Главная > Рукописи > Абдуррахман Джами > Галерея изображений
Абд ар-Рахман (Абдуррахман) Джами

‘Абд ар-Рахман Джами

Галерея изображений

  1. «Сорок хадисов», 1498 г., каллиграф Султан-Али Машхади
  2. Куллиййат, 1527 г., розетка-шамса
  3. Куллиййат, 1527 г., двойной фронтиспис
  4. Куллиййат, переплет 2 четв. XVI в.
  5. Сборник («Сокровищница тайн» Низами и «Подарок благородным» Джами), 1529–1530 г.
  6. «Охота Тахмаспа I», 1540е гг., диптих
  7. «Златая цепь», 1549 г., каллиграф Шах-Махмуд Нишапури, двойной фронтиспис
  8. «Златая цепь», лакированный переплет 1575–1576 г.
  9. «Охота Узун-Хасана», 1460–1470 гг., диптих
  10. «Музыкальный маджлис», 1550е гг., диптих
  11. «Скрижали», 1570–1571 г., разворот с миниатюрой «Шах слушает наставления дервиша»
  12. «Скрижали», 1570–1571 г., лакированный переплет
  13. «Йусуф и Зулайха», 1549 г., каллиграф Султан-Мухаммад
  14. «Йусуф и Зулайха», лакированный переплет XVIII в.
  15. «Йусуф и Зулайха», миниатюра XVIII в. «Зулайха в третий раз видит Йусуфа во сне», Кашмир (?)
  16. «Йусуф и Зулайха», 1539–1540 г., миниатюра «Йусуф во дворце египетского правителя»
  17. «Четки праведных», 1560е гг., диптих «Литературный маджлис на лоне природы»
  18. «Четки праведных», лакированный переплет, 1560–1570 гг.
  19. Куллиййат, 1560–1570 гг., диптих «Музыкальный маджлис на лоне природы»
  20. Куллиййат, 1560–1570 гг., заставка- 'унван
  21. «Подарок благородным», 1560–1570 гг., Бухара
  22. «Подарок благородным», 1560–1570 гг., Бухара, миниатюра «Полет черепахи»
  23. «Подарок благородным», 1570–1580 гг., Казвин, миниатюра «Полет черепахи»
  24. «Подарок благородным», 1570–1580 гг., Казвин, миниатюра «Старик и молодая красавица»
  25. «Саламан и Абсал», 1581 г., каллиграф Мухаммад ибн мулла Мир ал-Хусайни
  26. Куллиййат, 1576 1578 гг., фронтиспис
  27. Куллиййат, 1576–1578 гг., заставка-'унван к трактату о музыке
  28. «Бахаристан», 1580е гг., миниатюра «В школе»
  29. «Бахаристан», 1580е гг.
  30. «Дуновения дружеской привязанности из садов святости», 1566–1567 г., Дамаск, заставка-'унван
  31. «ал-Фава’ид ад-дийа’иййа», 1530 г.
  32. «ал-Фава’ид ад-дийа’иййа», 1810 г., Дагестан

