Товарищество скоропечатни А. А. Левенсон (Москва). 1896.
Хромолитография. 28,3х45,8 см.
Правила приготовления
За три часа до отпуска очистить (внутренность вынимается сквозь отверстие, где жабры, не прерывая у рыбы брюшко, также не оскабливать у форелек чешую) нужное число свежих гатчинских форелек, вымыть, свернуть кольцом и заправить голландскою ниткою. Потом, закипятив уксусу в кастрюлю, обмакивать спинку каждой форельки, и когда получит голубой цвет, сложить на дуршлаг в рыбный котел; за 15 минут до отпуска посолить, налить осторожно корбульон, закипятить, вынуть с дуршлагом, снять нитки, и, уложив правильно на салфетку, обложить зеленою петрушкою и картофелем, соус подается из следующих: прованский, равигот, голландский, тартар, бер де монпелье или хрен.
Правила приготовления
Очистить молодую утку, потом очистить и нашинковать мелко яблок, столько же груш, немного очищенных без косточки слив и без косточки столько же вишен, всыпать две столовые ложки мелкого сахару с цедрою лимонную, размешать и поставить на стол; между тем вишневые и сливные косточки столочь в каменной ступке с частью кардамона, сложить в кастрюлю, влить 2 ложки бульону и, покрыв крышкою, вскипятить на плите, потом процедить сквозь частое сито, влить сок в приготовленные фрукты, размешать и нафаршировать утку как следует; за час до отпуска сложить в плафон, полить маслом и поставить в горячую печку, далее поступить как сказано выше, см. гусь фаршированный.