Античная поэзия
Хрупких папирусных свитков и ранних пергаменных кодексов времен Античности почти не осталось. Об утраченных вместе с ними оригинальных произведениях многих древнейших греческих и римских ученых мы знаем лишь по упоминаниям более поздних авторов, компиляциям и переработкам, дошедших до нашего времени в рукописях эпохи Средневековья.
1. Miscellanea:
Aesopus (VI в. до н. э.). Fabulae;
Publilius Syrus (I в.). Sententiae (excerpta);
Avianus (IV-V вв.). Fabulae soluta oratione.
XIV в., Германия.
Из коллекции П. П. Дубровского.
Cl. Lat. O.v. № 6
К ранним античным авторам, сочинения которых хранит Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, относится легендарный древнегреческий баснописец Эзоп. Достоверных сведений об этом лице нет. Упоминания об Эзопе встречаются у Геродота, Гераклита Понтийского и в анонимном романе «Жизнеописание Эзопа» на греческом языке, древнейшие фрагменты которого датируются II веком нашей эры. На основании этих источников предполагают, что баснописец жил в VI в. до н. э., родился на острове Самос или во Фракии и был рабом, отпущенным хозяином на свободу. В «Жизнеописании» Эзоп изображается горбатым и хромым уродцем, мудрым и хитрым, шутником, дурачащим сильных мира сего. Таким легендарный баснописец запечатлен в мраморе. Бюст датируется около 150 г. до н. э.
Оригинальные произведения Эзопа не сохранились и дошли до нас лишь в переработках I-V вв. – Бабрия (греческая), Федра и Авиана (латинские). В литературе известен также эзоповский сборник, состоящий из 426 кратких прозаических басен. Последние, как и стихотворные, обладают метром и ритмом и относятся к жанру поэтического литературного творчества.
В состав рукописного сборника Cl. Lat. O.v. № 6 из коллекции П.П.Дубровского вошли 30 прозаических басен Эзопа. Кодекс написан на пергамене в XIV в., предположительно в Германии, что подтверждают особенности письма, декора, а также запись писца на л. 17: «scripsit Hainricus Rieden» («написал Генрих Риден»). Кроме басен Эзопа в состав сборника входят «Сентенции» римского мимического поэта и актера Публилия Сира (I в. до н. э.) и басни римского баснописца начала V в. Авиана в элегических дистихах. Все эти сочинения активно использовались в учебном процессе, особенно в эпоху Средневековья. Внешний вид книги и репертуар переписанных текстов свидетельствуют об учебном предназначении настоящего сборника. Перед нами – типичный образец средневековой учебной книги, переписанной для личных нужд или для использования в процессе школьного обучения.
2. Miscellanea:
Horatius Flaccus, Quintus (65 – 8 до н. э.).
Opera cum commentariis et scholiis Pseudo-Acronis:
Carmina seu Odae; De arte Poetica; Epodon liber; Carmen saeculare;
Epistulae; Sermones seu Saturae;
Suetonius Tranquillus, Gaius (ок. 70/75 – 140/150).
Vita Horatii et al.
XII в.
Из коллекции П. П. Дубровского.
Cl. Lat. O.v. № 4
Сборник сочинений Квинта Горация Флакка (65 – 8 до н. э.) написан на пергамене в XII в. Он содержит «Оды», «Эподы», «Песни», «Послания», «Беседы» и другие поэтические произведения одного из ярчайших представителей «золотого века» римской литературы. Гораций , сын вольноотпущенника, получил хорошее образование, во время гражданской войны примкнул к республиканцам и сражался в легионах Брута. В последствии отстранился от службы и при поддержке Мецената занялся литературным творчеством. Тематика поэзии Горация разнообразна. Это и сатиры с критикой человеческих пороков, и философские стихотворные послания, и гражданская поэзия с прославлением императора Августа и Мецената, и, главным образом, лирика, отнесенная к лучшим образцам римской поэзии этого жанра.
