| л. 1 - 2 | Предисловие.
Нач.: "Се аз недостойный игумен Данил Руския земля, хужши во всех мнисех, смеренный грехи многими, недоволен сый во всяком деле блазе, понужен мыслию своею и нетерпением моим, похотех видети святый град Иерусалим и Землю обетованную" |
| л. 2 - 2 об. | О Лавре Саввы Освященного и о начале паломничества игумена Даниила.
Загл.: "О Иерусалиме, о лавре"
Нач.: "Аз недостой[ный] игумен Данил пришед в Иерусалим, пребых месяц 16, в месте в лавре святаго Савы, и тако могох походити и испытати вся святая си места..."
Кон.: "...и по всем тем местом поводи мя, и потрудися со мною любве ради. И ина святаа места видех многа, яже последи скажу" |
| л. 2 об. - 3 | О пути в Иерусалим.
Загл.: "О пути в Иерусалим"
Нач.: "А се есть путь к Иерусалиму: от Царяграда по лукоморию ити 300 верст до Великаго моря..."
Кон.: "И в том острове ражается мастика, и вино доброе, и овощ всякий" |
| л. 3 - 3 об. | Об Эфесе.
Загл.: "О Ефесе граде"
Нач.: "А от Ахиа острова до Ефеса града верст 60. И ту есть гроб Иоанна Богословца, и исходит персть святаа из гроба того"
Кон.: "А от Сама до Кария острова верст 20" |
| л. 3 об. - 4 | Об острове Патмос.
Загл.: "О Патме острове"
Нач.: "А от Кариа до Патма острова верст 60. На стране далече в мори Патм остров. В том острове Иоанн Богословец Еуангелие написал"
Кон.: "А от Хилидония до Кипра великаго острова верст 200" |
| л. 4 - 4 об. | Об острове Кипр.
Загл.: "О Кипрстем острове"
Нач.: "Кипр есть остров велик зело, и множество в нем людий, и обилен есть всем добром"
Кон.: "...святый Филагриос-епископ, его же крестил апостол Павел" |
| л. 4 об. | О горе, на которой святая Елена воздвигла крест.
Загл.: "О горе, идеже святаа Елена крест поста[вила]"
Нач.: "И ту есть гора высока зело, и на той горе святаа Елена крест поставила кипарисен велик на прогнание бесом"
Кон.: "И ту недостойный аз поклонихся святыни той чюдной, и видех очима своима грешныма благодать Божию на месте том, и походих остров той весь добре" |
| л. 4 об. - 5 | О фимиаме.
Загл.: "О финияне"
Нач.: "И ту ражается темиян, ладан. Спадает с небесе, и тако взимают на древцих. Суть бо по горам тем древца многа и низка, с травою равна"
Кон.: "И есть от святаго Георгиа до Иерусалима верст 20 великих, но все в горах каменых. И тий путь тяжек и страшен зело" |
| л. 5 | О горе Армафем.
Загл.: "О горе Армафем"
Нач.: "И ту есть гора высока, близ Иерусалима, на десной руце тамо идуще от Афа"
Кон.: "И есть место то градом оделяно, да тако зовется град-от Армафем" |
| л. 5 - 6 | Об Иерусалиме.
Загл.: "О Ерусалиме"
Нач.: "Есть же святый град Иеросалим в дебрех, около его горы каменыи высокы"
Кон.: "Яко воидуче во град, путь есть сквозе град в Святаа Свтых на правую руку, а на левую к Святому Воскресению, идеже есть Гроб Господень" |
| л. 6 - 7 | О Храме Гроба Господня.
Загл.: "О церкви Воскресения Господня"
Нач.: "Есть церкви Воскресениа Господня всяка образом кругло создана, столпов имат 12 облых, а 6 зданых, мощена же есть досками мраморяными красно"
Кон.: "Ту есть вне стены за олтарем Пуп земли, и создана над ним комарка, и горе написан Христос мусию, и глаголет грамота: Сей пядию моею измерих небо и землю" |
| л. 7 - 7 об. | О месте, на котором был распят Христос.
Загл.: "О месте среди земля, идеже распяться Христос"
Нач.: "А от Пупа земнаго до Распятия Господня и до края есть сажень 12. Есть же Распятие Господне к востоку лиц"
Кон.: "И есть разселина та на камени том и до днешняго дне. Знати есть на десней стране Распятиа Господня знамение то честное" |
| л. 7 об. - 8 | О Лобном месте.
