- «Португальский Гомер» Луис де Камоэнс
- Поэма «Лузиады»
- Михаил Иванович Травчетов – переводчик «Лузиад»
- Рукопись перевода М. И. Травчетова
- Литература
«Португальский Гомер» Луис де Камоэнс
Луи́с де Камо́энс (Луи́ш Ваш ди Камо́йнш, порт. Luís Vaz de Camões); около 1524 (1524) — 10 июня 1580, Лиссабон) — величайший поэт Португалии. Происходил из бедной дворянской семьи, принадлежавшей к старинному и знатному роду. Образование получил в Коимбрском университете. Был принят в аристократическом обществе Лиссабона, бывал при королевском дворе. Начало его несчастий положила любовь к Екатерине де Атайде, сестре фаворита короля Иоанна III дон Антонио. После 1545 г. был выслан из Лиссабона в Рибатейо. Стал участником морской экспедиции в Индию. Желая завоевать положение в обществе военными заслугами, отправился в Африку воевать с маврами. В одном из сражений был тяжело ранен, лишился глаза.Не найдя признания на родине, в 1553 г. отправился в Индию. Отношения с губернатором Гоа не сложились, и Камоэнс очутился в Макао, первой португальской колонии в Китае. За шесть лет, проведенных в Макао, собрал значительное состояние и, главное, написал произведение всей своей жизни – поэму «Лузиады».
При возвращении в Гоа корабль Камоэнса потерпел крушение, и поэт лишился всего, выйдя из волн лишь с рукописью поэмы в руках. Претерпев в Индии немало злоключений, в 1569 г. вернулся в Лиссабон. В 1572 г. поэма «Лузиады» была издана дважды и пользовалась чрезвычайным успехом. Последние годы Камоэнс провел в крайней нищете. Умер 10 июня 1580 г. Прах Луиса де Камоэнса был захоронен в церкви святой Анны. Надпись на гробнице поэта гласила: «Здесь покоится Луис Камоэнс, царь поэтов его времени. Он жил бедным и несчастным, таким же и умер. Лета MDLXXIX». Землетрясение 1755 г. разрушило могилу поэта, позднее гробница была воссоздана в основанном в 1450 г. Генрихом Мореплавателем монастыре Жеронимуш в Лиссабоне, – там же, где находится гробница другого великого португальца и героя поэмы «Лузиады», Васко да Гамма.