Текст рукописи
Статьи:
1. Если человек убьет человека …
2. После смерти Ярослава снова собрались его сыновья …
3. Об убийстве.
4. Если какая-либо вервь начнет платить дикую виру …
5. Если убийца из числа членов верви окажется налицо …
6. Если же кто совершил убийство открыто…
7. Если кто совершит беспричинное умышленное убийство.
8. Если кто не участвовал в платежах дикой виры …
9. А вот установление для вирника, существовавшее при Ярославе …
10. О вирах.
11. О княжеском отроке.
12. А за убийство дворецкого …
13. А за убийство княжеского тиуна…
14. А за убийство рядовича…
15. О ремесленнике и о ремесленнице.
16. А за убийство пашенного холопа…
17. А за убийство кормильца…
18. Об обвинении в убийстве по подозрению.
19. А за кости и за мертвеца…
20. Если кто-либо отведет от себя подозрение в убийстве.
21. Если ответчик станет искать свидетелей…
22. Так же и во всех делах, о воровстве…
23. Если кто ударит мечом.
24. Если же вынет меч…
25. Если кто ударит кого-либо батогом…
26. Если же он, не стерпев, в отместку ударит…
27. Если же кто ударит мечом по руке…
28. Если кто отсечет кому-либо какой-нибудь палец…
29. Если придет избитый до крови человек.
30. Если кто ударит кого-либо мечом…
31. Если человек пихнет человека…
32. О челяди.
33. Если кто-либо сядет на чужого коня.
34. Если у кого пропадет конь…
35. Если кто опознает свою вещь…
36. О своде.
37. О воровстве.
38. Если опознает кто свою челядь.
39. О своде же.
40. О воровстве.
41. Если кто крадет скот…
42. О воровстве же.
43. Если обокрадут гумно…
44. Тот же, у которого пропала его вещь…
45. Если же наличного не будет…
46. Если окажутся холопы ворами, то судит князь.
47. Если кто взыщет деньги с кого-либо.
48. Если какой-либо купец даст купцу денег…
49. О товаре, данном на сохранение.
50. О проценте.
51. О месячном проценте.
52. Если не будет выставлено свидетелей…
О овцах.
О козах.
О свиньях.
О однолетних свиньях.
О кобылах.
О кобылах на втором году.
О телке на втором году.
О пчелах.
О ржи.
О немолоченной ржи.
О немолоченной полбе.
О молоченном овсе.
О молоченном ячмене.
О немолоченном хлебе.
О сене.
О изменении договора для сирот.
53. Устав Владимира Всеволодовича.
54. Если какой-либо купец потерпит кораблекрушение.
55. О долге.
56. Если закуп убежит.
57. О закупе же.
58. О закупе же.
59. Если господин обидит закупа…
60. Если же господин возьмет с него…
61. Если господин продаст закупа…
62. Если господин бьет закупа…
63. О холопе.
64. О закупе.
65. А вот если холоп ударит.
66. О свидетельстве.
67. О бороде.
68. О зубе.
69. Если кто украдет бобра…
70. Если будет разрыта земля…
71. Если кто уничтожит знак собственности на борти.
72. Если кто срубит знак бортной межи…
73. Если кто подрубит дуб со знаменем…
74. А вот накладные пошлины.
75. А вот о борти.
76. Если кто выдерет из борти пчел…
77. Если вора не будет сразу обнаружено…
78. О смерде.
79. Если кто украдет ладью…
80. О силках.
81. Если кто украдет в чьих-либо силках ястреба…
82. А за сено и за дрова…
83. О гумне.
84. Если кто злонамеренно зарежет коня…
85. Все эти тяжбы решаются показаниями свидетелей…
86. А пошлин за испытание железом…
87. Если кто возьмет кого-либо для испытания железом…
88. О женщине.
89. А за убийство холопа…
90. Если умрет смерд.
91. О наследстве бояр и дружинников.
92. Если кто, умирая, разделит свое имущество…
93. Если жена после смерти мужа…
94. Если останутся дети от первой жены…
95. Если останется дома незамужней сестра…
96. А вот подати, взымающиеся при закладке города.
97. О мостниках.
98. А вот установление о наследстве.
99. Если останутся в доме после смерти отца малолетние дети…
100. Но отцовский двор всегда без раздела…
101. О жене, решившейся остаться вдовою.
102. Если дети не захотят жить с нею…
103. А до выдела матери детям дела нет…
104. Если останутся дети от одной матери…
105. Если отчим расточит что-либо…
106. А мать пусть даст свое имущество…
107. А вот судебные пошлины.
108. О наследстве.
109. Пошлины, установленные за принесение (на суде) присяги.
110. О холопстве.
111. А человек, отрабатывающий данные ему в ссуду деньги…
112. Если холоп убежит…
113. А если кто схватит чужого холопа…
114. Если кто сам разыщет своего холопа…
115. Если кто, повстречав чужого беглого холопа…
116. Если же холоп где-либо обманом достанет денег…
117. Если кто пошлет холопа торговать…
118. Если кто купит чужого беглого холопа…
119. Если же в бегах холоп приобретет какой- либо товар…
120. Если кто бежал…
121. Если холоп обкрадет кого-либо…
Если человек обманул в деньгах…
О городских мостах…
О муке.
1. Если человек убьет человека …
2. После смерти Ярослава снова собрались его сыновья …
3. Об убийстве.