Рукопись РНБ датируется XII в. Она написана раннеготическим минускулом и выделяется из числа сохранившихся списков сочинений Горация благодаря тому, что содержит невменную франко-аквитанскую нотацию. ). В настоящее время известны 24 рукописи од Горация с невмами.в нем имеются 17 нотированных фрагментов од, в то время как в других манускриптах в среднем по 1-2 отрывка с нотами, а в самой известной парижской рукописи их всего лишь 8. Сочинения Горации снабжены комментариями и схолиями Псевдо-Акрона.
Кроме поэзии Горация в сборник включены краткие жизнеописания Горация римских писателей Светония Транквилла (ок. 70/75 – ок. 140) и Акрона Геления (II в.).
3. Propertius, Sextus (ок. 50 – 15 до н. э.).
Elegiae libri IV.
XV в., Италия.
Из коллекции П. П. Дубровского.
Cl. lat. Q.v. № 3
К известным римским поэтам, писавшим в жанре элегии, принадлежит Проперций Секст (ок. 50 – 15 до н. э.). В своих «Элегиях» он воспевал любовь, события повседневной жизни, красоты Рима. Стихи Проперция активно читали а Античности и не знали в Средние века. Интерес к этому автору возродился в эпоху Ренессанса благодаря деятельности ученых-гуманистов, переписавших большинство известных в наши дни рукописных списков «Элегий».
Кодекс из собрания П. П. Дубровского (Cl. lat. Q.v. № 3) датируется серединой XV в. Текст написан на белоснежном пергамене книжным гуманистическим письмом. В рукописи нет иллюстраций и практически нет декора, что характерно для большинства книг, выполненных для итальянских гуманистов и бытовавших в их кругу.
4. Vergilius Maro, Publius (70 – 19 до н. э.).
Bucolica; Georgica; Aeneis scholiis Serviani intermixta.
XIII в. (I пол.).
Из библиотеки М. А. Голицына.
Cl. lat. F.v. № 16
В Отделе рукописей Российской национальной библиотеки хранятся 5 кодексов и фрагмент (лист) произведений крупнейшего римского поэта Вергилия (70 – 19 до н. э.) Наибольший след в литературном наследии Античности оставили сборники его стихов, озаглавленных «Буколики», «Георгики» и «Энеиды».
В сборнике пастушеских стихотворений (10 эклог), написанных гекзаметром между 43 и 37 гг. до н. э., представлена картина будущей мирной и счастливой жизни пастухов, избавленных от необходимости трудиться, и предсказано рождение божественного младенца. «Буколики» Вергилия стали основой нового поэтического жанра, получившим широкое распространение в европейской поэзии с эпохи Ренессанса. В дидактической поэме «Георгики», посвященной Меценату, повествуется о сельском хозяйстве и прославляется мирный труд италийских крестьян на земле. Яркие и образные зарисовки природы ставят это сочинение в разряд самых совершенных поэтических произведений Вергилия. Патриотический эпос «Энеиды», сюжетом которого послужили «Илиада» и «Одиссея», написан Вергилием в угоду Августу с целью прославления римлян и удовлетворения династических интересов императора – «потомка» Энея. Благодаря высоким художественным достоинствам поэм, Вергилий, еще при жизни он стал хрестоматийным автором, а его поэтический стиль – образцом для подражания. Вергилию подражали как современники, так и многие поэты Средневековья и эпохи Возрождения. На протяжении многих веков его поэзия пользовалась неизменным успехом и оказала большое влияние на развитие этого литературного жанра.
Рукопись сочинений Вергилия (Cl. lat. F.v. № 16) создана во Франции в первой половине XIII в. – в эпоху так называемого классического Средневековья. Она написана на пергамене книжным готическим письмом и украшена красно-синими инициалами. В текстах «Георгик» и «Энеид» имеются маргинальные и интерлинеарные схолии, атрибутируемые римскому грамматику конца IV в. Мавру Сервию Гонорату. До поступления в Императорскую публичную библиотеку кодекс принадлежал дипломату и библиофилу Михаилу Александровичу Голицыну (1804-1860). Коллекция антиквариата и книг М. А. Голицына составила основу Голицынского музея, учрежденного его сыном Сергеем Михайловичем, а в 1886 г. была продана Императорскому Эрмитажу и Императорской Публичной библиотеке.
