703). Сегодня Перро — это прежде всего автор басен и сказок, но при жизни он был известен как воспеватель королевской власти и правления Людовика XIV. Поэма «Festiva ad capita annulumque decursio» это латинская версия его же «Courses de Testes et de Bagues Faittes», яркого примера королевской визуальной пропаганды. Поэма и многочисленные гравюры Франсуа Шово (François Chauveau) подробно повествуют о праздничном турнире и скачках, устроенных королем и французскими дворянами в 1662 г.

Les plaisirs de l'isle enchantée. Course de bague; collation ornée de machines; comedie, meslée de danse et de musique; Ballet du palais d'Alcine; feu d'artifice : et autres festes galantes et magnifiques, faites par le roy a Versailles, le VII. may M.DC.LXIV. et continuées plusieurs autres jours. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1673.

2° (300 х 435 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №10, 21).

Шифр хранения: 33.93.1.2

Синонимом правления Людовика XIV во Франции является его резиденция в Версале и та роскошь, в которой жил «Король-солнце». Людовик сделал из своего дворца величайшую европейскую резиденцию, наполнив ее придворным искусством, пышными праздниками и создав образец дворцово-паркового ансамбля. Вести о богатстве и роскоши Версаля и королевского двора должны были распространиться не только по всей Франции, но и среди европейских государств. Благодаря стараниям приближенных ко двору поэтов, граверов и художников мы имеем множество различных книг-альбомов, рассказывающих о королевских торжествах и резиденциях.

Один из таких примеров — «Удовольствия очарованного острова» — подробное описание торжеств, которые проходили в Версале с 7 по 13 мая 1664 г. Всевозможные декорации, театральные постановки, музыкальные мистерии, балет, фейерверки и игры, в которых принимал участие весь двор во главе с королем, описаны в стилистике «Неистового Орландо» (отсюда и заглавие). Текст дополнен восьмью первоклассными гравюрами, выполненными Израэлем Сильвестром (1621‒1691), Мишелем Дориньи (1616‒1665) и Франсуа Шово (1613‒1676).

Blondel, François (1618‒1686).

Resolution des quatre principaux problemes d’architecture. Dediée a Monseigneur Colbert, ministre et secretaire d'estat, surintendant des bastimens, arts, et manufactures de France. Par M. François Blondel, de l'Academie royale des sciences, directeur & professeur en l'Academie royale d'architecture, & des mathematiques au College royal, maréchal de camp és armées du roy, & maistre des mathematiques de Monseigneur le Dauphin. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1673.

2° (415 х 573 мм). Красный марокеновый переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №10, 21).

Шифр хранения: 15.2.1.55

«Разрешение четырех основных проблем архитектуры» сочинение Никола Блонделя (1618‒1686), посвященное его покровителю Ж.-Б. Кольберу. Блондель был первым директором Королевской академии архитектуры, автором французской рациональной архитектурной теории.

Dodart, Denis (1634‒1707).

Memoires pour servir a l’histoire des plantes. Dressez par M. Dodart, de l'Academie royale des sciences, docteur en medecine de la faculté de Paris. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1676.

2° (425 х 580 мм). Красный марокеновый переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №10, 21).

Provenance: Императорская Эрмитажная иностранная библиотека (шрифтовой ярлык).

Шифр хранения: 4.41.1.9

Большой фолиант в красном марокене — «Memoires pour servir a l’histoire des plantes» — труд ботаника, члена Французской Академии наук Дени Додара (1634‒1707), снабженный подробными гравюрами Николя Робе (1614‒1685). Эта работа является основополагающей для ботанической науки во Франции. В первой части Додар закладывает теоретическую основу для будущего большого проекта Французской Академии — «Истории растений», во второй дает описание 40 растений, привезенных из Нового Света, в которых он впервые одновременно рассматривает их химическое строение и физиологические свойства.

Ovidius Naso, Publius (43 до н.э. – ок. 18).