Загл.: "О месте Лобном"
Нач.: "Есть Распятие Господне и камен-ет святый оздан стеною все. Горе над распятием создана комара хитро, исписана мусиею дивно"
Кон.: "И ту другое место, идеже возложиша венец тернов на глуву Господню и в багряницу поругания облекоша" |
| л. 8 - 9 | О жертвеннике Авраама и о местах страстей Христовых.
Загл.: "О жертвенице Аврамове"
Нач.: "И ту есть близ жертвеник Авраамов, идеже положи жертву Богови Авраам и закла овен в Исаака место"
Кон.: "И есть на месте том ныне манастырь, церкви Святаа Богородица клетьски верх восперен" |
| л. 9 - 9 об. | О башне Давида.
Загл.: "О столпе Давидове"
Нач.: "А оттуда есть до столпа Давыдова и до дому 200 сажень. Столп же то есть святаго пророка Давида, ту есть и дом его был"
Кон.: "Мне же, худому, недостойному, пригоди Бог в столп-от святый, одва могох ввести с собою единого Издеслава" |
| л. 9 об. | О доме Урии.
Загл.: "О дому Уриеве"
Нач.: "А от столпа того близ был дом Уриев, его же, Урию, уби Давыд и поя жену его, видев ю мыющюся в бани"
Кон.: "Ту суть двери великия к востоку лиц, к тем дверем прииде святаа Мария Египтянына, и хоте влести, и целовати хоте" |
| л. 9 об. - 10 об. | О церкви Святая Святых.
Загл.: "О церкви Святаа Святых"
Нач.: "А от Воскресениа Христова до Святаа Святых есть вдалее яко дважди дострелити может. Есть церкви Святаа Святых дивно и хитро создана мусиею издну, и красота ея несказанна есть"
Кон.: "А сиа церкви нынешняя создана есть от старейшины страцинскаго, именем Амор" |
| л. 10 об. - 11 | О дворце Соломона.
Загл.: "О дому Соломоне"
Нач.: "Ту же был дом Соломонь, и сильно было здание его, и велико вельми, и зело красно. Мощен был весь мраморными досками и есть на комарах утвержен, и воды исполнен весь дом той был"
Кон.: "Вифаниа на восток лиц противу Елеонстей горе. И есть от тех врат до церкви Святаа Святых сажень 100 и 50" |
| л. 11 | О Вифании.
Загл.: "О веси Вифаине"
Нач.: "Вифаниа же от града Иерусалима вдалее двою версту, за горою во удолне месте. И есть Вифаниа градок мал к полуденью лиц от Иерусалима"
Кон.: "А оттуда есть к Иерусалиму лиц столп от Вифаниа вдале версты, и на том месте усрела Марфа Исуса, ту паки на осля всел Христос, егда Лазаря воскресив" |
| л. 11 - 11 об. | О Гефсимании.
Загл.: "О веси Гепсимаине"
Нач.: "Фепсиманиа же есть село, идеже есть гроб святыя Богородица, близ града Иерусалима на потоце Кидарстем..." |
| л. 11 об. | О городских воротах.
Загл.: "О вратех градных"
Нач.: "И есть от врат градных сажень 8 до места, идеже Охония жидовин хоте сврещи тело со одра святыя Богородица, егда несяхут е погребать апостоли в Гепсиманию"
Кон.: "И есть на месте том был манастырь женский, и ныне же разорено есть от поганых" |
| л. 11 об. - 12 | О гробнице святой Богородицы.
Загл.: "О месте гроба святыа Богородица"
Нач.: "И оттуда до гроба святыя Богородица есть сажен 100. И есть гроб святыя Богородица в удолне месте"
Кон.: "И есть гроб святыя Богородица исподи под великим олтарем тоа церкви" |
| л. 12 | О Гефсиманском гроте.
Загл.: "О пещере, идеже предан бысть Христос"
Нач.: "А от гроба святыя Богородица есть сажень 10 до пещеры, идеже предан бысть от Июды жидом на 30 сребриницех"
Кон.: "От Гепсимании полести есть на гору Елеонскую высоко вельми, яко может на ню 3-жды встрелити едва, но до Отче наш только может встрелити от Гепсимании" |
| л. 12 - 12 об. | О пещере, в которой Христос начал учить апостолов.
Загл.: "О пещере, идеже нача Христос ученикы своя учити"
Нач.: "И ту есть создана церкви велика, и пещера подо олтарем есть исподи"
Кон.: "А оттуда верха самого Елеонскыя горы, идеже есть Вознесение Господне, есть сажень 90" |
| л. 12 об. - 13 | О Елеонской (Масличной) горе.
Загл.: "О горе Елеонстей"
Нач.: "Вознесение же Господне есть на верх Елеонския горы прямо к стоку, и есть яко горка мала"
Кон.: "...вышши бо есть всех Еленьскаа гора сущих гор около Иерусалима" |
| л. 13 - 13 об. | Об Иерусалиме.
