В этом разделе помещена статья «О певческом Сборнике», в которой раскрывается исторический контекст создания кодекса (РНБ, Кир.-Бел. 586/843), особенности состава и его музыкального воплощения в рамках знаменного роспева.
Раздел «Библиография» содержит краткий список основной литературы о рукописи (ее описание, характеристика кодекса в целом), расположенный в хронологическом порядке; не приводится исследовательская литература об отдельных памятниках, входящих в ее состав.
Виртуальная страница Певческого Сборника (Кир.-Бел. 586/843) в ИПС «Депозитарий» представлена «в разворот», то есть в просмотровом окне каждый лист рукописи виден вместе с оборотом предшествующего листа и параллельно с аналитическим описанием. Имеется возможность просмотреть все листы данной рукописи (кнопка «предпросмотр») с переходом к просмотру выбранного листа. Описание и содержание рукописи открывается при щелчке по соответствующим кнопкам, расположенным над просмотровым окном.
Описание Сборника певческого (РНБ, Кир.-Бел. 586/843) включает археографические, палеографические и кодикологические характеристики рукописи. Содержит шифр, научное название, время ее создания, количество листов, их формат и размер в сантиметрах, тип письма, фонетическую редакцию.
Под рубрикой «Нотация» приводится тип нотации, зафиксированный в рукописи, отмечены листы, на которых нотация не вписана.
В рубрике «Музыкальные особенности» отражаются: все варианты названий роспевов, встречающихся в рукописи; использование знака «Э»; отмечены многогласники (осмогласники, четверогласники, троегласники, двоегласники).
Рубрика «Художественное оформление» заключает в себе описание миниатюры «Древо жизни», заставок, типов инициалов, особенностей написания заголовков. Дается краткая характеристика типа орнамента заставок и элементов, из которых он составлен («из растительных форм», «из геометрических форм»); техника исполнения («чернилами», «красками»).
В рубрике «Филиграни» перечислены все виды водяных знаков, представленных в рукописи.
Под рубрикой «Переплет» приводится описание крышек переплета.
Под рубрикой «Записи и оттиски» приводятся: вкладная запись, библиотечные записи, оставленные на листах манускрипта.
Все данные конвертированы из ИПС «Депозитарий» в непосредственной связи с цифровой копией рукописи, поэтому основная информация данного раздела ресурса может быть проиллюстрирована соответствующими виртуальными листами манускрипта.
В разделе представлен перечень всех книг певческого Сборника РНБ, Кир.-Бел. 586/843: Ирмологий, Октоих, Обиход, Стихирарь месячный, Стихирарь постный и цветной. С данной страницы можно перейти к просмотру выбранной части рукописи.
Ирмологий включает перечень всех ирмосов, сгруппированных по гласам, а также отдельные тематические подборки («Розники предпразднества Рождества Христова», «Розники предпразднества Богоявления», «Росники пещные»). В Октоихе перечислены все песнопения, сгруппированные по гласам и дням недели, отдельно выделены тематические циклы, структурированные по жанровому и гласовому принципам: «Тропари воскресны», «Богородичны и крестобогородичны на 8 гласов», «Светильны, богородичны и Стихиры Евангельские», «Указатель Евангельских чтений», «Светильны и богородичны повседневные», «Подобны на 8 гласов», «Догматики большие на 8 гласов». В Обиходе перечислены все песнопения, сгруппированные по тематическому, жанровому и гласовому принципам.
Аналитическое описание каждого песнопения (в певческих книгах Ирмологий, Октоих, Обиход), либо перечисление служб (в Стихираре месячном, Стихираре постном и цветном) предваряется названием структурной части рукописи с указанием диапазона относящихся к ней листов.
Описание песнопения включает в себя следующие позиции:
К музыкальным характеристикам песнопения относятся:
Если одно песнопение выписано в кодексе дважды с незначительными изменениями в инципите, то в научном названии замена одного слова другим обозначается через косую черту, а слово, которое отсутствует в одном из вариантов инципита, берется в круглые скобки. Например, стихира воскресна 5-го гласа записана в рукописи дважды с инципитом “Честеныиме Твоиме Крестоме Христе диявола посрами” (л. 90, 95 об., Октоих) и один раз – "Честнымъ Твоимъ Крестомъ Христе Спасе диявола посрамилъ еси" (л. 170, Обиход). Во всех трех случаях инципит в научном названии будет записан в унифицированном виде: “Честным Твоим Крестом Христе (Спасе) диявола посрами / посрамил еси”. Такая запись научного названия необходима для поиска в рукописи одного и того же поэтического текста песнопения вне зависимости от вариантов написания, если они не несут принципиальных смысловых изменений.
