Документы, касающиеся приобретения Синайского кодекса Россией
(Архив внешней политики Российской Империи, Российский Государственный исторический архив)

[л. 230] <…> D’après la convention faite par moi et le Prince Lobanoff avec la communauté des Sinaïtes, il n’y a donc plus d’obstacles que le Ms. du Sinaï soit officiellement présenté à S.M.I. Aussi j’en ai déjà écrit [л. 230об.] à l’archévêque, en lui communiquant que ce sera au plus tard à Pâques que je compte me retrouver à S. Pétersbourg, et que je désire beaucoup y réjoindre à la même époque le député des Sinaïtes, avec lequel, guidé je l’espère par Votre Excellence même, je dois présenter formellement le dit Ms. à S.M.I …

Следовательно, согласно договоренности, заключенной мною и князем Лобановым с синайской братией, больше нет препятствий к официальному поднесению синайской рукописи Его Императорскому Величеству. Я уже написал об этом и архиепископу, сообщив ему, что я рассчитывал снова быть в Петербурге не позднее Пасхи, и хотел бы встретить там в это же время представителя синаитов, вместе с которым - надеюсь, ведомый лично Вашим Превосходительством, - я должен официально поднести названную рукопись Его Императорскому Величеству.