АЛФАВИТ

В 1501 г. немецкий писатель гуманист Конрад Цельтис (Konrad Celtis 1459–1508) опубликовал открытую им рукопись X в. (латинский кодекс), известную как сборник Хросвиты.

На обороте последнего листа этого кодекса находится первая запись кириллического алфавита (вместе с глаголическим) XII–XIII в., вошедшая в науку как Мюнхенский или Ягича абецедарий («Münchener Abecedarium»).

Кодекс хранится в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене (CLm. 14485).

Важность Мюнхенского абецедария, вместе с так называемым «Парижским абецедарием» XII в. заключается в том, что они являются старейшими записями славянских алфавитов (кириллицы и глаголицы).

Традиционная кириллическая письменность лежит и в основе хорватской кириллицы, дальнейшее развитие которой в хорватских землях пошло своим особым путем.

В этом сыграли роль самостоятельное развитие славянских народов в разных этнических, историко-культурных и конфессиональных условиях. На дальнейшей эволюции хорватской кириллицы также отразились и бытовавшее в Хорватии глаголическое письмо, и письмо т.н. самостоятельной боснийской церкви (XII – XVвв.) соседней с ней Боснии. В результате хорватские кириллические памятники отличаются от обычных сербских и болгарских, как своей орфографией и лексикой, так, в основном, и графикой.

После надписей на плитах и граффити, появившийся хорватский кириллический минускул использовался на территории хорватских земель при создании лечебников, сборников самых различных текстов (чаще апокрифов), переписанных с глаголических памятников.

Кириллица в Хорватии не употреблялась в литургических кодексах. Это всегда оставалось прерогативой глаголицы. Однако в таких глаголических книгах (как рукописных, так и старопечатных) находится много записей сделанных хорватской кириллицей.

В Хорватии очень рано вырабатывается особый вид кириллической скорописи, которая в в XIX в. получает название - босанчица. Эта скоропись отличается от обычной кириллической болгарской и сербской скорописи написанием целого ряда букв (например, а, б, г, д, ж, н, р, ц, ч и др.).

Причем, чем дальше отдаляются рукописи во времени написания, тем больше проявляются палеографические отличия, и письмо по начертанию букв становится все менее связанным с обычной кириллической традицией.

Особенность хорватской кириллической письменности заключается еще и в том, что в нее очень рано проникает народный язык, и она становится деловым (канцелярским и обычным) письмом.