Древнерусская литература


O.XVII.68
Сборник литературный.

л. 1 - 26 Повесть о посаднике Щиле.
Загл.: "Чюдо о новогородском посаднике Щиле"
Нач.: "Бысть в Великом Новеграде чюдо страшно и удивлению достойно…"
Иллюстрации: 1) Посадник Щил испрашивает благословение у архиепископа Иоанна на построение церкви [л. 2 об.])
2) Посадник Щил просит архиепископа Иоанна освятить основание церкви [л. 4 об.])
3) Архиепископ Иоанн за чтением размышляет о благословении на строительство церкви, которое он дал Щилу [л. 6 об.])
4) Архиепископ Иоанн расспрашивает Щила о средствах на построение церкви [л. 8 об.])
5) Посадник Щил приготовляет для себя гроб и саван [л. 10 об.])
6) Отпевание Щила [л. 12 об.])
7) Архиепископ Иоанн повелевает сыну Щила заказать сорокоуст по умершему [л. 14 об.])
8) Сын Щила устраивает заупокойные службы по умершему отцу [л. 16 об.])
9) Архидиакон видит в церкви гроб Щила, показывающийся из-под земли [л. 18 об.])
10) Архиепископ Иоанн посылает архидиакона в церковь посмотреть на погребение Щила [л. 20 об.])
11) Архидиакон видит в церкви гроб Щила, полностью показавшийся из-под земли. Архидиакон сообщает архиепископу Иоанну об увиденном чуде [л. 22 об.])
12) Архиепископ Иоанн совершает отпевание Щила [л. 24 об.].
л. 26 об. - 88 об. Слово о полку Игореве.
Загл.: "Слово о полку Игореве"
Нач.: "Не лепо ли ны бяшеть, братие, начатии старыми словесы трудных повестий о полку Игореве…"
Иллюстрации: 1) Князь Игорь Святославич с дружиной [л. 26 об.])
2) Единоборство князя Мстислава Владимировича с касожским князем Редедей ("…Та пела песнь старому Ярославу, храброму Мстиславу, зарезавшему Редедю перед полками касожскими…") [л. 28 об.])
3) Князь Игорь Святославич ведет дружину в половецкую степь [л. 30 об.])
4) Князь Игорь черпает шлемом воду из Дона ("Сказал Игорь дружине: «Сядем, братья, на своих борзых коней да посмотрим на синий Дон! Хочу копье преломить на границе поля Половецкого, с вами, русичи, хочу либо голову сложить, либо шлемом испить из Дона»") [л. 32 об.])
5) Князь Игорь выступает в поход при солнечном затмении ("Тогда вступил Игорь-князь в золотое стремя и поехал по чистому полю. Солнце ему тьмой путь преграждало") [л. 35 об.])
6) Князь Игорь ведет войско к Дону. В небе стая орлов ("Игорь к Дону войско ведет… орлы клекотом зверей на кости зовут") [л. 38 об.])
7) Недобрые предзнаменования в природе: мгла опускается на поля, птичьи стаи ("Заря свет запала, мьгла поля покрыла, щекот славий успе, говор галичь убуди" /"Заря свет зажгла, туман поля покрыл, щекот соловьиный затих, галичий говор пробудился") [л. 39 об.])
8) Воины князя Игоря строят мост (Ошибочная интерпретация слов "Япончицами и кожухы начашя мосты мостити по болотом и грязивым местом, и всякыми узорочьи половецкыми" /"Плащами, и одеждами, и всякими нарядами половецкими стали мосты мостить по болотам и топям"/) [л. 41 об.])
9) "Черные тучи с моря идут, хотят прикрыть четыре солнца" [л. 43 об.])
10) Князь Игорь Святославич с войском [л. 45 об.])
11) Великий князь Святослав убивает половецкого хана Кобяка (Возможно, ошибочная интерпретация слов "Поганого Кобяка из луку моря от железных великых плъков половецких, яко вихр, выторже" /"Поганого Кобяка из Лукоморья, из железных великих полков половецких, словно вихрем вырвал"/) [л. 48 об.])
12) "Темно стало на третий день: два солнца померкли, оба багряные столпа погасли и в море погрузились, и с ними два молодых месяца тьмою заволоклись" [л. 52 об.])
13) Битва дружины князя Игоря с половцами ("С раннего утра и до вечера, с вечера до рассвета летят стрелы каленые, гремят сабли о шеломы, трещат копья булатные в поле чужом среди земли Половецкой") [л. 57 об.])
14) Князья Игорь и Всеволод Святославичи ("Тут разлучились братья... Никнет трава от жалости, а дерево в печали к земле приклонилось") [л. 60 об.])
15) Бегство князя Игоря из половецкого плена ("Игорь-князь горностаем прыгнул в тростники, белым гоголем - на воду, вскочил на борзого коня") [л. 64 об.])
16) "Где же ваши золотые шлемы, и сулицы польские, и щиты? Загородите полю ворота своими острыми стрелами, за землю Русскую, за раны Игоря, храброго Святославича!" [л. 70 об.])
17) Великий князь Всеслав ("Ему в Полоцке позвонили к заутрене рано у святой Софии в колокола, а он в Киеве звон тот слышал") [л. 75 об.])
18) Галич - стольный город князя Ярослава Осмомысла ("Галицкий Осмомысл Ярослав! Высоко сидишь на своем златокованом престоле, подпер горы Венгерские своими железными полками, заступив королю путь, затворив Дунаю ворота… Отворяешь Киеву ворота, стреляешь с отцовского золотого престола в султанов за землями") [л. 84 об.].
наверх