Текст рукописи

О запрении кунъ. Аще кто взищеть кунъ на друзе, а онъ ся учнеть запирати, то ожо выведет на нь послуси, то ти поидуть на роту, а онъ возметь куны своя, занеже не далъ ему есть за много летъ, то платити ему за обиду 3 гривны.

Об отказе возвращать деньги. Если кто взыщет деньги (с кого-либо). Если кто станет взыскивать с другого деньги, а тот начнет запираться, и если он (т. е. истец) выставит свидетелей и они присягнут, то он может взять свои деньги; (а) так как (должник) не отдавал ему деньги в течение ряда лет, то заплатить вознаграждение заимодавцу (размером) в 3 гривны.