Главная > Рукописи > Житие Сергия Радонежского > О проекте
Житие преподобного Сергия Радонежского – автограф Пахомия Логофета
ENG

О проекте

Проект «Житие преподобного Сергия Радонежского – автограф Пахомия Логофета» продолжает перспективную программу Российской национальной библиотеки по электронному представлению рукописных памятников, начатую в 2012 г. Интернет-ресурсом «Лаврентьевская летопись. 1377 г.». Цель программы – открыть доступ читателей к уникальным документам и памятникам письменности, входящим в золотой фонд культурно-исторического наследия России.

Настоящий проект – пятый в серии – посвящен 700-летию преподобного Сергия Радонежского (1314–1392 гг.). Почитание памяти святого связывает многие поколения наших предков, укрепляя духовное единство российского народа, сберегая общечеловеческие культурные и нравственные ценности. Высокие идеалы христианского подвижничества нашли отражение в комплексе агиографических памятников, посвященных Сергию Радонежскому. Наиболее ярким и авторитетным считается «Житие», составленное сербским агиографом Пахомием Логофетом во второй четверти XV века.

Проект представляет самый ранний список «Жития», переписанный лично Пахомием Логофетом. Этот ценнейший документ сохранился в составе сборника, некогда находившегося в библиотеке Кирилло-Белозерского монастыря, а в настоящее время обнаруженного в составе Софийского собрания в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки (шифр: ОР РНБ. Соф. 1248).

Сопровождающие публикацию рукописного памятника статьи рассказывают о преподобном Сергии Радонежском, о выдающемся мастере «плетения словес» сербском агиографе Пахомии Логофете, об удивительном рукописном сборнике XV века. С этим сборником связаны любопытные факты истории монастырской библиотеки – он сохранил для нас автографы целой плеяды книжников Кирилло-Белозерского монастыря.

Проект реализован на основе разработанной специалистами Российской национальной библиотеки информационно-поисковой системы «Депозитарий», которая используется для формирования электронной базы данных рукописных фондов. Этот инструмент позволяет соединить цифровую копию рукописи с аналитическим описанием, транслитерацией текста источника и необходимыми комментариями, а также обеспечить материал поисковым аппаратом.

Информационно-поисковая система «Депозитарий»

Информационно-поисковая система «Депозитарий» — уникальная разработка Российской национальной библиотеки в сфере информационных технологий, созданная специалистами Отдела автоматизации, Отдела рукописей и Дома Плеханова. Система используется как многофункциональный ресурс при работе с рукописными фондами — от учетно-регистрационного и научного описания рукописи в электронной базе данных до электронного представления памятника или коллекции в Интернете.

Среда разработки: MS Visual C#, СУБД MS SQL Server 2008 R2.

В основу концепции ИПС «Депозитарий» положено принципиальное представление о том, что каждая рукописная книга является не только источником информации, но памятником письменной культуры. Поэтому рукопись должна быть изучена и описана всесторонне — и с точки зрения содержания, и как предмет материальной культуры. В соответствии с этим ИПС «Депозитарий» состоит из блоков полей, позволяющих зарегистрировать и обеспечить автоматическим поиском все значимые элементы каталогизируемой рукописи. Существенная структурная часть ИПС «Депозитарий» — это базовые справочники, обеспечивающие унификацию терминологии и результативность автоматического поиска.

Научная составляющая ИПС «Депозитарий» базируется на двухсотлетней традиции российской археографии. Система стала реализацией теоретических принципов «надежности в области работы с рукописями», выдвинутых академиком Д. С. Лихачевым (см.: Лихачев Д. С. Текстология. Л., «Наука», 1983. С. 114–116) в качестве важнейших для современного источниковедения.

Практической основой разработки стал библиографический формат RUSMARC, принятый в Российской национальной библиотеке. При этом детальность структурирования информации по полям базы позволяет конвертировать данные в любой стандарт, а также «выгружать» тот или иной избранный комплекс данных для различных Интернет-проектов, в частности, «вливать» данные в электронный on-line каталог Библиотеки.

наверх