Текст рукописи

О долзе. Аще кто многимъ будеть долженъ, а пришедъ гость изо иного города или чюжеземець, а не ведая запустить за нь товаръ, а опять начнеть гостю не дати товаръ, а первии должници начнуть ему запинати, не дадучи кунъ, то вести и на торгъ и продати и. И отдати первие гостеви куны, а домачнимъ, что ся останеть кунъ, тем ся поделять. Пакы ли будуть княжи куны, преже взяти, а прокъ въ деле. Ожо кто много реза ималъ, то тому не имати.

О долге. Если кто-либо должен будет многим, а иногородний или чужеземный купец, приехав, не зная этого, отдаст ему (свой) товар, а (тот) не захочет отдать купцу деньги, к тому же первые заимодавцы станут препятствовать (этому), не давая денег, — тогда отвести его (т. е. должника) на торг, продать (его имущество и его самого), затем отдать вначале деньги (иноземного или иногороднего) купца, а местные (пусть) поделятся теми деньгами, которые останутся; если же будут (за должником) княжеские деньги, то деньги князя возвратить вначале, а остальное (поступит) в раздел; если кто взимал неоднократно проценты (с должника), то тот не должен ничего получать.