Главная > Рукописи > Певец Фелицы > Просмотр рукописи

Певец Фелицы: Авторское собрание сочинений
Г. Р. Державина


F.XIV.16

л. 13 - 17 [с. 17 - 25]
5. Величество Божие (Псалом 103) : Ода
Загл.: "Величество Божие. Псал. 103"
Нач.: "Благослови, душа моя..."
1789

Ода «Величество Божие (псал. 103)» написана в первые месяцы 1789 г., когда Державин, отрешенный от тамбовского губернаторства, жил в Москве, ожидая решения своего дела в Сенате. Мысли и настроение почерпнуты им из 103 псалма, перелагая который он сохранил три греческих слова, оставленные без перевода в славянской библии: онагр (дикий осел), эродий (аист), скимн (молодой лев). Впервые стихи были напечатаны в «Московском журнале» за октябрь 1791 г.

Рисунок на c. 17 подписан Олениным («в. р. А. Оленин»). На нем изображено, как «ангелы, подымая завесу вселенныя, показывают величество Божие». В конце на c. 25) изображена («р. Оленин») душа в образе ребенка, который с псалтирью в руках «воспевает хвалу Божию: хвали, душа моя, ты Бога» (л. 199 об.).

Лист: