Manuscripts
Manuscripts

Manuscripts holdings is one of the world's richest collections of written landmarks of national and world culture from ancient Egyptian papyri to autographs of our contemporaries. The manuscripts held by the National Library of Russia comprise of over 1400 private archives and collections that today number more than 450 000 valuable items for all periods and countries.
Rare Books
Rare Books

The library's stock of rare books contains more than 70 000 volumes. An appreciable portion of those are incunabula (books printed before 1501): about 7 000 works. The library has no rival for its stock of early Russian printed books and Slavonic incunabula, it also holds a large amount of West European publications from the 16th and 17th century. The most remarkable among collections are Aldine editions of the 15th - 16th centuries and Elseviers produced by the celebrated 17th/century Dutch family firm. The Rare Books Department can boast Voltaire's Library, the unique monument of 18th century culture, that is one of some well surviving private libraries of that time.
Maps
Maps

The National Library's collection of printed maps and atlases is the second largest in the country, comprising more than 180,000 items printed in Russia and abroad from the sixteenth century to the present. It incudes maps, atlases, reproductions of manuscripts, globes, electronic cartographic publications.
Graphic Materials
Graphic Materials

The prints collections today number more than 1.26 million items. These include: albums, books, Ex Libris, photographs, posters, postcards, Russian and West European Prints
Photographs
Photographs

A unique photographic collection of the Prints Department is a true chronicle of the life of Russia since the second half of the 19th . It includes portraits from the 1850s, photographic views of cities and other places since the 1850s, photos on various subjects from the 1860s, photographic reproductions of works of art.
- Leningrad during World War II
- ALL EXHIBITIONS
Books
Books

The exhibitions presents material from several collections:
Russian Books
Foreign Books
Russian Periodicals
Literature of Asian and African Countries
Literature of the Peoples the Russian Federation
"Plekhanov House".
Search

Home page > Manuscripts > Załuski Manuscripts in the NLR > Oriental Manuscripts

FIRST COLLECTIONS OF THE IMPERIAL PUBLIC LIBRARY: THE ZALUSKI MANUSCRIPTS

Oriental Manuscripts

28. Nabożne rozmyślania taiemnic zbawienia naszego. Modlitwy

Pious meditation on the mysteries of our salvation. Prayers.
Early 18th century (1711), Galicia (Jaroslaw, Lvov), in Polish and in Turkish.
Binding of beginning. 18th century: cardboard, brown skin.
Dorn, 506

The manuscript started to be written in Lviv and continued in the town of Jarosław in Galicia. Such an unusual parallel text of Christian prayers in Polish and Turkish was compiled during the war between Russia and Turkey (1710-1713). It most likely linked with the events of that time. As known, Peter the Great and Prince of Moldavia Dimitrie Cantemir signed a treaty of alliance against the Turks in April 1711 in Jarosław, and, on 30 May in the same place, the Russian Tsar signed an agreement with the Polish king Augustus II. It is possible, the translation of prayers from Polish into Turkish is made in order to spread Christianity. In another version, the manuscript may have belonged to a Christian who knew these two languages.

29. Ruz-nama

Ruz-nama (calendar).
No earlier than 1729, in the Persian language.
Binding of the 18th century: cardboard, marbled paper.
Dorn, 318

The calendar is imperfect, the beginning of text and the date are missing. The seal of the owner with his name and the date of the Iranian calendar "Luft Abd Alla 1142" has remained intact, so the manuscript can be dated no earlier than 1729 (for conversion of a date of the Iranian calendar into the corresponding year of the Gregorian calendar, we need to add about 600 ).