Загл.: "О граде Ерусалиме"
Нач.: "Иерусалим же град есть велик и тверд стенами, всямокачен, на 4 углы крестным образом создан есть"
Кон.: "В той пещере и гроб святыя Пелагии блудници, и ту есть столпник близ, муж духовен вельми" |
| л. 13 об. - 14 | О пути к Иордану.
Загл.: "О пути к Ердану"
Нач.: "И есть путь от Иерусалима к Иордану чрес Елеонскую гору на летний всток лиц, и есть путь-ет тяжек вельми и страшен и безводен..."
Кон.: "И ту есть, недошедше Иордана, близ на пути, монастырь святаго Иоанна Предтечи и есть горе возделан" |
| л. 14 | О горе Ермон.
Загл.: "О горе Ермонстей"
Нач.: "И ту есть гора Ермон близ у манастыря того вдалее яко 20 сажень"
Кон.: "И ту есть была церкви велика создана во имя Предтечи Иоанна" |
| л. 14 | О месте, где море, увидев Христа, побежало и Иордан возвратился вспять.
Загл.: "О месте, идеже море виде [Христа], побеже, и Ердан взратися вспять"
Нач.: "А за олтарем тоя церкви близ встоку лиц на пригории есть создан яко олтарец и комара мала, и на том месте есть крестил Предтеча Иоанн Господа нашего Исуса Христа"
Кон.: "Иордан возвратися вспять, яко же пророк глаголет о том: Что ти есть, море, да побеже, и ты, Иордане, возвратися вспять?" |
| л. 14 - 14 об. | О месте крещения Христа.
Загл.: "О месте, идеже крестися Христос"
Нач.: "От того, идеже ся крестил есть Христос, есть до самыя реки Иордановы вдале, яко может доверечи муж каменем малым" |
| л. 14 об. | Об Иорданской купели.
Загл.: "О купели"
Нач.: "И ту есть купель на Иордане, и ту ся куплют христиане приходяще"
Кон.: "На той же купели и Мария Египтяныни преиде по водам к отцю Зосиме, и прият тело Христово, и пакы по водам же преиде в пустыню" |
| л. 14 об. - 15 | Об Иордане.
Загл.: "О Ердане"
Нач.: "Иордан же река течет быстро, бреги же имат об-он-пол прикрут, а отсуду пологы. Вода же мутна вельми и сладка пити"
Кон.: "И то есть земля Заулоня и Неффалимля об-он-пол Иордана" |
| л. 15 | О пещере Иоанна Крестителя.
Загл.: "О пещере Иоана Крестителя"
Нач.: "И ту есть близ место к встоку лиц яко двою дострелу вдалее от реки, идеже Илиа пророк всхищен бысть на колесници огненей"
Кон.: "И ту воду пил Иоанн, Предтечя Христов, егда жил в пещере той святей" |
| л. 15 - 15 об. | О пещере Илии пророка и о празднике Крещения на Иордане.
Загл.: "О пещере Ильи пророка"
Нач.: "И ту же есть другая пещера дивна, идеже жил святый Илия пророк с Елисеем, учеловеком его"
Кон.: "А от манастыря святаго Иоанна до Гарасимова манастыря есть верста едина, а от Гарасимова манастыря до Каламонии, до манастыря святыя Богородица, есть верста едина" |
| л. 15 об. - 16 | О лавре Каламон.
Нач.: "И на том месте святая Богородица с Исусом Христом, и с Иосифом, и с Ияковом, егда бежаху в Египет, то на том месте нощлег створиша"
Кон.: "А оттуда до манастыря Иоанна Златоустаго версте две, а тый манастырь тако же градом оделан весь и есть богат вельми" |
| л. 16 - 16 об. | Об Иерихоне.
Загл.: "О граде Иерихоне"
Нач.: "А оттуда до Иерихона есть верста едина. Иерихон же тый был первее град велик и тверд вельми"
Кон.: "И взяша камение то иереи, носящеи кивот завета Господня, по числу колен сынов Израилев на память роду их. Имя месту тому Галганий, на том бо месте сташа сынове Израилеви, прешедше Иордан" |
| л. 16 об. - 17 | О горе Гаваонской.
Загл.: "О горе Гаваонстей"
Нач.: "И от того места есть гора высока и велика вельми к западу лиц, имя горе той Гаваон"
Кон.: "И победи Исус до конца, и тогда солнце заиде" |
| л. 17 | О пещере, в которой Христос постился 40 дней, и о монастыре св. Феодосия Великого.
