Герман Вольф (Herman Wolf)
и его книга «Зерцало мира» (Des werltz spigel)
Борьба за свободу вероисповеданий велась не только с испанцами. Водораздел проходил между провинциями, в результате чего южные провинции Нидерландов остались испанскими и католическими, разделительная линия прошлась между различными слоями общества, каждый человек решал этот вопрос в своей собственной душе. На выставке представлен созданный во второй половине XVI в. и до сих пор неизвестный в научной литературе кодекс. Написанный католическим священником, он донес до нас голос человека, оставшегося преданным традиционной вере и испанскому королю.
Фактическая канва излагается Вольфом приблизительно так, как мы привыкли читать в учебниках истории, но оценка событий дается с обратными знаками. Знак плюс (борьба нидерландцев за независимость страны под знаменем кальвинизма) меняется на знак минус, и наоборот:
“В год господа нашего 1566 голландские господа тайно собирались в королевских землях и поклялись, что не позволят препятствовать реформации, от которой происходят несчастья, раздоры и ужасные опустошения в землях и городах. Но несчастьем из несчастий стало то, что они подняли вооруженную руку на его величество короля. К ним присоединились все земли. Они назвали себя гезами. <…> Поэтому, когда видишь, что любовь ушла и воцарилось зло, то в конце концов приходишь к мысли, что это - время потери всего доброго и настает день проклятия.”
В рукописи имеется выполненный красками план г. Кампен, родного города Вольфа, датированный 1560 г., и автобиография Германа Вольфа.
