Самаркандский Коран в Публичной библиотеке (1870–1917)

О.В. Васильева

Завоевание Самарканда и книжные трофеи

Книжные военные трофеи были одним из источников комплектования Императорской Публичной библиотеки с момента ее основания Екатериной Великой в 1795 г. При Николае I библиотека обогатилась Ардебильским (см. видео), Ахалцихским и Адрианопольским собраниями и восточными манускриптами из Эрзерума и Баязета, полученными в ходе Русско-персидской и Русско-турецкой войн конца 1820-х гг. Даже после неудачной для России Крымской войны в библиотеку поступили два небольших архива, отбитых на Кавказском фронте. Не стали исключением и завоевательные походы на юго-востоке Российской империи, в результате которых отдел рукописей обогатился Шахрисябским собранием (1871 г.), библиотеками Хивинского и Кокандского ханов (1874 и 1876 гг.). Однако первым поступил Самаркандский Коран.

Самарканд, входивший в состав Бухарского эмирата, был взят русскими войсками в 1868 г. По заключении мира с эмиром Музаффаром (прав. 1860–1885), начальник вновь образованного Заравшанского округа генерал-майор Александр Константинович Абрамов заинтересовался старинным манускриптом, находящимся на подведомственной ему территории и поручил подполковнику Серову «принять меры, чтобы драгоценная для науки древность не ускользнула из рук». В результате Коран был получен у самаркандского духовенства за «вознаграждение» в 500 коканов (100 рублей). Формально Коран не составлял собственности медресе Ходжи Ахрара, он принадлежал казне, т.е. бухарскому эмиру. Возможно, отчасти поэтому улемы без возражений «пожертвовали» рукопись «взамен денежного приношения, сделанного в пользу этого мусульманского храма».

К этому периоду относится одна сомнительная история. Будто бы, когда Генри Мозер, путешественник и коллекционер, сын знаменитого швейцарского часового мастера Генриха Мозера, жившего в Петербурге, «когда покидал Бухару в 1287/1870, русский генерал, генерал Абрамов, предложил ему выбор между большим Кораном и... комплектом конской упряжи. Мозер выбрал последнее, но позднее, кажется, должен был сожалеть о своем решении, когда услышал, что эмир пытался выкупить Коран из Императорской Русской библиотеки за 400.000 рублей». Указанная сумма представляется не просто чрезмерно высокой, а совершенно нереальной, хотя нельзя исключать, что эмир некую попытку предпринял. Настораживает не только фантастическая сумма, но неправдоподобная дата, ведь Абрамов не позднее 1869 г. отослал Самаркандский Коран в Ташкент, откуда в конце года он был послан в Санкт-Петербург генерал-губернатором Туркестана К. П. фон Кауфманом для помещения в Императорскую Публичную библиотеку.