Metamorphoses d'Ovide en rondeaux : imprimez et enrichis de figures par ordre de Sa Majesté, et dediez à Monseigneur le Dauphin. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1676.

4° (218 х 300 мм). Красный марокеновый переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках, королевские лилии под короной на передней и задней крышках и на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №7).

Provenance: Szaniawska, Anna (владельческая запись на титуле).

Шифр хранения: 7.2.2.49

Данный экземпляр французского перевода «Метаморфоз» Овидия с королевским суперэкслибрисом интересен тем, что до попадания в Публичную библиотеку в Петербурге в XVIII в. им владела польская аристократка Анна Шанявска (1730‒1795), о чем свидетельствует надпись на фронтисписе. Анна Шанявска происходила из итальянского дворянского рода Сципио дель Кампо, ее предки в начале XVI в. прибыли из Италии вместе с королевой Боной (вышедшей в 1518 г. замуж за польского короля Сигизмунда I). Анна Шанявска вела блестящую светскую жизнь, держала в своем варшавском дворце салон, сыграла важную роль в принятии польской Конституции 1791 г.

1) Picard, Jean (1620‒1682).

Voyage d'Uranibourg, ou Observations astronomiques faites en Dannemarck par Monsieur Picard de l'Académie royale des sciences. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1680.

2) Richer, Jean (1630‒1696).

Observations astronomiques et physiques faites en l'isle de Caïenne. Par M. Richer, de l'Academie royale des sciences. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1679.

2° (243 х 375 мм). Красный марокеновый переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №10, 21).

Provenance: Załuski, Józef Andrzej (1702‒1774) (характерные пометы на титульном листе); владельческая запись «De Seignelai 1692» на титуле.

Шифр хранения: 5.8.1.189

Королевская типография была тесно связана с Французской Академией наук, регулярно издавала труды ее членов. Один из таких примеров — конволют с сочинениями двух французских астрономов и ученых. «Путешествие в Ураниборг» Жана Пикара (1620‒1682) — это рассказ о поездке на остров Вен, куда он отправился восстановить разрушенную обсерваторию Тихо Браге и измерить расстояние от острова до Парижа, чтобы воспользоваться астрономическими таблицами датского ученого. Второй аллигат — публикация наблюдений Жана Рише (1630‒1696) за Марсом и Солнцем из Кайенна, французского поселения в Южной Америке. Результаты наблюдений Рише позволили уточнить расстояние о Земли до Солнца и заложили основы изучения силы тяжести.

[Vues des maisons royales et des villes conquises par Louis XIV]. — [Paris : Imprimerie royale, post 1682].

2° (405 х 530 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №10, 21).

Шифр хранения: 15.2.1.76

Большой альбом ин-фолио не имеет выходных данных и титульного листа, а лишь рукописную помету «Maisons Royales de France», предваряющую 24 роскошные гравюры с королевскими резиденциями. Гравюры с фасадом Лувра и процессом его реконструкции; планы дворца и парка в Тюильри; общий план дворца Пале-Рояль и его фасады; план Булонского замка; план Венсенского замка вместе с парком; план резиденции Сен-Жермен-ан-Ле; общий план замка в Фонтенбло и его окрестностей; общий план замка, парка и сада Монсо; план замка в Компьене; план и панорама замка в Блуа; вид замка Моримо; вид города Мец и вид города и крепости Марсаль.

Столь подробное изображение городов и королевских резиденций служило цели прославления французской короны, о чем заботился Людовик XIV. Авторами гравюр являются Жан Маро (1619‒1679), Себастьян Леклерк (1637‒1714), Израэль Сильвестр (1621‒1691), Самуэль Буасьер (1620‒1703) и Франсуа д’Орбе (1634‒1697).

Jaligny, Guillaume de (? – ок. 1489); La Vigne, André de (1470?‒1527?).