4. Если какая-либо вервь начнет платить дикую виру …
5. Если убийца из числа членов верви окажется налицо …
6. Если же кто совершил убийство открыто…
7. Если кто совершит беспричинное умышленное убийство.
8. Если кто не участвовал в платежах дикой виры …
9. А вот установление для вирника, существовавшее при Ярославе …
10. О вирах.
11. О княжеском отроке.
12. А за убийство дворецкого …
13. А за убийство княжеского тиуна…
14. А за убийство рядовича…
15. О ремесленнике и о ремесленнице.
16. А за убийство пашенного холопа…
17. А за убийство кормильца…
18. Об обвинении в убийстве по подозрению.
19. А за кости и за мертвеца…
20. Если кто-либо отведет от себя подозрение в убийстве.
21. Если ответчик станет искать свидетелей…
22. Так же и во всех делах, о воровстве…
23. Если кто ударит мечом.
24. Если же вынет меч…
25. Если кто ударит кого-либо батогом…
26. Если же он, не стерпев, в отместку ударит…
27. Если же кто ударит мечом по руке…
28. Если кто отсечет кому-либо какой-нибудь палец…
29. Если придет избитый до крови человек.
30. Если кто ударит кого-либо мечом…
31. Если человек пихнет человека…
32. О челяди.
33. Если кто-либо сядет на чужого коня.
34. Если у кого пропадет конь…
35. Если кто опознает свою вещь…
36. О своде.
37. О воровстве.
38. Если опознает кто свою челядь.
39. О своде же.
40. О воровстве.
41. Если кто крадет скот…
42. О воровстве же.
43. Если обокрадут гумно…
44. Тот же, у которого пропала его вещь…
45. Если же наличного не будет…
46. Если окажутся холопы ворами, то судит князь.
47. Если кто взыщет деньги с кого-либо.
48. Если какой-либо купец даст купцу денег…
49. О товаре, данном на сохранение.
50. О проценте.
51. О месячном проценте.
52. Если не будет выставлено свидетелей…
О овцах.
О козах.
О свиньях.
О однолетних свиньях.
О кобылах.
О кобылах на втором году.
О телке на втором году.
О пчелах.
О ржи.
О немолоченной ржи.
О немолоченной полбе.
О молоченном овсе.
О молоченном ячмене.
О немолоченном хлебе.
О сене.
О изменении договора для сирот.
53. Устав Владимира Всеволодовича.
54. Если какой-либо купец потерпит кораблекрушение.
55. О долге.
56. Если закуп убежит.
57. О закупе же.
58. О закупе же.
59. Если господин обидит закупа…
60. Если же господин возьмет с него…
61. Если господин продаст закупа…
62. Если господин бьет закупа…
63. О холопе.
64. О закупе.
65. А вот если холоп ударит.
66. О свидетельстве.
67. О бороде.
68. О зубе.
69. Если кто украдет бобра…
70. Если будет разрыта земля…
71. Если кто уничтожит знак собственности на борти.
72. Если кто срубит знак бортной межи…
73. Если кто подрубит дуб со знаменем…
74. А вот накладные пошлины.
75. А вот о борти.
76. Если кто выдерет из борти пчел…
77. Если вора не будет сразу обнаружено…
78. О смерде.
79. Если кто украдет ладью…
80. О силках.
81. Если кто украдет в чьих-либо силках ястреба…
82. А за сено и за дрова…
83. О гумне.
84. Если кто злонамеренно зарежет коня…
85. Все эти тяжбы решаются показаниями свидетелей…
86. А пошлин за испытание железом…
87. Если кто возьмет кого-либо для испытания железом…
88. О женщине.
89. А за убийство холопа…
90. Если умрет смерд.
91. О наследстве бояр и дружинников.
92. Если кто, умирая, разделит свое имущество…
93. Если жена после смерти мужа…
94. Если останутся дети от первой жены…
95. Если останется дома незамужней сестра…
96. А вот подати, взымающиеся при закладке города.
97. О мостниках.
98. А вот установление о наследстве.
99. Если останутся в доме после смерти отца малолетние дети…
100. Но отцовский двор всегда без раздела…
101. О жене, решившейся остаться вдовою.
102. Если дети не захотят жить с нею…
103. А до выдела матери детям дела нет…
104. Если останутся дети от одной матери…
105. Если отчим расточит что-либо…
106. А мать пусть даст свое имущество…
107. А вот судебные пошлины.
108. О наследстве.
109. Пошлины, установленные за принесение (на суде) присяги.
110. О холопстве.
111. А человек, отрабатывающий данные ему в ссуду деньги…
112. Если холоп убежит…
113. А если кто схватит чужого холопа…
114. Если кто сам разыщет своего холопа…
115. Если кто, повстречав чужого беглого холопа…
116. Если же холоп где-либо обманом достанет денег…
117. Если кто пошлет холопа торговать…
118. Если кто купит чужого беглого холопа…
119. Если же в бегах холоп приобретет какой- либо товар…
120. Если кто бежал…
121. Если холоп обкрадет кого-либо…
Если человек обманул в деньгах…
О городских мостах…
О муке.
Л. 79 об.
Если холоп обокрадет кого-либо, то господину выкупать его или выдать (вместе с тем), с кем (он) крал, а жену и детей (выдавать) не нужно; но если (они) крали и прятали (краденое вместе) с ним, то господин всех их выдает; если же с ним крали и прятали (краденое) свободные (люди), то они (платят) князю штраф.