Загл.: "О пещере, идеже Христос постися 40 дни"
Нач.: "В той же горе Гаваонстей есть пещера высока зело, и в той пещере постился есть Христос Бог наш 40 дний, последи же взалка"
Кон.: "И ту ныне лежит святый Феодосие, и мнози святии отци ту лежат, в той пещере лежит мати святаго Савы, и Феодосиева мати ту лежит" |
| л. 17 - 18 об. | О ларве св. Саввы Освященного.
Загл.: "О ларве святаго Саввы"
Нач.: "И от того манастыря до лавры святаго Савы есть верст 6. Манастыря же та оба на полуденье лиц. Лавра же святаго Савы есть на дебри Асафатове"
Кон.: "...и смрад исходит из моря того, яко от серы горяща; ту бо есть мука под морем тем" |
| л. 18 об. | О монастыре св. Евфимия Великого.
Загл.: "О манастыре святого Евфимья"
Нач.: "А лавры святаго Савы на всток лиц за горою манастырь святаго Евфимья, 3 версты вдалее от лавры"
Кон.: "И то все ныне разорено от поганных" |
| 18 об. - 19 | О горе Сион.
Загл.: "О горе Сионстей"
Нач.: "Сион же гора есть велика и высока есть, от юга лиц, а от Ерусалима полога и равна. И на той горе Сионстей первое был град Иерусалим ветхий"
Кон.: "И в той церкви Сионстей ту есть храмина, за олтарем тоа церкви, и в той храмине Христос умы ногы учеником своим" |
| л. 19 - 19 об. | О доме Иоанна Богослова, где проходила тайная вечеря.
Загл.: "О дому Иоана Богослова, идеже Христос вечерял"
Нач.: "Ис тое храмины на юг лиц поидучи, возлести есть по степенем яко на горницю. Ту есть храмина создана красно, яко на столпии и с верхом"
Кон.: "И ту ся Петр отвергл Христа трижды, дондеже кур возгласит. И есть место на всток лиц от Сиона" |
| л. 19 об. | О пещере, в которой апостол Петр плакал, трижды отвергшись Христа.
Загл.: "Идеже Петр, отвержеся Христа 3-жды, плакася горько"
Нач.: "И оттуда есть близ паки место на стране горы, к востоку лиц, и ту есть пещера глубока вельми..."
Кон.: "И над тою пещерею церковь есть создана во имя святаго апостола Петра" |
| л. 19 об. | О Силоамской купели.
Загл.: "О купели Силоамстей"
Нач.: "А оттуда на полудне лиц доле под горою есть купель Силоамля..." |
| л. 19 об. - 20 | О селе Скудельничьем.
Загл.: "О селе Скудельничи"
Нач.: "И ту есть под тою же горою Сионское село Скудельниче, еже его купиша ценою Христово на погребание странным"
Кон.: "...ту ся погребают странни пришельци туне, так; ничто же не дают от места того святаго, искуплено бо есть кровию Христовою" |
| л. 20 | О Вифлееме.
Загл.: "О Вифлеоме"
Нач.: "Вифлеем же святый есть на юг лиц от Иерусалима святаго, 6 верст вдалее. По полю 2 версте до сседаниа Авраамля, идеже отрока своего остави с ослятем Авраам, и поя сына своего Исаака на жертву"
Кон.: "И ту есть была церкви создана, манастырь был святыя Богородица, ныне же разорено есть от поганых. А оттуде до гроба Рахилина, матери Иосифовы, еста версте 2" |
| л. 20 - 20 об. | О вертепе, где Богородица родила Христа.
Загл.: "О вертепе, идеже Христа роди святая Богородица"
Нач.: "И оттуда верста едина есть до места, идеже ссела святаа Богородица с осляти, егда понуди сущее в чреве ея, хотя изыти"
Кон.: "И ту есть близ Рожество Христово от камени того, яко может дострелити добр стрелец" |
| л. 20 об. - 21 | О церкви Рождества Христова.
Загл.: "О церкви Рожества Христова"
Нач.: "И есть ту над вертепом тем святым Рождества Христова создана есть церкви велика крестом, и верх ея клетски восперен"
Кон.: "И есть над местом тем во зделана трапеза святаа, и ту на той трапезе литургисают" |
| л. 21 - 21 об. | О яслях Христовых и о земле Ефрант около Вифлеема.
Загл.: "О яслех Христовых"
Нач.: "И ту есть место к востоку лиц, а противу тому месту на праве руце Ясли Христовы"
Кон.: "И близ церкве Рожества Христова, вне стены градныя, к полуднью лиц дострела вдалее на горе есть велика пещера, в той пещере жила святая Богородица с Христосом и со Иосифом" |
| л. 21 об. | О доме Иессея, отца Давида.