Дорн 436, л. 1об.-2. «Сорок хадисов». Конец шаввала 903 / июнь 1498 г. Герат. Каллиграф Султан-Али Машхади. Орнаментированные заставки, поля первой половины XVI в.
Дорн 422, л. 1. Куллиййат. 20 рамадана 933 / 25 июня 1527 г. Каллиграф Максуд. Для библиотеки Бахрам-мирзы. Розетка-шамса.
Дорн 422, л. 1 об.-2. Куллиййат. 1527 г. Двойной фронтиспис
Дорн 422. Куллиййат. 1527 г. Кожаный переплет с золотым тиснением 2 четв. XVI в.,  реставрация начала XIX в. (золотой орнамент на свободных от тиснения участках кожи)
Дорн 349, л. 1об.-2.  Сборник, содержащий поэму Низами «Сокровищница тайн» и поэму Джами «Подарок благородным» (на полях).  936 / 1529–1530 г.
Дорн 434, л. 1 об.-2. «Охота Тахмаспа I». Художник Султан-Мухаммад (?) 1540е гг. Диптих, вклеенный в начало поэмы «Золотая цепь»1549 г.
Дорн 434, л. 3 об. «Златая цепь». 1 шабана 956 / 25 августа 1549 г. Ардебиль.  Каллиграф Шах-Махмуд Нишапури. Двойной фронтиспис
Дорн 434 «Златая цепь». 1549 г. Лакированный переплет. 983 / 1575–1576 г.
Дорн 434, л. 81 об.-82.  «Охота Узун-Хасана». 1460–1470 гг. Диптих, вклеенный в конце поэмы «Златая цепь»1549 г.
Дорн 256, л. 1об.-2.. «Музыкальный маджлис». Художник Мирза Али. 1550е гг. Диптих, вклееный  в «Скрижали» 978 /1570–1571 г.
Дорн 256, л. 10 об.-11.. «Скрижали». 978 /1570–1571 г. Каллиграф Мир Саййид Ахмад ал-Хусайни ал-Машхади ал-катиб, заказчик правитель Мазандарана эмир Султан-Мурад-хан. Разворот с миниатюрой «Шах слушает наставления дервиша». Синие поля с золотым орнаментом. Клапан лакированного переплета.
Дорн 256. «Скрижали». 978 / 1570–1571 г.  Лакированный переплет со сценой «Охота Ширин».
ПНС 395, л. 1 об.-2. «Йусуф и Зулайха». Раджаб 956 / июль-август /1549 г. Каллиграф Султан-Мухаммад . Орнамент на полях XVIII в.
ПНС 395. «Йусуф и Зулайха». 956 / 1549 г. Лакированный переплет XVIII в. Йусуфа продают на базаре, а Зулайха  узнает в нем того юношу, которого она однажды видела во сне и в которого была влюблена.
ПНС 248, л. 51 об. «Йусуф и Зулайха». 930 / 1523–1524 г. Миниатюра «Зулайха в третий раз видит Йусуфа во сне». XVIII в. Кашмир (?)
Дорн 430, л. 72. «Йусуф и Зулайха». 946 / 1539–1540 г.  Каллиграф Фарид. Миниатюра «Йусуф во дворце египетского правителя»
Дорн 429, л. 1 об.-2. «Четки праведных». 1560е гг. Диптих «Литературный маджлис на лоне природы». Синие поля с золотым розбрызгом.
Дорн 429.  «Четки праведных». Лакированный переплет со сценой «Хосров встречает Ширин на охоте». 1560–1570 гг.
ПНС 109, л. 1 об.–2. Куллиййат. 1560–1570 гг. Диптих «Музыкальный маджлис на лоне природы».
ПНС 109, л. 77 об. Куллиййат. 1560–1570 гг. Первый диван, часть вторая. Начальная заставка- 'унван, заставки в тексте на полях
Дорн 425. Л. 2 об.-3. «Подарок благородным». 1560–1570 гг. Бухара. Каллиграф Мир Хусайн ал-Хусайни, известный как Мир Куланги.  Разноцветные поля с золотым орнаментом и медальонами.
Дорн 425, л. 46. «Подарок благородным». 1560–1570 гг. Бухара. Миниатюра «Полет черепахи». Иллюстрация к притче о хвастливой черепахе, которую подняли в небо утки и которая, чтобы обратить на себя внимание стоящих на земле людей, крикнула и тут же упала и разбилась.
Дорн 426, л. 50. «Подарок благородным». 1570–1580 гг.  Казвин. Миниатюра «Полет черепахи». Поля с орнаментом.
Дорн 426, л. 64. «Подарок благородным». 1570–1580 гг.  Казвин. Миниатюра «Старик и молодая красавица».  Иллюстрация к притче о старце, воспылавшем страстью к  проходящей стройной женщине. Когда на  притязания старика она ответила, что ее волосы седы, пыл его сразу угас, и, приоткрыв лицо, красавица сказала:
«Не обращайся ты ко мне призывно,

То, что противно вам и нам противно».

ПНС 145, л. 50 об.-51. «Саламан и Абсал». Мухаррам 989 / февраль–март 1581 г. Каллиграф  Мухаммад ибн мулла Мир ал-Хусайни. Миниатюры в медальонах на разноцветных орнаментированных полях.
ПНС 63, л. 1 об.-2. Куллиййат. 984 –14 сафара 986/ 1576 – 22 апреля 1578 гг. Фронтиспис: в розетках вписаны сочинения Джами, вошедшие в собрание.
ПНС 63, л. 426 об. Куллиййат. 1576–1578 гг. Трактат о музыке. Начальная заставка- 'унван.
ПНС 116, л. 1. «Бахаристан». 1580е гг. Миниатюра «В школе»
ПНС 116, л. 13 об.-14. «Бахаристан». 1580е гг. Розовые поля с рисунками золотом и серебром
ПНС 193, л. 9 об.–10. «Дуновения дружеской привязанности из садов святости». 974 /1566–1567 г., Дамаск. Орнаментированная заставка. На полях рукописи –дополнение к антологии («Такмила-йи Нафахат ал-унс»), составленное учеником Джами ‘Абд ал-Гафуром Лари и содержащее подробную биографию самого Джами. Текст дополнения был переписан каллиграфом Гада-йи ‘Али ал-Харави в Дели.
Дорн 206, л. 81об.–82. «ал-Фава’ид ад-дийа’иййа». Комментарий на грамматический трактат Ибн Хаджиба «ал-Кафиййа». На арабском языке. 10 мухаррама  937 / 2 сентября 1530 г. Переписчик Мухаммад б. Хаджжи ал-Йакуни.
АНС 481, л. 10. «ал-Фава’ид ад-дийа’иййа». Комментарий на грамматический трактат Ибн Хаджиба «ал-Кафиййа». На арабском языке. Раби‘ II 1225 / май 1810 г., деревня Варка’и (Дагестан?). Переписчик Ша‘бан б. Муллан.