К 100-летию со дня смерти
Ицхока-Лейбуша Переца

Об экспозиции
Об Ицхоке-Лейбуше Переце
Видеозапись экскурсии

Каталог выставки

Произведения И.-Л. Переца

1. Адам и Ева. [Варшава : Виленское издательство Б.А. Клецкина], б.д. 3-2665
2. Айзичек шойхет. Минск : Культура, б.д 2-1943
3. Аллегории / Обложка: Л.Г. Бродаты. Варшава : Прогресс, 1910 3-1025
4. Арендатор. [Варшава : Сказочки,1912]. 1-124
5. Арендатор. Киев : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1918. 2-485
6. Бонце молчальник и другие рассказы / Рис. М.Е. Горшмана. М. : Огиз; Дер эмес, 1947 2-430
7. Бонця-молчальник. М. : Эмес, 1937. – (Массовая библиотека) И-1019
8. В подвале: Рассказы / Сост. Р. Рубина; Примечания А. Фрумкина; художник М.Е. Горшман. М. : Издательство художественной литературы, 1959 2-1576
9. В подвале; Стакан еврейки. М. : Эмес, 1935. – (Массовая библиотека) К-4908
10. В почтовом вагоне. М. : Эмес, 1936. – (Массовая библиотека) И-834
11. Время: Премия газеты "Фолксцайтунг". Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1939. 3-2259
12. Высказывания и фельетоны. [Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина], 1925. 3-2636
13. Высокородная Сара. [Москва] : Виленское издательство Б. Клецкина, [1917]. И-716
14. Детские стихи / Худ. А.Д. Короткин. М. : Эмес, 1937 4-64
15. Для маленьких детей : Пение и игра. Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1925. К-5075
16. Дорогая душа, или Два сиротки. Вильно: Тип. Розенкранца и Шрифтзетцера, 1910 К-2209
17. Драматические произведения. Варшава : Прогресс, 1907. 3-498
18. Драмы. Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1922. 3-118
19. Драмы. [Вильно : Виленское издательство Б.А.Клецкина], 1925. 3-3089
20. Если еще не выше; Мессианские времена. Минск : Культура, 1906 2-273
21. Замерз, или Старый кантонист. Вильно: Тип. Розенкранца и Шрифтзетцера, 1910. К-2057
22. Замуж вышла. М. : Эмес, 1936. – (Массовая библиотека) И-835
23. Знакомые картины. Варшава : Типо-Лит Баумриттера и Гонсиора, 1890. К-2296
24. Золотая цепь. [Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина], б.д. 3-1754
25. Истории бревна и другие рассказы. М. : Огиз; Дер эмес, 1941 2-36
26. Истории о Баал-Шеме. Киев : Культур-Лига, 1919 2-1946
27. Картины путешествия в провинцию, в Томашевский повет в 1890 году. Варшава : Тип. Гальтера, 1894. – (Еврейская библиотека. 2 том). 3-463
28. Кто не хочет, не умрет от холеры. Варшава : [Тип. Г.Ю. Рундо], 1893. К-1964
29. Любовь ткача: Рассказ в письмах. Екатеринослав: Мир, 1918 3-1014
30. Любовь ткача; Госпожа Хана / Рис. М.Е. Горшмана. М. : Огиз; Дер эмес, 1947 2-439
31. Маленькие рассказы. Две картины: Иосель-ешиботник и Бедный мальчик. Вильно: Тип. Розенкранца и Шрифтзетцера, 1894 К-4273
32. Мои воспоминания. Варшава : Еврейская книга, 1965 К-2020
33. Мои воспоминания: Для юношества. Сокращено по решению Центральной еврейской школьной организации в Польше. Варшава : Виленское издательство Б.А. Клецкина,1927. 3-2821
34. Мысли и идеи. [Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина], 1923 3-2908
35. Набожная кошка; Мораль. М. : Эмес, 1936. – (Массовая библиотека) И-837
36. Ночь на Старом рынке: Сон в ночь лихорадки. Просцениум, три акта и эпилог: В стихах. Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1922. М-1861
37. Ночью на Старом Рынке: Драматический этюд в 4 актах. Варшава : Книги для всех, 1907. 2-707
38. О профессиях. Варшава : Тип. Гальтера, 1894. – (Еврейская библиотека. 1 том). 3-461
39. Об избе и улице. Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1922. 3-162
40. И.Л. Перец для юношества: Хрестоматия Перецовских произведений. Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1922 М-1856
41. Письма и речи / Собрано и переведено под редакцией и с предисловием Н. Майзеля. Вильно : Виленское издательство Б.А.Клецкина, 1929 3-2910
42. Полемика с варшавскими ассимиляторами: Оттиск из [газеты] «Фрайнд». Варшава : Тип. Д. Турша, 1911. К-1922
43. Посыльный. М. : Эмес, 1945 2-86
44. "Посыльный" и другие рассказы. М. : ОГИЗ ; Дер эмес, 1941. 2-32
45. Поэзия И.-Л. Переца. А. "Трон Соломона; Б. Похороны льва; В. Маленькие стихотворения: 1) Перевоплощение! 2) Свободный [перевод] из Надсона. Варшава: Тип. бр. Шульдберг, 1892. И-440
46. Поэзия И.-Л. Переца. Вторая тетрадь . Мониш: Баллада. Варшава: Тип. бр. Шульдберг, 1892. К-1289
47. Пришпоренные; Мендель Брайнес; Набожная кошка. Минск : Культура, 1907. 2-1955
48. Простонародные истории. Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина, б.д. 3-2615
49. Простонародные истории: Издание для народа и юношества. №3. Чета (Высокородная Сара); Мендель Брайнес. Киев : Культур-Лиге, [1919] 2-2320
50. Рассказы бревна. М. : Эмес, 1936. – (Массовая библиотека) И-838
51. Рассказы бревна. М. : Эмес, 1945 2-87
52. Рассказы и новеллы. М. : Советский писатель, 1988. – (Библиотека "Советиш Геймланд") К-2263
53. Семь добрых лет; Сокровище. [М. : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1917]. К-2976
54. Смерть клезмера. Минск : Государственное издательство Белоруссии, 1940. – (Массовая библиотека) 2-60
55. Сочинения. Петербург : [Типография [газеты] "Фрайнд"], 1903. 3-2969
56. Старое и новое: Новые простонародные и другие истории. Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина, б.д. 3-2614
57. Стихи и баллады. Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1925 3-2909
58. Сумасшедший бездельник. М. : Эмес, 1936. – (Массовая библиотека) И-836
59. Тяжба с ветром / Рис. М. Бирнбойма. [Петроград : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1916]. – (Для наших детей). 2-162
60. У чужого подвенечного платья. М. : Эмес, 1935. – (Массовая библиотека) К-4911
61. Фокусник. Кишинев ; Одесса, 1912 К-3178
62. Фокусник / Илл. М. Шагала. [Петроград : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1917]. К-3177
63. Фокусник: В авторской обработке для детей. Кишинев ; Одесса : Для наших детей, 1912. К-5977
64. Хасидское. Вильно : Виленское издательство Б.А. Клецкина,1922. 3-2911
65. Хасидское. М. : Издательство А. Розенталя («Народное образование»), [1919]. – (Все произведения И.Л. Переца. Пятый том) К-144
66. Чудеса в море. Киев : Киевское издательство, б.д. – (Школьная библиотека. Отредактировано литературно-педагогической комиссией при еврейском демократическом учительском объединении). 2-459
67. Штраймл. М. : Эмес, 1936. – (Массовая библиотека) И-839
68. Штраймл; Набожная кошка; Мораль. М. : Эмес, 1935. – (Массовая библиотека) К-4911

