Главная > Рукописи > Книжное сокровище древней Самары
Книжное сокровище древней Самары

О проекте

Интернет-ресурс «Книжное сокровище древней Самары» продолжает серию проектов Программы Российской национальной библиотеки по электронному представлению рукописных памятников. Ресурс посвящен иллюстрированному манускрипту, созданному в 1628–1629 г. в Самаре. Рукопись является «ровесником» этого города. Украшенная множеством мастерски выполненных миниатюр, она содержит известные произведения мировой литературы – Повесть о Варлааме и Иоасафе и Житие Нифонта Констанцского. С 1932 г. манускрипт хранится в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки в собрании Общества любителей древней письменности.

В декабре 2011 г. рукопись побывала на своей родине. Посвященная манускрипту экспозиция в Епархиальном церковно-историческом музее Самары стала ярким событием культурной жизни Поволжья, необычайно оживившим интерес к культурному наследию региона. Краеведы Самары – историк Андрей Игоревич Макаров и автор сайта «Искония», посвященного книжной миниатюре, Роман Владимирович Мантай, – прилагая огромные личные усилия, организовали и провели серию культурно-просветительских мероприятий, рассказав о первой книге древней Самары в разных аудиториях, в интервью местным телеканалам, на страницах самарских сайтов. На основе материалов их совместной лекции в Духовно-просветительском центре «Кириллица» при Кирилло-Мефодиевском соборе Самары был создан фильм о Самарской рукописи.

Творческая инициатива и активная просветительская деятельность, привлекающая широкое внимание к Самарской рукописи, стала основным импульсом для настоящего проекта, который открывает широкий доступ к ценному памятнику и является живым откликом Российской национальной библиотеки на интеллектуальные и духовные запросы общества. Проект создан сотрудниками РНБ в творческом союзе с приглашенными специалистами, пожелавшими безвозмездно внести свой вклад в дело популяризации рукописного наследия Российской Федерации.

Проект реализован на основе разработанной специалистами Российской национальной библиотеки информационно-поисковой системы «Депозитарий», которая используется для формирования электронной базы данных рукописных фондов. Этот инструмент позволяет соединить цифровую копию рукописи с аналитическим описанием, транслитерацией текста источника и необходимыми комментариями, а также обеспечить материал поисковым аппаратом. Авторы надеются, что материал ресурса станет отправной точкой для дальнейших исследований памятника.

Информационно-поисковая система «Депозитарий»

Информационно-поисковая система «Депозитарий» — уникальная разработка Российской национальной библиотеки в сфере информационных технологий, созданная специалистами Отдела автоматизации, Отдела рукописей и Дома Плеханова. Система используется как многофункциональный ресурс при работе с рукописными фондами — от учетно-регистрационного и научного описания рукописи в электронной базе данных до электронного представления памятника или коллекции в Интернете.

В основу концепции ИПС «Депозитарий» положено принципиальное представление о том, что каждая рукописная книга является не только источником информации, но памятником письменной культуры. Поэтому рукопись должна быть изучена и описана всесторонне — и с точки зрения содержания, и как предмет материальной культуры. В соответствии с этим ИПС «Депозитарий» состоит из блоков полей, позволяющих зарегистрировать и обеспечить автоматическим поиском все значимые элементы каталогизируемой рукописи. Существенная структурная часть ИПС «Депозитарий» — это базовые справочники, обеспечивающие унификацию терминологии и результативность автоматического поиска.

Научная составляющая ИПС «Депозитарий» базируется на двухсотлетней традиции российской археографии. Система стала реализацией теоретических принципов «надежности в области работы с рукописями», выдвинутых академиком Д. С. Лихачевым (см.: Лихачев Д. С. Текстология. Л., «Наука», 1983. С. 114–116) в качестве важнейших для современного источниковедения.

Практической основой разработки стал библиографический формат RUSMARC, принятый в Российской национальной библиотеке. При этом детальность структурирования информации по полям базы позволяет конвертировать данные в любой стандарт, а также «выгружать» тот или иной избранный комплекс данных для различных Интернет-проектов, в частности, «вливать» данные в электронный on-line каталог Библиотеки.