В графе «Уставные и исполнительские замечания» знаки препинания расставляются для облегчения понимания по смыслу и могут не совпадать с расстановкой в рукописи. Название песнопения берется в кавычки, слова под титлами раскрываются по умолчанию, в квадратных скобках помещаются слова, дополняющие инципит по полному тексту песнопения, представленного в рукописи. Если может быть два прочтения слова, записанного сокращенно, то указываются оба варианта через косую черту. Если в каноне указан сокращенный инципит ирмоса, к которому подходят несколько поэтических текстов, то приводятся все возможные варианты ирмосов, помещенные в квадратные скобки. Например, в качестве ирмоса 5-й песни канона 3-го гласа в пяток на повечерии (л. 79) указан инципит “К Тебе ут[ренюимо] / ут[ренюю]”, подходящий для двух ирмосов, которые в аналитическом описании записаны следующим образом: Песнь 5. Ирмос [“К Тебе утренюим Христе Боже” (л. 15 об.)]. Песнь 5. Ирмос [“К Тебе утренюю всех Творцу” (л. 15 об.)].
Если песнопение выписано в кодексе несколько раз (в виде полностью нотированного текста или инципита с уставными указаниями), но с разным обозначением жанра, то в научном названии и в комментарии жанр приводится в унифицированном виде вне зависимости от заглавия. (Например, один поэтический текст, записан в рукописи трижды с заглавиями «мучениченъ», «стихира», «стихира мучениченъ», а в научном названии жанр всегда будет обозначен как «стихира (мученичен)»).
Как дополнения могут быть выписаны:
В Стихирарях месячном, постном и цветном описываются только службы церковного года, включающие в себя следующие позиции:
Исключение составляют аналитические описания некоторых стихир в Стихираре месячном, Стихираре постном и цветном, если они входят в подборку «Подобны на 8 гласов» в Октоихе в виде инципитов с указанием на службу, имя святого, дату праздника.
При воспроизведении заглавий, инципитов, записей, уставных и исполнительских указаний текст передан современным гражданским шрифтом. Древнерусские буквенные обозначения цифр заменяются арабскими. Вышедшие из употребления буквы славянского алфавита заменены современными: «и десятиричное» – «и», «от» – «о», «кси» – «кс», «пси» – «пс», «а йотированное» и «юс малый» – «я», «фита» – «ф», «е йотирванное» – «е», «ижица» – «и» или «в», «ять» – «е», «юс большой» и диграф «оу» — воспроизводится как «у». Сохраняются гласные «ь» и «ъ», впоследствии редуцированные. Слова, записанные в тексте под титлами, и слова с выносными буквами воспроизводятся полностью без специальных обозначений. Для возвратной частицы «ся» используется слитное написание с глаголами. Аналогичным образом передаются местоимения и наречия с выносной буквой «ж», воспроизводящейся как «же». Окончания слов, отсутствующие в источнике, которые могут иметь разные варианты прочтения, приводятся в квадратных скобках. Надстрочные знаки опускаются. С прописной буквы начинаются имена собственные (антропонимы и топонимы), а также имена Бога (Бог, Дух, Отец и т. д.) и Богородицы с относящимися к ним местоимениями (Он, Его и т. д.). Пунктуация в инципитах песнопений, заглавиях, уставных указаниях, записях отсутствует, либо может не соответствовать расстановке в источнике, чтобы не затруднять поиск.
Слова «гласъ», «канонъ» «мучениченъ» и т. п., записанные в сокращенном виде под титлом, приводятся в унифицированной форме, кроме особых случаев их написания в рукописи. Инципиты подобнов даются в унифицированном виде. В квадратных скобках записываются дополнения и уточнения, внесенные составителем.
Данный раздел опирается на опции ИПС «Депозитарий» и позволяет осуществлять поиск песнопений по следующим параметрам:
По музыкальным характеристикам:
При формировании поискового запроса по перечисленным полям могут быть выбраны любые параметры в любых комбинациях. Точность поиска обеспечивается базовыми справочниками ИПС «Депозитарий», обслуживающими большинство из указанных атрибутивных характеристик. Поисковый механизм ресурса (количество и состав поисковых параметров, возможность их сочетания и т. д.) учитывает специфику материала и позволяет исследователю с легкостью ориентироваться в рукописи, формируя индивидуальный запрос. В результате он получает перечень номеров листов рукописи с возможностью перехода к их просмотру.