Загл.: "О дому Иесеове, отца Давидова"
Нач.: "И ту есть место на стране града к востоку лиц, от града вдалее, яко дострелить; имя месту тому Вифиль"
Кон.: "...и в тот дом прииде Самоил пророк и ту помаза Давида на царство во Израили, в Саула место" |
| л. 21 об. - 22 | О колодце Давида.
Загл.: "О кладязе Давидове"
Нач.: "Ту кладязь Давидов, его же пити древле Давыд вжадася" |
| л. 22 | О месте, на котором ангелы возвестили пастухам о Рождестве Христа.
Загл.: "[О] месте, идеже благовестиша ангели пастухом Рожество Христово"
Нач.: "А оттуда есть место под горою на поли, версты вдалее от Рождеста Христова, на восток лиц"
Кон.: "И ту есть село святаго Савы к Вифлеему лиц под горою" |
| л. 22 - 23 об. | О Мамврийском дубе.
Загл.: "О пещере и о дубе Мамрийсте"
Нач.: "А от Вифлеема есть на юг лиц Хеврон, пещера Сугубаа и дуб Мамбрийский. И есть от Иерусалима до Хеврона верст 28, и есть путь мимо Вифлеема к Хеврону"
Кон.: "И та земля вся около дуба того зовется Мамбрия; да потому зовется дуб-от Мамбрийский. А от дуба того до Хеврона есть две версте" |
| л. 23 об. - 24 | О горе Хеврон.
Загл.: "О горе Хевроне"
Нач.: "Хеврон же гора есть велика, и град был на горе той велик и тверд вельми, и зданиа его суть ветхаа сильно. Множество людей седело перво по горе той, и ныне же есть пусто"
Кон.: "Неисказанна есть земля та около Феврона. И ту есть был дом Давидов на той горе Февронстей; и ту бо есть был Давид 8 лет, егда бяше выгнал сын его Авесалом" |
| л. 24 - 24 об. | О Сугубой пещере (Пещере Патриархов).
Нач.: "А от Феврона до Сугубыа пещеры Авраамовы близ яко пол версты ближе. Сугубаа пещера в каменей горе есть и в той пещере есть гроб Авраамов, Исааков и Яковль"
Кон.: "И есть близ себе гроб Авраамов и жены его, Саррин; и гроб Исааков и жены его, Ревекин, близ себе; гроб Ияковль и жены его, и Лиин, близ себе еста" |
| л. 24 об. - 25 об. | О гробнице Иосифа Прекрасного и о Жертве Авраама.
Загл.: "О гробе Иосифове"
Нач.: "Иосифа Прекраснаго гроб вне градка того, кроме пещеры Сугубыя вдалее, яко довержет до градка того. И то место ныне - святый Авраам"
Кон.: "И от Жертвы Авраамовы до дебри Грезновы верста едина, а от дебри Грезновыя до гумна Анататова верста 1" |
| л. 25 об. - 26 об. | О гробнице Лота и о месте, на котором находился Содом.
Загл.: "О гробе Лотове, иже в Сигоре"
Нач.: "А оттуда до Сигора есть две версте. И ту есть гроб Лотов и обою дщерю его 2 гроба еста"
Кон.: "...и доидохом по здраву святаго града Иерусалима, и похвалихом Бога, сподобившаго нас недостойных видети святаа та места, и неизреченнаа, и не сказаннаа" |
| л. 26 об. | О монастыре св. Харитона Исповедника.
Нач.: "И есть на полудне лиц от Вифлеема манастырь святого Харитона, на той же реце Афамстей"
Кон.: "И ту поклонихомся на месте том святом, и взидохом я на гору на уг лиц, от манастыря того верста едина вдалее" |
| л. 26 об. - 27 | О месте, на котором был восхищен пророк Аввакум и перенесен к месту заточения пророка Даниила.
Нач.: "И ту место есть равно на ниве, и на том месте восхищен бысть пророк Аввакум, идущу ему на поле к женцем с брашном и с водою"
Кон.: "И ныне есть на месте том аки теремец создан, знамениа ради. Есть же Вавилон оттуду вдале 40 дний" |
| л. 27 | О гробнице двенадцати пророков.
Нач.: "И от того места близ церкви велика, клетски создана, во имя святых пророк" |
| л. 27 - 27 об. | О селении, бывшем родиной пророков.
Нач.: "И ту есть близ на горе село велико вельми, и седят в нем срацини мнози, и христиане суть же ту, в селе том, мнози"
Кон.: "И доидохом по здраву до святаго града Вифлеема, и ту поклонихомся Рождеству Христову и, ту почивше, идохом с радостию во святый град Иерусалим" |
| л. 27 об. | О месте, на котором Давид убил Голиафа.
Загл.: "Идеже уби Давид Голиафа"
Нач.: "И есть ту место близ Иерусалима, на восток лиц от столпа Давидова яко дострелить"
Кон.: "и зовется место то Агаиа Мамила" |
| л. 27 об. - 28 | О месте, на котором выросло крестное древо.
Загл.: "Идеже взрасте честное дерево"
Нач.: "И от того места до Честнаго Креста есть верста едина; и есть место за горою, на запад лиц от Иерусалима"
Кон.: "И оконце проделано противу древу тому, и есть кругло. И то есть манастырь Иверскый" |
| л. 28 | О доме пророка Захарии.
Загл.: "О дому За[ха]рьине"
Нач.: "И от того манастыря до дому Захариина суть версты 4, и есть место то под горою, к западу лиц от Иерусалима..."
Кон.: "И есть место то было оделано градом каменым все" |
| л. 28 - 28 об. | О горе, на которой св. Елизавета с Иоанном Предтечей укрылась от воинов Ирода.
Загл.: "О горе, идеже бежа Елисавефь с Предтечею"
Нач.: "А оттуда есть полверсты чрес дебрь горы, в ню же гору прибеже Иелисавефь и рече: Горо, приими матерь с чадом!"
Кон.: "В ту же гору вобегл Давид пророк из Иерусалима, от Саула царя" |
| л. 28 об. | О Раме.
Загл.: "О Раме"
Нач.: "А от тоя горы к западу лиц есть две версте до Рамы..."
Кон.: "И ту Ирод царь посла воя своа в Раму избить святых младенец" |
| л. 28 об. - 29 | О селении Эммаус.
Загл.: "О Ельмаусе"
Нач.: "А от Рамы к западу лиц суть версты 4 до Елмауса..."
Кон.: "И есть сторон пути того за горою было то, на правой руце, тамо идуще от Иерусалима к Яфу" |
| л. 29 | О Лидде.
Загл.: "О Лидде"
Нач.: "А от Елмауса до Лидды суть 4 версты. По полю все доити Лидды"
Кон.: "И в той Лидде Петр исцелил есть Ению, на одре лежаща" |
| л. 29 - 29 об. | Об Опии.
Загл.: "О Опии"
Нач.: "А от Лидды до Опии есть верст 10, все по полю ити"
Кон.: "И тако ныне зовется град-от Яф фряжски инем языком. А от Яфа до Тарсуфа есть верст 6" |
| л. 29 об. | О Кесарии Филипповой.
Загл.: "О Кесарии Филиппове"
Нач.: "А от Тарсуфа до Кесария Филиповы суть версты 24"
Кон.: "...и в той горе жил отец Маркиян, к нему же прииде жена блудница искусить его" |
| л. 29 об. - 30 | О Капернауме.
Загл.: "О Капернауме"
Нач.: "А от Кесариа Филиповы до Капернаума града есть верст 8. И есть Капернаум был град велик вельми"
Кон.: "Да того ради ныне фрязи отпустили суть весь град-от Капернаум" |
| л. 30 | О горе Кармил (Кармель).
Загл.: "О Горе Карлинстей"
Нач.: "А от Капернаума до Кармильския горы есть верст 6. И в той горе святый пророк Илиа жил есть в пещере"
Кон.: "От горы Кармильскиа до града до Кифы есть верста едина" |
| л. 30 | О городе Акра.
Загл.: "О Акре граде"
Нач.: "А от Кифы до Акры есть верст 15. И есть град той Акра велик вельми и тверд зданием"
Кон.: "И ту есть близ село Сареффа Сидонскаа; в том селе Илиа пророк воскресил сына вдовича" |
| л. 30 - 30 об. | О городе Бейруте.
Загл.: "О Вирите граде"
Нач.: "И от Сидона до Вирита града есть верст 15"
Кон.: "а от Триполя до реки Судии 60 верст" |
| л. 30 об. | О Великой Антиохии.
Загл.: "О Велице Антиохии"
Нач.: "На той бо реце есть Антиохия Великаа. И есть от моря подале Антиохиев град 8 верст"
Кон.: "А оттуда доидохом к Царюграду, и доидохом по здраву Царяграда" |
| л. 30 об. - 32 | О Галилее и Тивериадском озере.
Загл.: "О Галилеи и о мори Тивириадстем"
Нач.: "И есть путь от Иерусалима в Галилею к Тивериадскому морю, и к Фаорстей горе, и к Назарефу"
Кон.: "И ту угоди ны ся ночлег лежати на месте том. Есть бо место то близ пути людскаго, на правой руце, тамо идучи" |
| л. 32 | О колодце Иакова.