Литература об И.-Л. Переце

1. Библиография Ицхока Лейбуша Переца / Сост. Е. Ешурин. Буэнос-Айрес : Литературное объединение при ИВО, 1962. 2-1997
2. Житловский Х. Ицхок Лейбуш Перец: Статьи и речи. Нью-Йорк : ИКУФ, 1951. 3-2766
3. Зильбург М. И.Л. Перец: Штрихи характера. Вена ; Варшава ; Лемберг : Источник, б.д. – (Пятеро умолкнувших: Шолем Алейхем, И.Л. Перец, Менделе Мойхер Сфорим, Ш.Ш. Фруг, Я. Динезон. Второй том. И.Л. Перец). 1-170
4. К годовщине смерти / Обложка Б. Цукермана. ]Петроград : Виленское издательство Б.А. Клецкина, 1916]. М-1713
5. Левин Г. Перец: Немного воспоминаний. Варшава: Иегудия, 1919 3-2912
6. Мaйзель Н. И.Л. Перец: Его жизнь и творчество: Исследования и матералы. Нью-Йорк: ИКУФ, 1945 3-30
7. Нигер Ш. И.Л. Перец: Его жизнь, его ведущая личность, его древнееврейские и еврейские сочинения, его влияние. Буэнос-Айрес : Аргентинское отделение Всемирного еврейского культурного конгресса, 1952. 3-2810
8. Ольгин М. Ицхок Лейбуш Перец. Нью-Йорк : ИКУФ, 1955. 3-2761
9. И.Л. Перец: Сборник к столетию со дня рождения. Варшава: Еврейская книга, 1951 3-2148
10. И.-Л. Перец в еврейской поэзии : Антология / Сост. Н. Майзель. Тель-Авив : Издательство [имени] И.-Л. Переца, 1965 3-3716
11. Перец-Лaкс Р. Вокруг Переца: Воспоминания и наблюдения. Варшава: Литературные листки, 1935. – (Премия к «Литературным листкам») 3-1660
12. Радикальный период в творчестве Переца: «Праздничные листки». Харьков; Киев: Укргоснацмениздат, 1934. – (Библиотека текстов для высшей школы) 4-81
13. Рубина Р. Ицхок-Лейбуш Перец. 1851-1915. М. : ОГИЗ ; Дер эмес, 1941. 2-2198
14. Трунк И.-И. О Переце // Мир – мечта: Эссе. Варшава : Время,1922. C. 71–96. К-5224
15. Эпштейн Ш. Рабочий народ в произведениях И.Л. Переца. Екатеринослав: Мир, 1918 М-1180
16. Ябров Г. И.Л. Перец в школе: Некоторые методические указания и разъяснения. Минск: Госиздат,1941. 3-20