5. Miscellanea:
Tibullus, Albius (ок. 51 – 19 до н. э.). Elegiae;
Propertius, Sextus (ок. 50 – 15 до н. э.). Elegiae libri IV.
1463 г., Италия (Рим).
Запись писца: «Scripsi ego Marianus de Magistris
Romae anno 1463, 9 Kalendis Martiis».
Из коллекции П. К. Сухтелена.
Cl. lat. Q. № 12
Сборник элегий римских поэтов-современников Тибулла и Проперция Секста переписан в Риме 9 марта 1463 г. Марианом де Магистрисом, на что указывают записи в эксплицитах текстов: «Scripsi ego Marianus de Magistris Romae anno 1463, 9 Kalendis Martiis»; «Scripsi ego Marianus de magistris de Urbe Anno Domini 1463 Idibus Martiis Romae». Он представляет собой типичную гуманистическую рукописную книгу с минимальным декором в виде цветных орнаментированных и красно-синих инициалов (Cl. lat. Q. № 12).
Оба поэта творили в Риме в эпоху Августа, но придерживались противоположных политических взглядов и принадлежали к разным литературным кругам. Альбий Тибулл (ок. 51 – ок. 19 до н. э.) принадлежал к роду аристократов, был далек от политики Августа и входил в литературный кружок Корвина Мессалы. Проперций Секст (ок. 50 – ок. 15 до н. э.) из семьи всадников находился под покровительством Мецената, сторонника императора, и был приверженцем александрийской поэзии. В элегиях римских лириков воспевается любовь, личные переживания, тоска по лучшим временам, размышления о поэзии и общественных нравах. В средние века этих поэтов практически не читали. Например, все сохранившиеся до наших дней списки элегий Тибулла – гуманистические и переписаны в XV в. (кроме одного, датируемого ХIV в.).
Переписчик кодекса Мариан де Магистрис (1441-1503) происходил из состоятельной римской семьи, служил писцом в папском пенитенциарии и занимался перепиской папских грамот. Обладая значительными средствами, он финансировал строительство капеллы св. Антония в Риме, где и был погребен после кончины. В настоящее время известны три кодекса с литературными произведениями и сочинениями гуманистов, переписанные Марианом де Магистрисом. Сборник элегий Тибулла и Проперция он не только переписал, но и снабдил собственным комментарием, что свидетельствует о его высокой образованности и причастности к гуманистической среде.
Кодекс поступил в Императорскую публичную библиотеку в 1836 г. составе коллекции П.К. Сухтелена.
6. Iuvenalis, Decimus Iunius
(ок. 55/60 – ок. 140).
Saturae, I–XVI.
1478 г., Италия (Венеция).
Из коллекции П. П. Дубровского.
Cl. Lat. O.v. № 5
Римский поэт-сатирик и оратор Децим Юний Ювенал (ок. 55/60 – ок. 140) прославился сатирами, которые он начал писать во второй половине жизни при императорах Траяне и Адриане (98-138). В 16-ти сатирах до мельчайших подробностей отражена римская действительность того времени с обличением пороков и психологическими портретами представителей всех слоев римского общества. С горечью и пессимизмом Ювенал говорит об упадке нравов, лицемерии, разврате, чрезмерной роскоши богачей и нищете бедных. Благодаря строгости и морали он был одним из самых читаемых авторов в эпоху Средневековья.
Пергаменный кодекс «Сатир» Ювенала (Cl. lat. O.v. № 5), происходящий из коллекции П. П. Дубровского, принадлежит к типичным образцам рукописной гуманистической книги. Из записи писца в колофоне известно, что он переписан 26 мая 1478 г. Марком Крибеллариусом из Венеции («Marcus de Cribellarius civis Vincentiae scripsit 1478 die XXVI mensis Maij. Venec.».
Высокий профессионализм переписчика подтверждают несколько пергаменных рукописей с его именем, хранящихся в библиотеках Венеции, Лондона и Парижа.