Histoire de Charles VIII, roy de France, par Guillaume de Jaligny, André de la Vigne, & autres historiens de ce temps-là. Où sont décrites les choses les plus memorables arrivées pendant ce regne, depuis 1483. jusques en 1498. Enrichie de plusieurs memoires, observations, contracts de mariage, traitez de paix, & autres titres & pieces historiques non encore imprimées. Le tout recueïlli par feu Monsieur Godefroy, conseiller & historiographe ordinaire du roy. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1684.

2° (251 х 380 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №10, 21).

Provenance: Императорская Эрмитажная иностранная библиотека (шрифтовой ярлык).

Шифр хранения: 12.6.1.24

Королевская типография публиковала важнейшие сочинения по французской истории, как древние, так и современные. В XVII в. подготовкой этих сочинений к печати занимались королевский историограф Теодор Годфруа (1580‒1649) и его сын Дени (1615‒1681), королевский советник, историк и архивист. «История Карла VIII, короля Франции», опубликованная Дени Годфруа в 1684 г., содержит сочинения историка и хроникера Гийома де Жалиньи (?‒1489?) и придворного поэта Андре де ла Виня (1470?‒1526?).

Zonaras, Johannes (? – ок. 1130).

Ιωαννου του ασκητου του Ζωναρα γεγονοτος του μεγαλου δρουγγαριου της βιγλας, και πρωτοασηκρητις Χρονικον = Joannis Zonarae monachi magni antea vigilum praefecti et primia secretis Annales Carolus du Fresne, Dom. du Cange, regi a conciliis, & Franciae apud Ambianos Quaestor, Wolfianam editionem cum scriptis codicibus contulit : Latinam versionem recensuit, Annales notis illustravit. — Parisiis [Paris] : e Typographia regia, 1686‒1687. — 2 vols.

2^o (295 x 440 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XIV — королевский герб на передней и задней крышках (установлено по: OHR, pl. 2494, №9).

Provenance: Помяловский, Иван Васильевич (1845‒1906) (владельческая запись «J. Pomialowsciy 18 VIII/9 95»); Никольский, Борис Владимирович (1870‒1919).

Шифр хранения: 12.46b.1.19

Эти два тома с суперэкслибрисом Людовика XIV имеют богатую историю. Первоначально они входили в библиотеку Ивана Васильевича Помяловского (1845‒1906), декана историко-филологического факультета Санкт-Петербургского университета, о чем свидетельствует надпись на чистом листе перед титулом. Далее книги попали к известному петербургскому правоведу и библиофилу Борису Владимировичу Никольскому (1870‒1919), а уже из его собрания они оказались в составе Публичной библиотеки.

В рамках серии «Corpus Byzantinae Historiae» вышло объемное сочинение византийского богослова XII в. Иоанна Зонары. Впервые «Всеобщая история» Зонары была опубликована Иеронимом Вольфом (1516‒1580) в 1557 г., данное издание — доработанный и отредактированный Шарлем Дюканжем (1610‒1688) текст, идущий параллельно на греческом и латинском языках.

Pithou, François (1543‒1621); Pithou, Pierre (1539‒1596)

Petri et Francisci Pithoei jurisconsultorum observationes ad codicem et novellas Justiniani imperatoris per Julianum translatas. Accedit legum Romanorum et Mosaicarum collatio notis illustrata. Ex bibliotheca illustrissimi D. D. Claudii Le Peletier regni administri, regii aerarii praefecti, & Supremi Galliarum senatus praesidis infulati. Cura Francisci Desmarés, domini de Palis, et de Luyéres in curia patroni, & facultatis jurium in Universitate Parisiensi Doctoris Honorarii. — Parisiis [Paris] : e Typographia Regia, 1689.

Provenance: Załuski, Józef Andrzej (1702‒1774) (характерные пометы на титульном листе и штамп «I. A. ZALVSKI»).

