Книжное сокровище древней Самары

Q.п.I.32
Кондакарь нотированный.

Лист


/Полиелейный псалом 135 на 8 гласов (осмогласник), стихи 25-26, продолжение/

[але]лугиа · алелугиа · алелугиа · яко · въ векы · милость · милость · Его · алелугиа.

Исповедаитеся Богу не[бесьнуму · яко · въ векы · милость · милость · Его · алелугиа].

НА ВЪСКРЕСЕНИЕ · ХРИСТОВО ·
[тропарь] глас · 5 ·

Х
ристосъ въскрьсе · анеане · из мьртвыихъ-

хъ · аане · еаанан · съмьртию · на · съмьрть · наступи · анеанегииан · и гробьныимъ · Животъ · дарова.

АЗМАТИКЪ ГЛАС · 1 ·

Р
аби Господа · алелуиа.

По вьсеи земли · алелугиа.

Тин икумени · алелугиа.
л. 107 - 113 об.
Полиелейный 135-й псалом на 8 гласов

л. 113 об. - 114
Тропарь Пасхи
Загл.: "На Въскресение Христово"
Глас: 5.
Три срединные ихимы: "анеане", "аане еаанан" и "анеанегииан" выписаны киноварью.
Нач.: "Христосъ въскрьсе из мьртвыихъ"
Нотация: смешанная (кондакарная с включением знаменных невм).
Срединные ихимы нотированы невмами знаменной и кондакарной нотаций.
Нотация песнопения выстроена в два ряда, что является характерным признаком кондакарной нотации. Однако в нижнем (1-м) ряду наблюдается смешение невм знаменной и кондакарной нотаций.

л. 114 - 121 об.
"Азматик" (Запевы/избранные стихи антифонов песненного последования)
л. 114 - 115
[Запевы/избранные стихи антифонов песненного последования 1-го гласа]
Загл.: "Азматикъ"
Глас: 1.
Нач.: "Раби Господа алелуиа"
Нотация: знаменная.
В нотации этого раздела используются невмы только знаменной нотации, выстроенные преимущественно в один ряд. Однако знаки и их элементы часто группируются в сложные сочетания и лигатуры.
Раздел "Азматик" представляет собой собрание различных сольных запевов (или избранных стихов) антифонов песненного последования (83 нотированных стиха Псалтири, среди которых 21 раз повторяются слова "Тин икумени"), распределенных в последовательности 8-ми гласов, раздел 7-го гласа отсутствует. В текст включены псалмовые строки на греческом языке в славянской транслитерации. Исследование Азматика и публикация текста см.: Швец Т. В. Азматик Благовещенского Кондакаря // Греко-русские певческие параллели. К 100-летию афонской экспедиции С. В. Смоленского / Сост. и науч. ред. А. Н. Кручинина, Н. В. Рамазанова. М.; СПб., 2007. С. 100 - 132.