Загл.: "О кладязи Иаковли"
Нач.: "И оттуда до веси Иосифовы, иже нарицается Сихарь, есть верст 10"
Кон.: "И ту лежахом ночлег" |
| л. 32 - 32 об. | О Самарии.
Загл.: "О Самарии"
Нач.: "И ту есть близ град Самариа яко полверсты вдалее от кладязя того"
Кон.: "И есть ныне ту манастырь фряжский, богат зело" |
| л. 32 об. | О городе Аримафее.
Загл.: "О Аримафеи граде"
Нач.: "А оттуда есть 4 версты до Аримафея"
Кон.: "А от Самариа путь есть к Тивириадскому морю на восток лиц на летний" |
| л. 32 об. - 33 об. | О Васане.
Загл.: "О граде Васансте"
Нач.: "И есть от Самариа до Васана града верст 30"
Кон.: "У того же града Васана Христос ицели два слепца, иже зваста вослед его идуща" |
| л. 33 об. - 34 | О реке Иордане.
Загл.: "О Иордане реце"
Нач.: "А от Васана до верха Иорданова и до Мытници Матфеевы есть верст 20"
Кон.: "И есть на самом верху Иорданове, на обою потоку, еста 2 моста камена, создана на комарах твердо вельми, и под та моста течет Иордан сквозе комары мосту тою" |
| л. 34 - 34 об. | О мытнице апостола Матфея. О пребывании игумена Даниила в Галилее.
Загл.: "О мытни Матфеове"
Нач.: "От тою мосту близ была мытница Матфиева, апостола Христова"
Кон.: "Мы же дотоле походихом вся места та святаа около Тивириадскаго моря" |
| л. 34 об. - 35 | О Тивериадском озере.
Загл.: "О мори Тивириадстем"
Нач.: "Тивириадское есть море обиходичаво яко озеро, и вода его сладка зело, и несть сыти, пиюще воду ту"
Кон.: "...И рече им: Верзите одесную страну мрежа" |
| л. 35 - 35 об. | О верховьях Иордана. О Тивериаде.
Загл.: "О версе Иорданове"
Нач.: "И есть от верха Иорданова и от мосту тою до бани Христовы и до бани святыя Богородица, и до бани Апостольскиа есть верст 6"
Кон.: "И есть место на пригории вдалее от моря версты единоя" |
| л. 35 об. - 36 | О месте, где Христос накормил пять тысяч человек.
Загл.: "Идеже Христос напита пять тысящ муж."
Нач.: "И есть место то равно и травно"
Кон.: "и остася укрохов 12 коша" |
| л. 36 | О месте, на котором Христов в третий раз во воскресении явился ученикам.
Загл.: "Идеже Христос третее явися учеником своим, вста от мертвых"
Нач.: "И ту есть близ место под горою моря того Тивириадскаго, и на том месте явися Христос учеником своим по воскресении третиее"
Кон.: "А оттуда есть близ был дом Марии Магдалыни, ту ицели ю Христос от 7-ми бесов; и то ся место зовет Магдалия" |
| л. 36 | О городе Вифсаиде.
Загл.: "О Вивсаиде граде"
Нач.: "А оттуда есть близ в горе Вифсаида градок Андреев и Петров" |
| л. 36 - 36 об. | О месте, где Христос призвал Андрея и Петра.
Загл.: "Идеже Христос приде ко учеником, ловящим им рыб"
Нач.: "И ту есть место на мори, идеже прииде Христос к Зеведееви и к Андрееви и к Петрови"
Кон.: "И ту есть близ езера того град, имя ему Генисира; да потому ся тако зовет Генисаритское" |
| л. 36 об. | О Декаполисе.
Загл.: "О граде Декаполии"
Нач.: "И ту есть другий град велик зело, имя ему Декаполий"
Кон.: "И ина многа чюдеса створи Исус около езера того" |
| л. 36 об. - 37 об. | О горе Ливан.
Загл.: "О горе Ливанстей"
Нач.: "И ту есть об-он-пол езера того, на летний восток лиц, гора высока вельми и велика зело, и снези на ней лежат чрес лето; имя горе той Ливан"
Кон.: "И есть же близ езера того от Тивириадскаго моря, яко двою версту межи вдалее, есть на летний восток лиц от Тивириады езеро Генисаритское" |
| л. 37 об. - 38 | О горе Фавор.