Шифр хранения: 10.56.86

«Замечания к кодексу и новеллам императора Юстиниана…» — труд двух французских братьев, юристов и правоведов Франсуа (1543‒1621) и Пьера Питу (1539‒1596). Родные братья Франсуа и Пьер, а также их сводные братья-близнецы Жан и Николя, считаются выдающимися французскими юристами XVI в. Франсуа был знатоком истории Франции, вместе с Пьером занимался изданием сочинений древних авторов и публикацией юридических тестов, в том числе «Corpus juris canonici». Пьер также внес свой вклад в изучение французской истории, он впервые опубликовал «Вестготсткую правду», правовые документы эпохи Карла Великого, сам был автором многих юридических сочинений.

Людовик XV

Tournefort, Joseph Pitton de (1656‒1708).

Elemens de botanique, ou methode pour connoitre les plantes. Par mr Pitton Tournefort de l’Academie royale des sciences et professeur en botanique au Jardin royal des plantes. — Paris: de l’Imprimiere royale, 1694. — 3 vols.

8^o (138 х 218 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XV — королевский герб на передней и задней крышках (установлено по: OHR, pl. 2495, №19).

Provenance: Императорская Эрмитажная иностранная библиотека (шрифтовой ярлык).

Шифр хранения: 5.14.6.209

Трехтомная работа Жозефа Питтона де Турнефора «Элементы ботаники, или методы для знакомства с растениями» 1694 г. — основное сочинение выдающегося французского ботаника и члена Французской академии наук. В своей работе де Турнефор предложил новую классификацию растений, основанную на их морфологических характеристиках.

Desormeaux, Joseph-Louis-Ripault (1724‒1793).

Histoire de la maison de Bourbon. Par M. Desormeaux, historiographe de la maison de Bourbon, bibliothecarie de S. A. S. monseigneur le Prince de Conde Prince du Sang, de l’Academie Royale des inscriptions et belles-lettres, des Academies de Dijon et d’Auxerre. — A Paris: de l’Imprimerie Royale, 1772‒1778. — 4 vols.

4^о (198 х 258 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XV — королевский герб на передней и задней крышках, королевские лилии на корешке (установлено по: OHR, pl. 2495, №1, 30).

Provenance: Императорская Эрмитажная иностранная библиотека (шрифтовой ярлык).

Шифр хранения: 32.3с.2.16

Масштабное исследование, задуманное библиотекарем принца Конде, историком и членом Академии надписей Жозе-Луи Дезормё (1724‒1793) посвящено истории дома Бурбонов. К сожалению королевский историограф довел свой труд только до правления Генриха IV, дальнейшую работу прервала Французская революция. Опубликованные четыре тома выделяют превосходные гравюры Пьера-Филиппа Шоффара (1731‒1809), которые принесли ему славу первоклассного художника и оформителя.

Людовик XVI

Lubersac de Livron, Charles-François de (1730‒1804).

Discours sur les monumens publics de tous les âges et de tous les peuples connus,; suivi d'une Description de monument projeté à la gloire de Louis XVI & de la France. Terminé par quelques Observations sur les principaux monumens modernes de la ville de Paris, & plusieurs projets de décoration & d'utilité publique pour cette capitale. Dédié au roi. Par M. l'abbé de Lubersac, vicaire général de Narbonne, abbé de Noirlac & prieur de Brive. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1775.

2° (247 х 370 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XVI — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №10, 21).

Provenance: Сухтелен, Петр Корнильевич (1751‒1836) (гербовый гравированный экслибрис); Голицын, Дмитрий Алексеевич (1734‒1803) (дарственная надпись «Cet ouvrage-ci m'a été donné par Louis XV, et envoyé à la Haye en 1771, lors de mon Ambassade auprês de LL. HH. PP. les Etats Generaux des Provinces-Unies. Dimitri Prince de Gallitzin»).

Шифр хранения: 12.12.2.49

Под переплетом с королевским суперэкслибрисом скрывается сочинение аббата, эссеиста, автора политических и исторических сочинений Шарля-Франсуа Люберсака де Ливрона «Рассуждение о публичных памятниках всех веков и всех известных народов…».

С этой книгой связана загадка. На чистом листе перед титулом есть владельческая запись на французском языке «Cet ouvrage-ci m'a été donné par Louis XV, et envoyé à la Haye en 1771, lors de mon Ambassade auprês de LL. HH. PP. les Etats Generaux des Provinces-Unies. Dimitri Prince de Gallitzin», которую можно перевести так: «Этот труд был мне дан Людовиком XV, и послан мне в Гаагу в 1771 году, во время моего посольства при … Генеральных Штатах Соединенных провинций. Дмитрий, князь Голицын». Однако сама книга издана в 1775 году!

Князь Дмитрий Алексеевич Голицын (1734‒1803) находился на дипломатической службе во Франции с 1760 года, в 1769 году назначен «полномочным и чрезвычайным министром» при Генеральных Штатах в Нидерландах, несомненно был знаком с французским королем. Вероятным объяснением такого несоответствия в датах может быть ошибка князя Голицына: памятная запись оставлена им не на той книге с королевским суперэкслибрисом, которую подарил Людовик XV, а на другой. Однако эта версия требует дальнейшего изучения и подтверждения.

Verdun de La Crenne, Jean-René-Antoine de (1741‒1805); Borda, Jean-Charles (1733‒1799); Pingré, Alexandre-Guy (1711‒1796).

Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses parties de l'Europe, de l'Afrique et de l'Amérique; pour vérifier l'utilité de plusieurs méthodes & instrumens, servant à déterminer la latitude & la longitude, tant du vaisseau que des côtes, isles & écueils qu'on reconnoît: suivi de recherches pour rectifier les cartes hydrographiques par M.-rs de Verdun de la Crenne, lieutenant des vaisseaux du roi, commandant la frégate la Flore; de l'Académie de marine établie à Brest; le chevalier de Borda, lieutenant des vaisseaux du roi; de l'Académie royale des sciences & de celle de marine; et Pingré, chancelier de Sainte-Geneviève & de l'Université de Paris; astronome-géographe de la marine, de l'Académie royale des sciences & de celle de marine. — A Paris : de l'Imprimerie royale, 1778. — 2 vols.

4° (202 х 259 мм). Коричневый кожаный переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Людовика XVI — королевский герб на передней и задней крышках, вензель на корешке (установлено по: OHR, pl. 2494, №10, 21).

Provenance: Ростопчин, Андрей Федорович (1813‒1892) (рукописная помета «1860 /II отъ Гр. Растопчина»).

Шифр хранения: 4.32.1.30

«Путешествие, предпринятое по приказу короля в 1771‒1772 гг., в различные части Европы, Африки и Америки для проверки использования многих методов и инструментов, служащих для определения долготы и широты, как кораблей, так и берегов, островов и рифов, сопровождаемое исследованиями для исправления гидрографических карт».

Научную экспедицию, организованную Морской академией Франции, возглавлял морской офицер Жан-Рене Ферден де ла Кренн. Вместе с ним измерениями занимались астроном и географ Александр Гуа Пингре и математик и инженер Жан-Шарль шевалье де Борда. В первом томе настоящего издания опубликован судовой журнал корабля, во втором — результаты их наблюдений.

Карл X

Livre de poste, ou état général des postes du royaume de France, suivi de la carte géométrique des routes desservies en poste, avec désignation des relais et des distances: pour l'an 1828. — Paris : de l'Imprimerie royale, 1828.

4^o (128 х 200 мм). Красный марокеновый переплет с золотым тиснением. Суперэкслибрис Карла X — королевский герб на передней и задней крышках (установлено по: OHR, pl. 2498, №4).

Шифр хранения: 33.89.5.1

Книга с очень изящным переплетом, на котором особого внимания заслуживает не только суперэкслибрис Карла X, но и декоративные украшения золотым тиснением. Столь красивая обложка скрывает вполне заурядное содержание — «Почтовую книгу» за 1828 г. Это ежегодное издание французской почты с перечислениями почтовых станций и маршрутов, выполненных в виде таблиц.

наверх