Загл.: "О Фаворстей горе"
Нач.: "Фаворскаа же гора и Назареф от Тивириадскаго моря на запад лиц, 8 верст великых до Фаворскиа горы ити"
Кон.: "И ту есть церкви добра создана на месте том во имя Преображениа, а другаа, во имя святых пророк Моисия и Илии, подаль того места есть создана церкви на север лиц от Преображениа" |
| л. 38 - 38 об. | О месте Преображения Христа.
Загл.: "О месте, идеже Христос преобразися"
Нач.: "Место же то святаго Преображениа оделано есть около градом каменым твердо, врата же имат железна град-от"
Кон.: "И видети с нея далече вельми" |
| л. 38 об. - 39 об. | О пещере Мелхиседека.
Загл.: "В пещере Мельхиседекове"
Нач.: "Ту есть на той же горе Фаворстей пещера чюдна зело на равне. Тако есть, яко погребец мал в камени иссечен"
Кон.: "И похвалихом Бога, сподоблешаго нас, худых и недостойных, видети та святаа места и облобызати устнами недостойными" |
| л. 39 об. | О пути в Назарет.
Нач.: "И прочее снидохом с горы Фаворски доловь на поля и идохом по полю две версте к Назарефу на запад лиц"
Кон.: "Ту же и Христос воскормлен бысть" |
| л. 39 об. - 40 | О городе Назарете.
Загл.: "О граде Назарефе"
Нач.: "Назареф же градок мал есть в горах на удолне месте..."
Кон.: "...и ту ложица его, идеже лежал Исус, ту в келийци той. Ложицею тако низко на земли создано" |
| л. 40 | О гробнице Иосифа Обручника.
Загл.: "О гробе Иосифа Обручника"
Нач.: "В той же пещере, западными дверьми влезочи, на левей руце есть гроб святаго Иосифа, обрученика Мариина"
Кон.: "Исходит у гроба его от стены яко миро, вода святаа бела, и взимают на ицеление недужным" |
| л. 40 | О пещере, где сидела Богородица.
Загл.: "О пещере, идеже седяше святаа Богородица"
Нач.: "Ту есть место в той же пещере у дверей западных близ, на том месте седяше святаа Богородица"
Кон.: "И ту прииде Гаврил архангел, послан от Бога к девици Марии" |
| л. 40 - 40 об. | О месте Благовещения Богородицы.
Загл.: "Идеже благовести архангел святей Богородици"
Нач.: "И ста пред нею, яви очи весть, подаль мало от места, идеже седяше Пречистая Девица"
Кон.: "Ту поставлена трепезка мала, кругла, мраморяна, об едином столпци; и на той трапезе литургисают" |
| л. 40 об. - 41 | О доме Иосифа Обручника.
Загл.: "О дому Иосифа Обрученика"
Нач.: "И ту есть был дом Иосифов, и где то есть пещера та святаа: все ся то деяло в дому Иосифове, обрученика Мариина"
Кон.: "И есть над кладязем тем создана церкви во имя архангела Гавриила, и есть кру гла образом" |
| л. 41 | О колодце, у которого архангел Гавриил в первый раз явился Богородице, принеся ей благую весть.
Загл.: "О кладязи, идеже ангел первое благовести"
Нач.: "Есть же от града Назарефа вдале яко дострелити добре до кладязя того святаго: у того бо кладязя бысть первее благовещение святей Богородици от архангела"
Кон.: "И есть же от Назарефа до села Исавова 5 верст" |
| л. 41 | О Кане Галилейской.
Загл.: "О Кани Галилейстей"
Нач.: "А от села того до Кана Галилеи полторы версты"
Кон.: "...и ту Христос воду в вино преложи" |
| л. 41 - 41 об. | О пути игумена Даниила из Галилеи в Иерусалим.
Нач.: "И ту обретохом дружину многу, идущу в Акру, и пристахом к ним с радостию великою, идохом с ними в Акру"
Кон.: "И ту нощь прележахом пред градом тем Самариею у кладязя Ияковля, идеже Христос беседова с женою самарянынею" |
| л. 41 об. - 42 об. | Об Иерусалиме. О пребывании игумена Даниила в Палестине.
Загл.: "О Иерусалиме"
Нач.: "И оттуда, вставше, поидохом путем своим, им же бяхом пришли из Ерусалима" |
| л. 42 об. - 48 | О схождении Благодатного огня.
Загл.: "О свете небеснем, како сходит ко Гробу Господню"
Нач.: "А се о свете святем, како сходит ко Гробу Господню. Се ми Господь показа видети худому и недостойному рабу"
Кон.: "Кто любовию почтет, да мзду приимет от Бога Спаса нашего Исуса Христа. И Бог мира со всеми вами во веки, аминь" |